Lethal Weapon Season 2 / Смертельное оружие Сезон 2: S02E03 - Born to Run / Рождённый бежать

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сюда! Сюда!

Stevelee 11.10.17 в 17:25

0

Шей! Шей!

Stevelee 17.10.17 в 15:42

0

Шей? Шей?

Stevelee 11.10.17 в 17:25

0

Когда будет следующий альбом?

Stevelee 11.10.17 в 17:26

0

Тебе нужно просто подождать, малыш.

Stevelee 11.10.17 в 17:26

0

Какого чёрта?

Stevelee 11.10.17 в 17:28

0

Шей, кто-то...

Stevelee 17.10.17 в 15:41

0

Мы не должны быть здесь.

Stevelee 11.10.17 в 17:30

0

Словно пойдём
безоружные, неподготовленные.

Stevelee 11.10.17 в 17:32

0

С тобой всё будет нормально.

Stevelee 11.10.17 в 17:32

0

И с каких пор ты ввязываешься
куда-либо подготовленным?

Stevelee 11.10.17 в 17:34

0

Это катастрофа, самоубийство.

Stevelee 11.10.17 в 17:36

0

Иногда ты просто должен быть храбрым.

Stevelee 11.10.17 в 17:36

0

Все мои инстинкты говорят мне

Stevelee 11.10.17 в 17:39

0

дать газу и валить отсюда.

Stevelee 11.10.17 в 17:40

0

Риггс, всё будет в порядке.

Stevelee 11.10.17 в 17:40

0

Я в тебя верю.

Stevelee 11.10.17 в 17:42

0

Кроме того, в худшем случае...

Stevelee 11.10.17 в 17:42

0

- Никто не живёт вечно.
- Точно.

Stevelee 11.10.17 в 17:42

0

Точно. Ладно, пошли.

Stevelee 11.10.17 в 17:43

0

- Привет!
- Привет.

Stevelee 11.10.17 в 17:44

0

- Приветик.
- Привет!

Stevelee 11.10.17 в 17:45

0

Я... я надеюсь, мы не опоздали.

Stevelee 11.10.17 в 17:45

0

О, нет конечно.

Stevelee 11.10.17 в 17:46

0

Ланч не начнётся, пока
не принесли шампанское, так что...

Stevelee 11.10.17 в 17:47

0

Ну...

Stevelee 11.10.17 в 17:48

0

- Я рада, что мы наконец-то это сделаем.
- Так рад.

Stevelee 11.10.17 в 17:48

0

Да, мы только что
тоже самое в машине говорили

Stevelee 11.10.17 в 17:49

0

Правда?

Stevelee 11.10.17 в 17:49

0

Ага, те же самые слова.

Stevelee 11.10.17 в 17:50

0

Субтитры: -robtor- (www.addic7ed.com)
Перевод: Stevelee (www.notabenoid.org)

Stevelee 11.10.17 в 17:51

0

Ты это уже пробовала?

Stevelee 11.10.17 в 17:52

0

Это восхитительно.

Stevelee 11.10.17 в 17:53

0

Это всё Роджер.

Stevelee 11.10.17 в 17:53

0

Он стал одержим фриттатой.

Stevelee 11.10.17 в 18:13

0

Как ты постоянно говоришь, дорогой?

Stevelee 11.10.17 в 18:14

0

Фриттата похожа на киш...

Stevelee 11.10.17 в 18:15

0

с характером пиццы.

Stevelee 11.10.17 в 18:16

0

Я не слышал, чтобы ты так говорил.

Stevelee 11.10.17 в 18:16

0

Это потому, что ты не понимаешь.

Stevelee 11.10.17 в 18:20

0

Потому, что я не могу
оценить хорошую фриттату?

Stevelee 11.10.17 в 18:20

0

Ну, это оладья.

Stevelee 11.10.17 в 18:21

0

Ты ешь оладью и
называешь её фриттатой.

Stevelee 11.10.17 в 18:21

0

Слушайте, я могу оценить еду,

Stevelee 11.10.17 в 18:22

0

которая включает завтрак и ланч,

Stevelee 11.10.17 в 18:28

0

я только хочу знать, что это,

Stevelee 11.10.17 в 18:29

0

или что мы здесь делаем.

Stevelee 11.10.17 в 18:29

0

Роджер, это то, что делают
цивилизованные взрослые.

Stevelee 11.10.17 в 18:31

0

Мартин наш хороший друг,

Stevelee 11.10.17 в 18:32

0

Наш хороший друг
встретил новую подругу,

Stevelee 11.10.17 в 18:32

0
Минутку...

Следующая страница →