Berlin, Berlin 2 staffel / Берлин, Берлин (2002) 2 сезон: "Berlin, Berlin" Wer liebt Fatman? S02E11 / Берлин, Берлин (2002) Кто любит толстяка? S02E11

← →
Немецкий оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я... некрасивая!
-Нет, ты ошибаешься.

Lenchentzio 29.07.17 в 19:33

1

<Иногда с людьми просто нет хорошего старта.>

Lenchentzio 29.07.17 в 19:35

0

<Иногда знакомство с людьми происходит не очень позитивно.>

BelowPet 01.02.18 в 06:09

0

<И иногда эти люди настолько гадкие, что человек становится внутри эгоистом>

Lenchentzio 29.07.17 в 19:44

0

<И иногда эти люди такие мерзкие, что и сам поневоле становишься таким же.>

BelowPet 01.02.18 в 06:12

0

<Что у него вообще нет страха
от таких мрачных типов.>

Lenchentzio 29.07.17 в 19:44

0

Что Вы совсем не боитесь таких мрачных типов.

BelowPet 01.02.18 в 06:13

0

<Но потом он понимает, почему он такой, какой есть>

Lenchentzio 29.07.17 в 19:45

0

<Но потом становится понятно, почему они такие, какие есть.>

BelowPet 27.01.18 в 05:48

0

Меня девушка ни разу не целовала с языком.
Ты бы меня с языком поцеловал(-а)?

Lenchentzio 29.07.17 в 19:49

0

Я ни разу не целовался с девушкой с языком.
Не хочешь поцеловать меня взасос?

BelowPet 01.02.18 в 06:16

0

<Но даже если он это понимает, это еще не означает,>

Lenchentzio 29.07.17 в 19:52

0

<Но даже если ты их понимаешь,
это еще не значит,>

BelowPet 01.02.18 в 10:38

0

<что ему захочется вам помочь.>

Lenchentzio 29.07.17 в 19:52

0

<что ты хочешь помочь им.>

BelowPet 01.02.18 в 10:39

0

Ну, это зависит от ситуации.
Но на данный момент у меня герпес.

Lenchentzio 29.07.17 в 19:53

1

(Заглавная музыка)

BelowPet 06.02.18 в 03:58

0

Не кто-нибудь. Из Голливуда, знаменитый!
- Ах, так это должна быть кинозвезда.

Lenchentzio 29.07.17 в 19:57

1

Но не смейся. Горе, ты смеешься!
- Клянусь, большое честное слово.

Lenchentzio 29.07.17 в 20:00

0

Но не смейся. Горе, ты смеешься!
- Клянусь, честное слово.

BelowPet 01.02.18 в 10:42

0

Хью Грант.
- О, Боже.

Lenchentzio 29.07.17 в 20:01

1

Ах, ты так...
- Извини. Что я могу поделать с тем,

Lenchentzio 29.07.17 в 20:01

1

что ты хочешь провести с Хью Грантом свой последний вечер на земле?

Lenchentzio 29.07.17 в 20:02

1

Ты мне за это заплатишь.
ОК, теперь моя очередь.

Lenchentzio 29.07.17 в 20:03

1

Что тебе нравится во мне больше всего?
- Ох, Шери, твои прекрасные глаза.

Lenchentzio 29.07.17 в 20:03

0

Что тебе во мне больше всего нравится?
- Ох, детка, твои прекрасные глаза.

BelowPet 01.02.18 в 10:45

0

Это слишком внешне. А внутреннее.
- Твои зубы

Lenchentzio 29.07.17 в 20:04

0

Это слишком поверхностно. А внутренне.
- Твои зубы.

BelowPet 01.02.18 в 10:46

0

Я уже знаю.
Итак, мне нужно подумать минутку.

Lenchentzio 29.07.17 в 20:05

0

Да я понял.
Так, нужно немного подумать.

BelowPet 01.02.18 в 10:48

0

<Что он говорит сейчас?
Возможно, ”твое большое сердце"?>

Lenchentzio 29.07.17 в 20:05

0

<Что он сейчас скажет?
Возможно "твое большое сердце"?>

BelowPet 01.02.18 в 10:49

0

< Или “твое тепло“?
Или “твоя впечатлительность“? Или...>

Lenchentzio 29.07.17 в 20:06

1

Твоя Решимость.
- Моя Решимость?

