Dear White People - Season 1 / Дорогие белые (1 сезон) - Полный 1 сезон: Dear White People - Chapter 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дорогие белые
Сезон 1, серия 5
Глава 5
Перевод: Katakimiku

Katakimiku 03.10.17 в 12:55

0

"Не всё, с чем мы
сталкиваемся можно изменить,

Katakimiku 03.10.17 в 13:06

0

но ничего нельзя изменить,
если с этим не столкнёшься".

Katakimiku 03.10.17 в 13:07

0

Эту цитату Джеймса Болдуина

Katakimiku 03.10.17 в 13:07

0

отец Реджи Грина часто
повторял сыну.

Katakimiku 03.10.17 в 13:07

0

Реджи ясно и чётко
понимал, о чём он.

Katakimiku 03.10.17 в 13:08

0

Эй, увидимся завтра на тренировке.

Katakimiku 03.10.17 в 13:08

0

Я не в команде, тренер.

Katakimiku 03.10.17 в 13:08

0

Очень смешно, Маркус.

Katakimiku 03.10.17 в 13:08

0

Несмотря на воинственные хештеги,

Katakimiku 03.10.17 в 13:08

0

заставляющие вас
в этом усомниться,

Katakimiku 03.10.17 в 13:09

0

наша великая нация базируется

Katakimiku 03.10.17 в 13:09

0

на той самой знаменитой декларации:

Katakimiku 03.10.17 в 13:09

0

"Все люди созданы равными".

Katakimiku 03.10.17 в 13:10

0

Равными?

Katakimiku 03.10.17 в 13:10

0

У тебя было право голоса,
только если у тебя была земля

Katakimiku 03.10.17 в 13:10

0

и не было вагины.

Katakimiku 03.10.17 в 13:10

0

Что ж...

Katakimiku 03.10.17 в 13:10

0

Она завоевала его "вагиной".

Katakimiku 03.10.17 в 13:10

0

Реджи, вечно одинокий воин кампуса,

Katakimiku 03.10.17 в 13:38

0

наконец-то нашёл товарища по оружию.

Katakimiku 03.10.17 в 13:38

0

После того, как гнев,
вызванный "чёрной" вечеринкой,

Katakimiku 03.10.17 в 13:39

0

сменился повсеместной апатией,

Katakimiku 03.10.17 в 13:39

0

Реджи занялся поиском путей

Katakimiku 03.10.17 в 13:39

0

возобновления революции.

Katakimiku 03.10.17 в 13:39

0

Чего Реджи ещё не знал,

Katakimiku 03.10.17 в 13:40

0

это что революция
сама его найдёт.

Katakimiku 03.10.17 в 13:40

0

Итак. Всплывает фото студента.

Katakimiku 03.10.17 в 13:40

0

Коко Коннерс.

Katakimiku 03.10.17 в 13:40

0

Не бдительная.

Katakimiku 03.10.17 в 13:41

0

Бдительный.

Katakimiku 03.10.17 в 13:41

0

- Бдительная.
- Косби.

Katakimiku 03.10.17 в 13:41

0

Ладно.

Katakimiku 03.10.17 в 13:41

0

Леди МакРиб. Серьёзно?

Katakimiku 03.10.17 в 13:41

0

А теперь глядите.

Katakimiku 03.10.17 в 13:44

0

Весь кампус ранжирован,
в зависимости от того,

Katakimiku 03.10.17 в 13:47

0

бдительные они или нет.

Katakimiku 03.10.17 в 13:47

0

Ваш покорный слуга
пока на 4 месте,

Katakimiku 03.10.17 в 13:47

0

но когда дело попрёт,

Katakimiku 03.10.17 в 13:47

0

Сэм, поберегись.

Katakimiku 03.10.17 в 13:47

0

А ты безумный учёный.

Katakimiku 03.10.17 в 13:47

0

Это вдохновлено моей прошлой
речью на "Дорогие белые".

Katakimiku 03.10.17 в 13:48

0

Ты меня стивджобснул.

Katakimiku 03.10.17 в 13:48

0

Я тебя стивджобснул.

Katakimiku 03.10.17 в 13:49

0

Стив Джобс был монстром,

Katakimiku 03.10.17 в 13:49

0

пользовавшимся рабским трудом китайцев.

Katakimiku 03.10.17 в 13:49

0

Что?

Katakimiku 03.10.17 в 13:05

0

Эти ребятишки делают
шикарные телефоны.

Katakimiku 03.10.17 в 13:05

0

Кто это, Сэм?

Katakimiku 03.10.17 в 13:50

0

Белый любовничек.

Katakimiku 03.10.17 в 13:50

0
Минутку...

Следующая страница →