Lethal Weapon Season 2 / Смертельное оружие Сезон 2: S02E10 - Wreck the Halls / Круши стены

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Линкольн 12, как слышите...

Stevelee 13.12.17 в 18:04

0

Диспетчер, это Линкольн 12. Вас понял.

Stevelee 15.12.17 в 06:15

0

Вы знаете, почему мы
вас остановили, сэр?

Stevelee 13.12.17 в 18:07

0

Показатели плохие в конце года?

BENDERivec 14.12.17 в 16:39

0

Разбитый задний габарит.

Stevelee 13.12.17 в 18:08

0

Но не устроите ли нам
экскурсию, для развлечения?

Stevelee 13.12.17 в 18:10

0

Не можете найти свой размер?

Stevelee 13.12.17 в 18:10

0

Что за хрень?

Stevelee 13.12.17 в 18:10

0

Вызывай на помощь.

Stevelee 13.12.17 в 18:12

0

Чёрт. Давай. Нам надо валить!

Stevelee 13.12.17 в 18:12

0

Горит слишком быстро.

Stevelee 13.12.17 в 18:12

0

Вот эту.

Stevelee 13.12.17 в 18:13

0

В смысле, в чём здесь веселье?

Stevelee 13.12.17 в 18:13

0

Они уже срубленные.

Stevelee 13.12.17 в 18:13

0

Ведь мы прошли
несколько приличных деревьев

Stevelee 13.12.17 в 18:14

0

по пути сюда.

Stevelee 13.12.17 в 18:14

0

Ага, это был парк.

Stevelee 13.12.17 в 18:14

0

Уверена,

Stevelee 13.12.17 в 18:15

0

они отправляют таких как ты
арестовывать тех,

Stevelee 13.12.17 в 18:15

0

кто рубит их.

Stevelee 13.12.17 в 18:15

0

Да.

Stevelee 13.12.17 в 18:16

0

Он в порядке?

Stevelee 13.12.17 в 18:16

0

Праздники для него всегда напряг.

Stevelee 13.12.17 в 18:17

0

А в этом году, с переездом

Stevelee 13.12.17 в 18:18

0

и освобождением Джейка,

Stevelee 13.12.17 в 18:18

0

думаю, он надеялся, что всё
будет по-другому, но...

Stevelee 13.12.17 в 18:19

0

Я не, я не знаю, в курсе ли ты.

Stevelee 13.12.17 в 18:19

0

Ты знаком с Рождественским правилом?

Stevelee 13.12.17 в 18:20

0

Ладно, очевидно,

Stevelee 13.12.17 в 18:20

0

что размер ёлки определяет

Stevelee 13.12.17 в 18:20

0

количество подарков под ней.

Stevelee 13.12.17 в 18:21

0

Послушай, это Санта придумал,
не я. Я просто пытаюсь,

Stevelee 13.12.17 в 18:21

0

понимаешь, следовать правилам.

Stevelee 13.12.17 в 18:21

0

- Вон ту.
- Точно?

Stevelee 13.12.17 в 18:22

0

Да.

Stevelee 13.12.17 в 18:22

0

Быстро ты передумал.

Stevelee 13.12.17 в 18:27

0

По-моему меня развели.

Stevelee 15.12.17 в 19:01

0

- На все 100 %.
- Прекрасная семья.

Stevelee 13.12.17 в 18:30

0

Хотите фотку?

Stevelee 13.12.17 в 18:30

0

Нет, спасибо.

Stevelee 13.12.17 в 18:31

0

Одну с удовольствием.

Stevelee 13.12.17 в 18:31

0

Идите сюда, ребята.

Stevelee 13.12.17 в 18:31

0

Прижмитесь, папаша.

Stevelee 13.12.17 в 18:32

0

Скажите "коврижка" на счёт три.

Stevelee 13.12.17 в 18:32

0

Раз, два, три.

Stevelee 13.12.17 в 18:33

0

Коврижка.

Stevelee 13.12.17 в 18:33

0

- Что с ней не так?
- Детка,

Stevelee 13.12.17 в 18:33

0

Я тебя люблю, но рубашка для
отпуска не заменит

BENDERivec 14.12.17 в 16:41

0

отпускной настрой.

BENDERivec 14.12.17 в 16:41

0

Да и смотреть на нее тяжело.

BENDERivec 14.12.17 в 16:44

1
Минутку...

Следующая страница →