Dear White People - Season 1 / Дорогие белые (1 сезон) - Полный 1 сезон: Dear White People - Chapter 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дорогие белые
Сезон 1, серия 4
Глава 4
Перевод: Katakimiku

Katakimiku 03.10.17 в 04:59

0

Тейн Локвуд -

Katakimiku 03.10.17 в 05:01

0

сын, брат,

Katakimiku 03.10.17 в 05:01

0

возможно, отец...
Тест ДНК ещё не завершён.

Katakimiku 03.10.17 в 05:02

0

Как звёздный фулбек
университетской команды,

Katakimiku 03.10.17 в 05:03

0

он владеет рекордом
по числу пройденных ярдов

Katakimiku 03.10.17 в 05:04

0

и по наименьшему среднему баллу
в истории Винчестера.

Katakimiku 03.10.17 в 05:04

0

Также он был известен
своей любовью к полётам.

Katakimiku 03.10.17 в 05:05

0

Тейн! Тейн! Тейн! Тейн!

Katakimiku 03.10.17 в 05:05

0

Только посмотри на себя.

Katakimiku 03.10.17 в 05:06

0

Это обязательно?

Katakimiku 03.10.17 в 05:06

0

Как ты так выровняла цвет?

Katakimiku 03.10.17 в 05:06

0

Хотя белые друзья,
притащившие её сюда,

Katakimiku 03.10.17 в 05:07

0

обещали, что она
хорошо проведёт время,

Katakimiku 03.10.17 в 05:07

0

Коко чувствовала лёгкую меланхолию,
преследовавшую её всю жизнь.

Katakimiku 03.10.17 в 05:07

0

Сначала мы с вами поиграем,

Katakimiku 03.10.17 в 05:07

0

потом покушаем,

Katakimiku 03.10.17 в 05:07

0

а потом поспим.

Katakimiku 03.10.17 в 05:08

0

Бегите играть.

Katakimiku 03.10.17 в 05:08

0

Да!

Katakimiku 03.10.17 в 05:08

0

А где резиновая уточка?

Katakimiku 03.10.17 в 05:09

0

И немного отдохнём.

Katakimiku 03.10.17 в 05:09

0

Нет, забирай страшную.

Katakimiku 03.10.17 в 05:09

0

- Серьёзно, Коко?
- Что?

Katakimiku 03.10.17 в 05:09

0

Хочешь быть
борцом за свободу? Валяй.

Katakimiku 03.10.17 в 05:10

0

Тебя это может шокировать,

Katakimiku 03.10.17 в 05:11

0

но этим людям насрать
на грёбаную Гарриет Табман.
<i>(*американская аболиционистка)</i>

Katakimiku 03.10.17 в 05:11

0

Они тратят миллионы долларов
на свои губы, загар,

Katakimiku 03.10.17 в 05:12

0

на свои жопы и билеты на Канье,

Katakimiku 03.10.17 в 05:12

0

потому что хотят
походить на нас.

Katakimiku 03.10.17 в 05:12

0

И на одну ночь им это удалось.

Katakimiku 03.10.17 в 05:12

0

Я не собираюсь выходить на улицу
и протестовать против сраной вечеринки.

Katakimiku 03.10.17 в 05:12

0

Этот взгляд на расу

Katakimiku 03.10.17 в 05:13

0

сделал идеологическую пропасть
между Сэм и Коко

Katakimiku 03.10.17 в 05:13

0

глубже могилы Тейна.

Katakimiku 03.10.17 в 05:13

0

Ещё рановато?

Katakimiku 03.10.17 в 05:13

0

Не то, чтобы моё настроение
зависело от мнения мужчин,

Katakimiku 03.10.17 в 05:14

0

но я что, недостаточно красивая,
чтобы меня пустили на вечеринку "Пегаса"?

Katakimiku 03.10.17 в 05:15

0

Ну, ты знаешь, что помогло мне...
Брайан.

Katakimiku 03.10.17 в 05:15

0

Ему всё ещё стыдно за то,
что он заразил тебя хламидиозом?

Katakimiku 03.10.17 в 05:18

0

А кто тебя заразил венерическим?

Katakimiku 03.10.17 в 05:18

0

Меня? Я просто достаточно красивая.

Katakimiku 03.10.17 в 05:18

0

Моя зависть будет медленно
сжирать меня изнутри,

Katakimiku 03.10.17 в 05:19

0

пока от меня не останется
только кашемир и кости.

Katakimiku 03.10.17 в 05:19

0

Вес твоей мечты.

Katakimiku 03.10.17 в 05:19

0

[Трой: Что делаешь...]
Нет, просто. Не отвечай.

Katakimiku 03.10.17 в 05:19

0

Ты и так была слишком доступна.

Katakimiku 03.10.17 в 05:20

0

Привет, народ.

Katakimiku 03.10.17 в 05:20

0

Вы слушаете "Дорогие белые"
с вашей любой Сэм Уайт.

Katakimiku 03.10.17 в 05:20

0

Станция ненадолго
ставила меня в угол,

Katakimiku 03.10.17 в 05:20

0
Минутку...

Следующая страница →