Berlin, Berlin 2 staffel / Берлин, Берлин (2002) 2 сезон: "Berlin, Berlin" Spieglein, Spieglein S02E16/"Берлин, Берлин" S02E16

← →
Немецкий оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Это бывшая моего парня.
По ней тащится даже мое волшебное зеркало.</i>

BelowPet 26.02.18 в 14:07

0

Франческа, что за 7 горами
за 7 морями...

BelowPet 26.02.18 в 14:07

0

в тысячу раз красивее тебя.
- Неудивительно, что по сравнению с ней...

BelowPet 26.02.18 в 14:08

0

<i>я чувствую себя ничтожеством.
И чтобы лучше узнать ее,</i>

BelowPet 26.02.18 в 14:09

0

<i>я обманным путем
записалась в ее группу.</i>

BelowPet 26.02.18 в 14:10

0

<i>И что я узнала?
Алекс втайне встречается со своей бывшей!</i>

BelowPet 26.02.18 в 14:10

0

(музыка)

BelowPet 26.02.18 в 14:10

0

Как я выгляжу?
-Норм.

BelowPet 26.02.18 в 14:11

0

Ты куда?
-Потеряла линзу.

BelowPet 26.02.18 в 14:11

0

Мне нужно срочно бежать. Пока.

BelowPet 26.02.18 в 14:11

0

(звонит телефон)

BelowPet 26.02.18 в 14:12

0

Привет, Алекс.

BelowPet 26.02.18 в 14:12

0

Привет, Франческа.
-Прекрасно выглядишь!

BelowPet 26.02.18 в 14:12

0

Здравствуйте.

BelowPet 26.02.18 в 14:13

0

Вам помочь?
-Нет,спасибо.

BelowPet 26.02.18 в 14:13

0

Я начинаю волноваться, когда
кто-то трется у моих ног.

BelowPet 26.02.18 в 14:14

0

Послушайте, меня абсолютно
не интересуют Ваши ноги.

BelowPet 26.02.18 в 14:14

0

Если Вы сейчас не уйдете,
я позову официанта.

BelowPet 26.02.18 в 14:15

0

Ладно.
У Вас, кстати, что-то на щеке прилипло.

BelowPet 26.02.18 в 14:15

0

Чувак, ее наконец в покое.
-Но у нее копчик болит.

BelowPet 26.02.18 в 14:17

0

Если хочешь ей помочь,
то не лезь со своей помощью.

BelowPet 26.02.18 в 14:18

0

Да что за фигня!
Мой парень и его бывшая.

BelowPet 26.02.18 в 14:18

0

У которой декольте,
в котором утонуть можно.

BelowPet 26.02.18 в 14:19

0

Давай,скажи мне что-нибудь,
дурацкое зеркало!

BelowPet 26.02.18 в 14:19

0

Я бы на твоем месте вернулся назад
и устроил огромный скандал!

BelowPet 26.02.18 в 14:19

0

Это идея.

BelowPet 26.02.18 в 14:19

0

Это неплохая идея.

BelowPet 26.02.18 в 14:20

0

А с другой стороны ты мне уже
один раз "помог" своими советами.

BelowPet 26.02.18 в 14:20

0

Да пожалуйста. Вам виднее.

BelowPet 26.02.18 в 14:21

0

Франческа хочет вернуть его.
Но это еще не значит,

BelowPet 26.02.18 в 14:22

0

что он хочет того же.
Но с другой стороны:

BelowPet 26.02.18 в 14:22

0

Это Франческа получает всё,
что захочет. Она такая целеустремленная,

BelowPet 26.02.18 в 14:22

0

такая амбициозная, такая настойчивая.
-И она в тысячу раз красивее Вас.

BelowPet 26.02.18 в 14:23

0

Не надо! Разбитое зеркало к беге!

BelowPet 26.02.18 в 14:24

0

Ладно.

BelowPet 26.02.18 в 14:24

0

Может он уже сказал ей,
что у него есть девушка...

BelowPet 26.02.18 в 14:25

0

и прямо сейчас они прощаются.
-Либо так...

BelowPet 26.02.18 в 14:25

0

либо они прямо сейчас плюхаются в постель.

BelowPet 26.02.18 в 14:26

0

Давай поспорим.
Завтра он мне расскажет всё,

BelowPet 26.02.18 в 14:26

0

и на этом проблема решена.
-Спорим.

BelowPet 26.02.18 в 14:26

0

Спорим.

BelowPet 26.02.18 в 14:27

0

<i>Он расскажет мне всё.
Без сомнений.</i>

BelowPet 26.02.18 в 14:27

0

<i>А если не расскажет...</i>

BelowPet 26.02.18 в 14:27

0

Привет.
-Привет.

BelowPet 26.02.18 в 14:27

0

<i>Пока всё хорошо.</i>

BelowPet 26.02.18 в 14:27

0

Всё в порядке?
-А?

BelowPet 26.02.18 в 14:28

0

Всё в порядке?
-Да, всё хорошо.

BelowPet 26.02.18 в 14:28

0

Не дождешься эту электричку.

BelowPet 26.02.18 в 14:28

0

Что делал вчера вечером?
-Вчера. Да ничего особенного. Телевизор смотрел.

BelowPet 26.02.18 в 14:29

0

А ты?

BelowPet 26.02.18 в 14:29

0
Минутку...

Следующая страница →