Lethal Weapon Season 2 / Смертельное оружие Сезон 2: S02E07 - Birdwatching / Наблюдение за птицами

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как водичка?

Stevelee 22.11.17 в 14:19

0

- Мокрая.
- Ага.

Stevelee 22.11.17 в 14:19

0

- Как волны?
- Весёлые.

Stevelee 22.11.17 в 14:20

0

Ты здесь когда-нибудь сёрфил?

Stevelee 22.11.17 в 14:22

0

Нет, но я из Дел Мар.

Stevelee 22.11.17 в 14:22

0

Так что, думаю, справлюсь.

Stevelee 22.11.17 в 14:22

0

Эй, ты заблудился, братан?

Stevelee 22.11.17 в 14:23

0

Пляж в той стороне.

Stevelee 22.11.17 в 14:23

0

Всё нормально, чувак.

Stevelee 22.11.17 в 14:23

0

Частная территория. Отправляйся
домой или в больницу.

Stevelee 25.11.17 в 23:13

0

Выбирать тебе.

Stevelee 22.11.17 в 14:36

0

Иди сюда, пацан!

Stevelee 25.11.17 в 23:13

0

Привет, пацан.

Stevelee 22.11.17 в 14:45

0

Почему, на твой взгляд, ты не можешь спать?

Stevelee 22.11.17 в 14:46

0

Я не знаю.

Stevelee 22.11.17 в 14:46

0

Волны,

Stevelee 22.11.17 в 14:47

0

птицы... это противозаконно

Stevelee 22.11.17 в 14:47

0

стрелять в ворон в Лос-Анджелесе?

Stevelee 22.11.17 в 14:48

0

Я думала ты уже привык к ним.

Stevelee 22.11.17 в 14:50

0

Ты пробыл на пляже довольно долго.

Stevelee 22.11.17 в 14:51

0

Да, ну, мне ещё снятся
эти странные сны.

Stevelee 22.11.17 в 14:51

0

Послушай, не могла бы ты
просто дать мне что-нибудь,

Stevelee 22.11.17 в 14:53

0

например, может быть выписать
мне что-нибудь, ну,

Stevelee 22.11.17 в 14:54

0

что помогло бы мне уснуть.

Stevelee 22.11.17 в 14:54

0

Какие сны?

Stevelee 22.11.17 в 14:54

0

Да, знаешь, обычные.

Stevelee 25.11.17 в 23:20

0

Ну, знаешь.

Stevelee 22.11.17 в 14:56

0

Мы с Бёртом Рейнольдсом, Лони Андерсоном,

Stevelee 22.11.17 в 14:56

0

на гонках "Пушечное Ядро."

Stevelee 22.11.17 в 15:28

0

Я - Дом Делуиз,

Stevelee 22.11.17 в 15:29

0

который всегда был немного
странным для меня.

Stevelee 22.11.17 в 15:29

0

Почему меня не удивляет,
что ты не хочешь

Stevelee 22.11.17 в 15:30

0

принимать это всерьёз?

Stevelee 22.11.17 в 15:30

0

Эй, док, есть лишь
несколько вещей в этом мире,

Stevelee 22.11.17 в 15:30

0

которые я воспринимаю более
серьёзно, чем "Пушечное Ядро."

Stevelee 22.11.17 в 15:31

0

Послушай, я не спал,
наверное, дня четыре,

Stevelee 22.11.17 в 15:32

0

и я просто не в настроении,
чтобы копаться в снах.

Stevelee 22.11.17 в 15:33

0

Так что, если бы ты могла дать мне что-нибудь,

Stevelee 22.11.17 в 15:33

0

что меня вырубит,
я был бы безмерно благодарен.

Stevelee 22.11.17 в 15:34

0

У тебя также есть проблема с зависимостью,
которую я должна обсудить.

Stevelee 22.11.17 в 15:36

0

Ты не можешь просто приходить сюда,

Stevelee 22.11.17 в 15:39

0

требуя медикаментов.
Так не пойдёт.

Stevelee 22.11.17 в 15:40

0

Я не могу ясно мыслить,

Stevelee 22.11.17 в 15:47

0

так, а, а ещё я с оружием
на жизнь зарабатываю.

Stevelee 22.11.17 в 15:48

0

Так что мы тут говорим об
общественной безопасности.

Stevelee 22.11.17 в 15:49

0

Твои друзья детства
недавно вернулись в твою жизнь.

Stevelee 22.11.17 в 15:50

0

Ты не рассматривал тот факт, что...

Stevelee 22.11.17 в 15:53

0

Ладненько.

Stevelee 22.11.17 в 15:53

0

Сладких снов.

Stevelee 22.11.17 в 15:53

0

Не смешно.

Stevelee 22.11.17 в 15:53

0
Минутку...

Следующая страница →