Berlin, Berlin 2 staffel / Берлин, Берлин (2002) 2 сезон: "Berlin, Berlin" Aha S02E20 / "Берлин, Берлин" S02E20

← →
Немецкий оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Порой чувства могут свести с ума.
Ты кто?</i>

BelowPet 11.03.18 в 16:04

0

Я - часть нас обоих,
та, которая любит Свена.

BelowPet 11.03.18 в 16:04

0

И что ты тут делаешь?
- Не позволяю подавить себя.

BelowPet 11.03.18 в 16:05

0

<i>Но не потому, что мои чувства к
Свену вырвались из подсознания</i>

BelowPet 11.03.18 в 16:06

0

<i>я была прикована к Свену
наручниками. Я отключилась.</i>

BelowPet 11.03.18 в 16:08

0

<i>И оказалась в своём подсознании.
- Иногда чувства настолько сильны,</i>

BelowPet 11.03.18 в 16:09

0

что они не только
всплывают из подсознания.

BelowPet 11.03.18 в 16:10

0

Но и подчиняют себе всё. Как, например, сейчас.

BelowPet 11.03.18 в 16:10

0

<i>Вот уж точно:
чувства могут свести с ума любого.</i>

BelowPet 11.03.18 в 16:12

0

(музыка)

BelowPet 11.03.18 в 16:12

0

<i>Да что она творит? Я люблю Алекса.</i>

BelowPet 11.03.18 в 16:12

0

<i>Чувства к Свену
не должны победить.</i>

BelowPet 11.03.18 в 16:12

0

<i>Или всё же...Ок!</i>

BelowPet 11.03.18 в 16:13

0

<i>Я должна убрать её
и запереть в подсознании.</i>

BelowPet 11.03.18 в 16:15

0

Ах!

BelowPet 11.03.18 в 16:16

0

Думаю, я уже
в полном порядке.

BelowPet 11.03.18 в 16:16

0

Я чувствую удивление.

BelowPet 11.03.18 в 16:17

0

Можем идти?
- Да.

BelowPet 11.03.18 в 16:17

0

Вообще-то мы хотели поговорить о
Вашем сыне. - Верно.

BelowPet 11.03.18 в 16:17

0

Но мне уже всё ясно. Ему не нужна
психологическая помощь.

BelowPet 11.03.18 в 16:18

0

Слава богу.
- А вот родителям не помешала бы.

BelowPet 11.03.18 в 16:18

0

Прошу простить, мне нужно идти.
Сейчас я чувствую голод.

BelowPet 11.03.18 в 16:19

0

И Вам курс терапии тоже бы пригодился.
Очевидно, что у Вас есть чувства к этому...

BelowPet 11.03.18 в 16:21

0

мужчине, но Вы их подавляете.
Это плохо.

BelowPet 11.03.18 в 16:22

0

Харт, тебе просто нужно сказать,
что ты не хочешь быть с ней.

BelowPet 11.03.18 в 16:22

0

Это очень просто. Очень.

BelowPet 11.03.18 в 16:23

0

Оке.

BelowPet 11.03.18 в 16:23

0

Сара, я не хочу
быть с тобой.

BelowPet 11.03.18 в 16:23

0

Неплохо для первого раза.

BelowPet 11.03.18 в 16:23

0

Черт.
Без 2-8 кружек пива я не справлюсь.

BelowPet 11.03.18 в 16:44

0

(телефон)

BelowPet 11.03.18 в 16:44

0

Сара Херманн.

BelowPet 11.03.18 в 16:44

0

Лолле?

BelowPet 11.03.18 в 16:44

0

Она права?

BelowPet 11.03.18 в 16:45

0

Думаю да, вам с Сильвией не помешает
пара встреч с психологом.

BelowPet 11.03.18 в 16:46

0

Я не об этом...
- Я не хочу об этом говорить.

BelowPet 11.03.18 в 16:47

0

Пойдем уже.
- Лолле!

BelowPet 11.03.18 в 16:48

0

Это правда. У тебя есть чувства ко мне, правда?
- Да, да, да!

BelowPet 11.03.18 в 16:49

0

Да, да, да!
- Нет.

BelowPet 11.03.18 в 16:49

0

Я знал, еще с того поцелуя.
- Послушай меня! Я знаю что ты

BelowPet 11.03.18 в 16:51

0

чувствуешь лучше тебя!
Я люблю Алекса!

BelowPet 11.03.18 в 16:52

0

Хорошо, господин Дорнбергер, я сделаю.
Займет некоторое время, но ничего. Пока.

BelowPet 11.03.18 в 16:54

0

Привет, Сара.
- Харт!

BelowPet 11.03.18 в 16:54

0

Ты наверное удивлена, что я тут делаю.
- Нее. Как ты мог такое подумать?

BelowPet 11.03.18 в 16:55

0

У меня душ сломался,
хотел тут помыться.

BelowPet 11.03.18 в 16:55

0

В одежде?
- Стиральная машинка тоже сломалась.

BelowPet 11.03.18 в 16:55

0

Так и подумала.

BelowPet 11.03.18 в 16:56

0

В общем.

BelowPet 11.03.18 в 16:56

0

Что я хочу тебе сказать:

BelowPet 11.03.18 в 16:56

0

Я не хочу с тобой встречаться.

BelowPet 11.03.18 в 16:56

0
Минутку...

Следующая страница →