BBC Blue Planet II (2017) / Блакитна планета 2: 3d_Coral.Reefs

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У далекому куточку
Південно-Східної Азії

Logos71 27.11.17 в 08:50

0

знаходиться Кораловий Трикутник.

Logos71 27.11.17 в 08:50

0

Ціла група найбагатших
коралових рифів у світі.

Logos71 27.11.17 в 08:50

0

Великі підводні міста, сповнені життям.

Logos71 27.11.17 в 08:51

0

Як і у будь-якому перенаселеному
мегаполісі,

Logos71 27.11.17 в 08:51

0

там запекло конкурують заради
життєвого простору,

Logos71 27.11.17 в 08:51

0

їжі

Logos71 27.11.17 в 08:51

0

та партнерів.

Logos71 27.11.17 в 08:52

0

Але риф водночас є місцем
з безліччю можливостей.

Logos71 27.11.17 в 08:52

0

Каракатиця.

Logos71 27.11.17 в 08:52

0

Вона фахівець з полювання на крабів.

Logos71 27.11.17 в 08:52

0

Однак великий краб – здобич небезпечна.

Logos71 27.11.17 в 08:52

0

Він має сильні клешні.

Logos71 27.11.17 в 08:53

0

Проте у каракатиці є
неабиякі здібності.

Logos71 27.11.17 в 08:53

0

Її шкіра містить мільйони
клітин з пігментом,

Logos71 27.11.17 в 08:53

0

завдяки яким вона здатна
відтворювати мінливість кольорів

Logos71 27.11.17 в 08:55

0

та візерунків.

Logos71 27.11.17 в 08:54

0

І це вочевидь гіпнотизує краба.

Logos71 27.11.17 в 08:55

0

Каракатиця, може, і вправніша,

Logos71 27.11.17 в 08:57

0

проте акула більша за розміром.

Logos71 27.11.17 в 08:58

0

І вона їсть каракатиць.

Logos71 27.11.17 в 08:59

0

Час зливатись з оточенням.

Logos71 27.11.17 в 09:01

0

И знову до полювання.

Logos71 28.11.17 в 08:53

0

Нова мішень, але методи зачарування ті самі.

Logos71 27.11.17 в 09:05

0

На тих, кому вдається ствердитися
в цих метушливих

Logos71 27.11.17 в 09:06

0

підводних містах,

Logos71 27.11.17 в 09:06

0

може чекати добра винагорода.

Logos71 27.11.17 в 09:06

0

КОРАЛОВІ РИФИ
3 серія

Logos71 27.11.17 в 16:07

0

На теплому, чистому
мілководді Тропіків

Logos71 27.11.17 в 16:08

0

корали самостійно будують собі
вапнякові будинки.

Logos71 27.11.17 в 16:08

0

Ці рифи займають менше однієї десятої

Logos71 27.11.17 в 16:09

0

1% океанічного дна.

Logos71 27.11.17 в 16:09

0

Однак на них мешкає чверть

Logos71 27.11.17 в 16:09

0

всіх відомих морських видів.

Logos71 27.11.17 в 16:09

0

Вони є складними,

Logos71 27.11.17 в 16:09

0

нескінченно варіативними структурами,

Logos71 27.11.17 в 21:40

0

які забезпечують своїх мешканців
всіма класами житла

Logos71 27.11.17 в 16:10

0

від номерів-пентхауз

Logos71 27.11.17 в 16:11

0

до провулкових притулків.

Logos71 27.11.17 в 16:11

0

Тут, на Великому Бар’єрному
рифі Австралії,

Logos71 27.11.17 в 21:42

0

живе полюванням на різну рибну дрібноту
- кораловий ґрупер.

Logos71 27.11.17 в 21:43

0

Але як дістати їжу,

Logos71 27.11.17 в 21:43

0

коли ти надто великий, щоб
пролізти у такі щілини?

Logos71 27.11.17 в 21:45

0

До того ж, у ґрупера є конкурент.

Logos71 27.11.17 в 21:45

0

Наділений високим інтелектом

Logos71 27.11.17 в 21:45

0

і зацікавлений у тій самій здобичі.

Logos71 27.11.17 в 21:46

0

Восьминіг.

Logos71 27.11.17 в 21:48

0

Він може проникнути
у дуже вузькі тріщини.

Logos71 27.11.17 в 21:49

0

Та однаково -

Logos71 27.11.17 в 21:49

0

його жертви часто вислизають.

Logos71 27.11.17 в 21:50

0
Минутку...

Следующая страница →