Berlin, Berlin 2 staffel / Берлин, Берлин (2002) 2 сезон: "Berlin, Berlin" 20 Minuten S02E18 / "Берлин, Берлин" S02E18

← →
Немецкий оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Я размножила листовки,
в которых просила отставки</i>

BelowPet 06.03.18 в 06:14

0

<i>нашего ректора. Который мягко говоря
не очень чуткий педагог.</i>

BelowPet 06.03.18 в 06:15

0

Тот, кто хочет иллюстрировать книги,
должен в жизни забыть про некоторые вещи.

BelowPet 06.03.18 в 06:16

0

Такие как деньги, признание, нормальное питание.

BelowPet 06.03.18 в 06:16

0

А теперь я их снова собираю,
потому что я пользовалась картой Алекса,

BelowPet 06.03.18 в 06:17

0

можно легко выяснить, чьей картой
делали сегодня копии.

BelowPet 06.03.18 в 06:17

0

<i>Кажется мне не хватает немного смелости.
Я сейчас я убегаю от сторожа.</i>

BelowPet 06.03.18 в 06:36

0

<i>А директор Хаген придет
уже через: 20 минут.</i>

BelowPet 06.03.18 в 06:36

0

(музыка)

BelowPet 06.03.18 в 06:37

0

Может все-таки спрячемся?
- У нас нет времени!

BelowPet 06.03.18 в 06:37

0

Есть другая идея.
- Какая?

BelowPet 06.03.18 в 06:37

0

Пусть сам себе морду набьет.
- А ну стоять, гребаные (цензура)!

BelowPet 06.03.18 в 06:41

0

Сюда!

BelowPet 06.03.18 в 06:41

0

Так, у нас есть пара секунд.

BelowPet 06.03.18 в 06:42

0

Дайте угадаю: свободное искусство?
- Не, это автопортреты...

BelowPet 06.03.18 в 06:43

0

профессора Фринга.
- Дальше можешь не рассказывать.

BelowPet 06.03.18 в 06:44

0

Открывайте!
- Теперь что делать?

BelowPet 06.03.18 в 06:44

0

Не открывать!
- А как мы вовремя попадем в кабинет Хагена?

BelowPet 06.03.18 в 06:45

0

Откроем дверь и будем надеяться,
что он наступит.

BelowPet 06.03.18 в 06:45

0

А есть идеи пореалистичнее?
- Чертовы (цензура)! Открывайте дверь!

BelowPet 06.03.18 в 07:57

0

Да у него прямо
лингвистический дар.

BelowPet 06.03.18 в 07:57

0

Ты же айкидо занимаешься!
- Нет.

BelowPet 06.03.18 в 07:58

0

Я сейчас выхожу. Меня хватают.
А вы забираете листовку в кабинете Хагена.

BelowPet 06.03.18 в 07:59

0

Да что он мне сделает?
- Кроме того, что кости переломает?

BelowPet 06.03.18 в 08:00

0

Если сделает это, то потеряет работу.
Он не будет рисковать.

BelowPet 06.03.18 в 08:00

0

Я сейчас вышибу эту чертову дверь!
<i>- По крайней мере я надеюсь.</i>

BelowPet 06.03.18 в 08:01

0

Я пойду.
- Мы собрали листовки,

BelowPet 06.03.18 в 08:02

0

чтобы тебя не выгнали с университета.
Если узнают, что ты был с нами,

BelowPet 06.03.18 в 08:03

0

тебя выгонят из университета.
- Если ты пойдешь, то тебя тогда выгонят.

BelowPet 06.03.18 в 08:04

0

Точно.

BelowPet 06.03.18 в 08:04

0

Поняла, поняла.
Попробую убежать от него.

BelowPet 06.03.18 в 08:04

0

Но ты не должна этого делать.
- Я знаю.

BelowPet 06.03.18 в 08:05

0

Нет, правда.
- Ну тогда я не пойду. Шутка.

BelowPet 06.03.18 в 08:05

0

Открывайте сейчас же, вы (цензура)!

BelowPet 06.03.18 в 08:06

0

Вам бы лучше укрыться
за крылатыми пенисами.

BelowPet 06.03.18 в 08:06

0

Никогда не ожидал такое услышать.

BelowPet 06.03.18 в 08:07

0

А волшебное слово?
- Проклятые (цензура)!

BelowPet 06.03.18 в 08:08

0

Ну почти.
- Пожалуйста!

BelowPet 06.03.18 в 08:08

0

И наш игрок получает 100 очков.

BelowPet 06.03.18 в 08:09

0

Попались! Ах ты (цензура)!

BelowPet 06.03.18 в 08:37

0

Вот черт!
- А может всё будет иначе.

BelowPet 06.03.18 в 08:38

0

Может она не посчитает тебя трусом,
что ты признался ей в любви...

BelowPet 06.03.18 в 08:39

0

оставив сообщение и уехав в Лос-Анджелес.
- Ты правда так думаешь?

BelowPet 06.03.18 в 08:39

0

Нет, тема с сообщение была глупейшей.
- Нужно добраться до ее сотового.

BelowPet 06.03.18 в 08:40

0

Если я удалю это сообщение,
тогда потом смогу всё основательно обдумать,

BelowPet 06.03.18 в 08:41

0

как быть дальше.
- В первую очередь подумай как успеть на самолет.

BelowPet 06.03.18 в 08:41

0

Если ты на него опоздаешь, то пропустишь свою речь
а с ней и будущие контракты.

BelowPet 06.03.18 в 08:42

0

Да знаю!
- Тогда почему ты едешь не в сторону аэропорта?

BelowPet 06.03.18 в 08:42

0

У меня еще есть чуть меньше 20 минут.
- Но ты не знаешь, где сейчас Лолле.

BelowPet 06.03.18 в 08:43

0

(телефон)

BelowPet 06.03.18 в 08:43

0
Минутку...

Следующая страница →