Lethal Weapon Season 2 / Смертельное оружие Сезон 2: S02E08 - Fork-Getta-Bout It / УмертВилка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Аптечная служба, Stevelee 29.11.17 в 20:56 |
|
|
Пожалуйста, позвоните на Stevelee 29.11.17 в 20:56 |
||
|
Значит, вы говорите, что Stevelee 29.11.17 в 20:57 |
||
|
Мне может кто-нибудь помочь? Stevelee 29.11.17 в 20:59 |
||
|
Просто дыши, дорогая, просто дыши. Stevelee 29.11.17 в 20:59 |
||
|
Если ты снова скажешь мне Stevelee 29.11.17 в 20:59 |
||
|
я, могу тебя убить! Stevelee 29.11.17 в 21:00 |
||
|
Так, где я уже слышал этот голос? Stevelee 29.11.17 в 21:00 |
||
|
Привет. Это Тон. Stevelee 29.11.17 в 21:00 |
||
|
Не-а, я ещё в Лос-Анджелесе. Stevelee 29.11.17 в 21:01 |
||
|
Ни за что не угадаешь, кого я только... Stevelee 29.11.17 в 21:01 |
||
|
Мартин, каждый раз, как Stevelee 29.11.17 в 21:01 |
||
|
ты находишь повод заняться работой по дому Stevelee 29.11.17 в 21:02 |
||
|
Просто каждый раз, как я заезжаю, Stevelee 29.11.17 в 21:03 |
||
|
твой дом нуждается в обслуживании. Stevelee 29.11.17 в 21:03 |
||
|
- Вы оба правы. Stevelee 29.11.17 в 21:03 |
||
|
- Весело только тогда, когда один из нас не прав. Stevelee 29.11.17 в 21:04 |
||
|
- Он. Stevelee 29.11.17 в 21:05 |
||
|
Ты не мог бы принести мне Stevelee 29.11.17 в 21:06 |
||
|
гаечный ключ из моего пикапа? Stevelee 29.11.17 в 21:06 |
||
|
Торцовый или трубный? Stevelee 29.11.17 в 21:07 |
||
|
Трубный. Stevelee 29.11.17 в 21:07 |
||
|
Эй, не ответишь за меня? Stevelee 29.11.17 в 21:08 |
||
|
Водопровод и Отопление Риггса. Stevelee 29.11.17 в 21:10 |
||
|
Да, он под моей раковиной Stevelee 29.11.17 в 21:11 |
||
|
в настоящий момент. Stevelee 29.11.17 в 21:11 |
||
|
Хорошо, я ему передам. Stevelee 29.11.17 в 21:11 |
||
|
Звонил твой напарник. Stevelee 29.11.17 в 21:12 |
||
|
Сказал встретиться с ним в Stevelee 29.11.17 в 21:12 |
||
|
Что же, спасибо миссис Хендрикс. Stevelee 29.11.17 в 21:13 |
||
|
Пожалуйста, больше ни с Stevelee 29.11.17 в 21:17 |
||
|
и перенесите мой деловой ланч. Stevelee 29.11.17 в 21:18 |
||
|
Я уже забыла, какой она была красивой. Stevelee 29.11.17 в 21:19 |
||
|
Да, ещё какой. Stevelee 29.11.17 в 21:19 |
||
|
Я знаю тебя с восьми Stevelee 29.11.17 в 21:20 |
||
|
она бы хотела, чтобы ты был счастлив. Stevelee 29.11.17 в 21:21 |
||
|
Чтобы нашёл кого-нибудь, понимаешь? Stevelee 29.11.17 в 21:22 |
||
|
Ты вообще на свидания ходишь? Stevelee 29.11.17 в 21:23 |
||
|
У меня и так вредных привычек хватает. Stevelee 29.11.17 в 21:24 |
||
|
Мартин, серьёзно. Stevelee 29.11.17 в 21:24 |
||
|
Чёрт возьми, я снова в игре. Stevelee 29.11.17 в 21:36 |
||
|
У меня уже было три ужасных свидания. Stevelee 29.11.17 в 21:36 |
||
|
Если честно, это было забавно. Stevelee 29.11.17 в 21:38 |
||
|
Ты в городе-то всего месяц. Stevelee 29.11.17 в 21:38 |
||
|
Уже сходила на три свидания? Stevelee 29.11.17 в 21:38 |
||
|
Два месяца. И я двигаюсь Stevelee 29.11.17 в 21:39 |
||
|
- Держи. Stevelee 29.11.17 в 21:40 |
||
|
Ты не мог бы сказать маме, Stevelee 29.11.17 в 21:41 |
||
|
- Не делай этого. Stevelee 29.11.17 в 21:41 |
||
|
я точно знаю, что я делаю. Stevelee 29.11.17 в 21:41 |
