Dear White People - Season 1 / Дорогие белые (1 сезон) - Полный 1 сезон: Dear White People - Chapter 7

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дорогие белые Сезон 1, серия 7 Глава 7 Перевод: Katakimiku Katakimiku 06.10.17 в 05:38 0
	Это Сэм. Оставьте сообщение. Katakimiku 06.10.17 в 05:38 0
	Это Сэм. Оставьте сообщение. Katakimiku 06.10.17 в 05:38 0
	А потом мы скажем им: Katakimiku 06.10.17 в 05:40 0
	"Что насчёт ваших жестоких копов, сучки?". Katakimiku 06.10.17 в 05:41 0
	Но только без мизогинии, да? Katakimiku 06.10.17 в 05:41 0
	Знаешь, я очень хочу за тобой приударить, Katakimiku 06.10.17 в 05:41 0
	но я не знаю, как сделать это уважительно, Katakimiku 06.10.17 в 05:42 0
	незнакомая горячая феминистка. Katakimiku 06.10.17 в 05:42 0
	Ребята, а где Сэм? Katakimiku 06.10.17 в 05:42 0
	Они, наверное... Уже идут. Katakimiku 06.10.17 в 05:42 0
	Мы должны действовать. Katakimiku 06.10.17 в 05:43 0
	Сейчас или никогда. Katakimiku 06.10.17 в 05:43 0
	Гейбу Митчеллу не всегда нравилось Katakimiku 06.10.17 в 16:49 0
	быть белым лицом в преимущественно чёрной части белого учреждения. Katakimiku 06.10.17 в 16:50 0
	Как жизнь, хипстерская "8 миля"? Katakimiku 06.10.17 в 16:55 0
	Он знал, что штуки о его расе были по сути безобидны. Katakimiku 06.10.17 в 16:56 0
	Когда я был общественным организатором... Katakimiku 06.10.17 в 17:06 0
	Ты гляди-ка, Обама от "Дисней". Katakimiku 06.10.17 в 17:06 0
	И что ты организовывал? Katakimiku 06.10.17 в 17:06 0
	Он осознавал свои привилегии Katakimiku 06.10.17 в 16:56 0
	и поддерживал цветных. Katakimiku 06.10.17 в 16:57 0
	Я бы мог пойти с тобой. Katakimiku 06.10.17 в 17:06 0
	Нет, всё нормально. Она... Только для членов. Katakimiku 06.10.17 в 17:06 0
	Он никогда не думал, что его мнение Katakimiku 06.10.17 в 16:57 0
	было важнее мнения тех, кто его окружал... Katakimiku 06.10.17 в 16:57 0
	Поверить не могу, что не я, а Чед получил грант на путешествие. Katakimiku 06.10.17 в 16:58 0
	Это полная хрень! У меня было шикарное эссе. Katakimiku 06.10.17 в 16:58 0
	Как и всегда в Америке посредственных белых мужчин Katakimiku 06.10.17 в 16:59 0
	отмечают вместо заслуживающих того цветных женщин. Katakimiku 06.10.17 в 16:59 0
	- Но... - Мне жаль, Джо. Katakimiku 06.10.17 в 16:59 0
	...крошечной части Гейба хотелось закричать. Katakimiku 06.10.17 в 17:00 0
	Знаете что? Katakimiku 06.10.17 в 17:00 0
	Иногда люди получают что-то, потому что заслуживают этого. Katakimiku 06.10.17 в 17:00 0
	Только то, что я родился белым мужчиной, Katakimiku 06.10.17 в 17:01 0
	но делает меня автоматически мудаком! Katakimiku 06.10.17 в 17:01 0
	Грёбаные белые люди. Katakimiku 06.10.17 в 17:01 0
	Гейбу не всегда нравилось обходить мины Katakimiku 06.10.17 в 17:02 0
	политики идентичности. Katakimiku 06.10.17 в 17:02 0
	Однако... Katakimiku 06.10.17 в 17:02 0
	Ему нравилось проводить вечера на радиостанции, Katakimiku 06.10.17 в 17:03 0
	обсуждая, кто записывал лучшую соул-музыку Katakimiku 06.10.17 в 17:03 0
	и, конечно, лучшие фильмы в истории. Katakimiku 06.10.17 в 17:03 0
	Вообще-то, когда эти два любителя кино сошлись, Katakimiku 06.10.17 в 17:04 0
	жизнь стала похожа на цветной фильм Годара, Katakimiku 06.10.17 в 17:04 0
	а единственным, кого Гейб любил больше Годара, Katakimiku 06.10.17 в 17:04 0
	была Сэм. Katakimiku 06.10.17 в 17:05 0
	Боже правый. Katakimiku 06.10.17 в 17:05 0
	Это та самая Саманта Уайт? Katakimiku 06.10.17 в 17:05 0
	Знаю, знаю. Katakimiku 06.10.17 в 17:05 0

Следующая страница →