Lethal Weapon Season 2 / Смертельное оружие Сезон 2: S02E01 - El Gringo Loco / Безумный гринго
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в</i> "Смертельном Оружии"... Stevelee 29.09.17 в 21:02 |
|
|
Я - открытая книга. Stevelee 29.09.17 в 21:02 |
||
|
Что бы вы хотели обсудить? Stevelee 29.09.17 в 21:02 |
||
|
Как насчёт вашей жены? Stevelee 29.09.17 в 21:02 |
||
|
Следующий вопрос. Stevelee 29.09.17 в 21:03 |
||
|
Смерть твоей жены не была случайной. Stevelee 29.09.17 в 21:03 |
||
|
Кто заказал убийство? Stevelee 29.09.17 в 21:03 |
||
|
Кто ответственен за убийство моей жены? Stevelee 29.09.17 в 21:04 |
||
|
Флорес. Тито Флорес. Stevelee 29.09.17 в 21:04 |
||
|
Если ты пойдёшь и хладнокровно убьёшь Флореса, Stevelee 29.09.17 в 21:05 |
||
|
с чем ты останешься? Stevelee 29.09.17 в 21:05 |
||
|
А есть с чем оставаться сейчас? Stevelee 29.09.17 в 21:05 |
||
|
<i>Я подъехал к его трейлеру сегодня утром.</i> Stevelee 29.09.17 в 21:06 |
||
|
<i>Его не было.</i> Stevelee 29.09.17 в 21:07 |
||
|
- Куда он отправился?! Stevelee 29.09.17 в 21:07 |
||
|
В Мексику. Stevelee 29.09.17 в 21:31 |
||
|
Я должен кое-что сделать. Stevelee 29.09.17 в 21:31 |
||
|
<i>Помни наше единственное правило:</i> Stevelee 29.09.17 в 21:32 |
||
|
<i>убедись, что вернёшься ко мне.</i> Stevelee 29.09.17 в 21:34 |
||
|
О, я его нашёл. Stevelee 29.09.17 в 21:34 |
||
|
Кого? Риггса? Stevelee 29.09.17 в 21:34 |
||
|
Нет. Тито Флореса, главу картеля. Stevelee 29.09.17 в 21:35 |
||
|
Если он здесь, Риггс поблизости. Stevelee 29.09.17 в 21:36 |
||
|
Я проследил за его любовницей до отеля. Stevelee 29.09.17 в 21:36 |
||
|
Он только что появился. Stevelee 29.09.17 в 21:36 |
||
|
Дома его явно не удовлетворяют. Stevelee 29.09.17 в 21:37 |
||
|
Хм, тогда нас двое. Stevelee 29.09.17 в 21:37 |
||
|
Роджер, ты в Мексике Stevelee 29.09.17 в 21:37 |
||
|
2 недели и всё ещё Stevelee 29.09.17 в 21:38 |
||
|
Когда ты вернёшься домой? Stevelee 29.09.17 в 21:38 |
||
|
Прости. Stevelee 29.09.17 в 21:38 |
||
|
Если бы я знал, что пробуду здесь так долго, Stevelee 29.09.17 в 21:39 |
||
|
я бы взял с собой мои запасы. Stevelee 29.09.17 в 21:42 |
||
|
Мои масла для головы, лосьоны и эксфолиатор. Stevelee 29.09.17 в 21:42 |
||
|
У меня даже зубной электрощётки нет. Stevelee 29.09.17 в 21:43 |
||
|
Это просто бедствие. Stevelee 29.09.17 в 21:43 |
||
|
Ага, уверена, ты преувеличиваешь. Stevelee 29.09.17 в 21:45 |
||
|
Я видела счета по кредитке. Stevelee 29.09.17 в 21:45 |
||
|
"Четыре сезона", Роджер? Stevelee 29.09.17 в 21:45 |
||
|
Я на хвосте у Тито Флореса. Stevelee 29.09.17 в 21:46 |
||
|
У чувака дорогой вкус. Stevelee 29.09.17 в 21:46 |
||
|
Поверь мне, это не пикник... Stevelee 29.09.17 в 21:47 |
||
|
- Тако с лобстерами, экстра гуакамоле, сеньор? Stevelee 29.09.17 в 21:49 |
||
|
Да. Поставьте их на капот. Stevelee 29.09.17 в 21:51 |
||
|
- Хорошо. Stevelee 29.09.17 в 21:51 |
||
|
У него там другая семья что ли? Stevelee 29.09.17 в 21:51 |
||
|
Да, скажи ему, чтобы Stevelee 29.09.17 в 21:52 |
||
|
Типа текилы. Stevelee 29.09.17 в 21:53 |
||
|
Очень смешно. Stevelee 29.09.17 в 21:53 |
||
|
И это не отпуск. Stevelee 29.09.17 в 21:53 |