Lenchentzio 29.07.17 в 20:06

1

Хм. А теперь я: С каким человеком из
твоего прошлого ты бы никогда...

Lenchentzio 29.07.17 в 20:06

0

Толстяк.
-Толстяк?

BelowPet 01.02.18 в 10:51

0

Я сейчас вернусь.

Lenchentzio 29.07.17 в 20:07

1

Привет, Фред. Что ты здесь делаешь?
- Я праздную мой день рождения.

Lenchentzio 29.07.17 в 20:08

0

Привет, Фред. Что ты здесь делаешь?
- Праздную свой день рождения.

BelowPet 01.02.18 в 11:34

0

Да, тогда поздравляю.
-Спасибо.

Lenchentzio 29.07.17 в 20:09

0

Ну, тогда с днем рождения, друг.
-Спасибо.

BelowPet 01.02.18 в 11:35

0

Ну.Было определенно аппетитно, да?

Lenchentzio 29.07.17 в 20:12

0

<просто здорово>, <когда><человек><сам себя...>
<в одиночестве до смерти закармливает.>

BelowPet 01.02.18 в 14:27

0

просто побаловать себя.

BelowPet 01.02.18 в 14:38

0

Да, так.

Lenchentzio 29.07.17 в 20:15

1

<Я должна спросить его, хочет ли он присесть к нам? Увы, я не верю.>

Lenchentzio 29.07.17 в 20:15

0

<Может спросить его, не хочет ли он с нами
посидеть? Нет, думаю не стоит.

BelowPet 01.02.18 в 14:40

0

<Я ведь не виновата, что у него нет друзей и теперь сидит одиноко>

Lenchentzio 29.07.17 в 20:17

0

<Не я ведь виновата, что у него нет друзей и сейчас он сидит один.>

BelowPet 01.02.18 в 14:40

0

<и опустошен>

Lenchentzio 29.07.17 в 20:20

0

и грустит.

BelowPet 01.02.18 в 14:43

0

Может быть, ты хочешь к нам ?
Тогда мы можем что-то вместе отпраздновать.

Lenchentzio 29.07.17 в 20:19

0

Возможно ты к нам присоединишься?
Могли бы вместе тогда отпраздновать.

BelowPet 01.02.18 в 14:44

0

Спасибо.

Lenchentzio 29.07.17 в 20:20

1

Но... не надо.

Lenchentzio 29.07.17 в 20:20

0

Но...я откажусь.

BelowPet 01.02.18 в 14:44

0

Если хотите еще шампанского, тут еще осталось немного. Да.

BelowPet 28.01.18 в 17:17

0

Если вдруг хотите шампанского,
в бутылке еще немного есть. Да.

BelowPet 01.02.18 в 14:46

0

Ему срочно нужна подруга.
-Да, которую он никогда не получит.

BelowPet 01.02.18 в 14:47

0

Что? Это потому что он немного пухловат?
- Немного пухловат? Лолле.

BelowPet 01.02.18 в 14:47

0

Да он немного сильно пухловат.
По шкале привлекательности от 1 до 10,

BelowPet 01.02.18 в 14:49

0

он выглядит на двоечку.
У таких двоечников почти никогда нет девушки.

BelowPet 01.02.18 в 14:50

0

Ты же это в шутку говоришь, да?
-Нет. Я знаю. Такие ребята...

BelowPet 01.02.18 в 14:52

0

максимум добиваются таких же двоечниц. Только они
не хотят их, им нужны женщины на 5 или 6 баллов.

BelowPet 01.02.18 в 14:57

0

Которые их потом отшивают,
потому что женщины на 5 и 6 баллов...

BelowPet 01.02.18 в 14:58

0

хотят мужчин на 8 и 9 баллов.
-Дело не только во внешности.

BelowPet 01.02.18 в 14:59

0

Такова жизнь.
Все хотят Дженнифер Лопес,

BelowPet 01.02.18 в 15:01

0

но никто не хочет быть с Майте Келли.
-Да? Значит получается,

BelowPet 01.02.18 в 15:01

0

что не был бы со мной, если бы я,
скажем, была на троечку?

BelowPet 01.02.18 в 15:02

0

Ну ты же не на троечку.
-Это значит "нет".

BelowPet 01.02.18 в 15:02

0
Минутку...

Следующая страница →