BBC Blue Planet II (2017) / Блакитна планета 2: 7th_Our.Blue.Planet

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Під час зйомки Блакитної Планети-2 Logos71 22.01.18 в 12:56 0
	ми обстежили кожен куточок підводного світу. Logos71 22.01.18 в 12:57 0
	Зустрілися з надзвичайними тваринами Logos71 22.01.18 в 12:57 0
	та по-новому переосмислили, як плине життя під хвилями. Logos71 22.01.18 в 12:57 0
	Впродовж років ми вважали океани настільки безмежними, Logos71 22.01.18 в 12:57 0
	а їх мешканців настільки численними, Logos71 22.01.18 в 12:58 0
	що здавалось своїми діями ми аж ніяк не змогли б на них вплинути. Logos71 22.01.18 в 12:58 0
	Та зараз ми розуміємо, що помилялися. Logos71 22.01.18 в 12:58 0
	Сьогодні стан океанів перебуває у небезпеці, як ніколи за всю історію людства. Logos71 22.01.18 в 12:58 0
	У цьому, останньому, епізоді Logos71 22.01.18 в 12:59 0
	ми зустрінемося з новаторами-дослідниками, які прагнуть обернути назуспіт згубний вплів людини. Logos71 22.01.18 в 12:59 0
	Людьми, які допомагають рятувати найуразливіших жителів океану. Logos71 22.01.18 в 13:00 0
	Тими, хто присвячує своє життя захисту морів. Logos71 22.01.18 в 13:00 0
	Та чи не збігає наш час? Logos71 22.01.18 в 13:00 0
	На думку багатьох, наші океани досягли критичного стану. Logos71 22.01.18 в 13:00 0
	Тож, наскільки знесиленою і крихкою є наша блакитна планета? Logos71 22.01.18 в 13:01 0
	НАША БЛАКИТНА ПЛАНЕТА 7-ма серія Logos71 22.01.18 в 13:02 0
	Північне полярне коло. Зима. Logos71 22.01.18 в 13:02 0
	Щороку прибережні води Норвегії є сценою Logos71 22.01.18 в 13:02 0
	для однієї з найвеличніших вистав дикої природи океану. Logos71 22.01.18 в 13:03 0
	До цієї області стікається більше мільярда оселедців Logos71 22.01.18 в 13:03 0 Більше мільярда особин оселедців стікається до цих норвезьких фіордів. Logos71 22.01.18 в 23:52 0
	Команда Блакитної Планети-2 на протязі 3х років, Logos71 22.01.18 в 13:03 0
	вела зйомку цього унікального явища. Logos71 22.01.18 в 13:03 0
	Настільки великий обсяг та рясота риби принаджує Logos71 22.01.18 в 13:03 0
	надзвичайну кількість різноманітних хижаків. Logos71 22.01.18 в 13:04 0
	Особливо косаток Logos71 22.01.18 в 13:04 0
	та горбатих китів. Logos71 22.01.18 в 13:05 0
	Однак маштаби такої міґрації оселедців не завжди були такими численними. Logos71 22.01.18 в 13:05 0
	Лейф Нотестад – норвезький науковець-іхтіолог. Logos71 22.01.18 в 13:05 0
	Протягом століть, це був один з найважливіших Logos71 22.01.18 в 13:05 0
	промислів вздовж усього узбережжя Норвегії. Logos71 22.01.18 в 13:05 0
	Але наприкінці 1960х років Logos71 22.01.18 в 13:06 0
	виявилось що запаси оселедця, дійшли межі вичерпування. Logos71 22.01.18 в 13:06 0
	50 років тому вилови риби були до такої міри інтенсивні, Logos71 22.01.18 в 13:06 0
	що оселедці ледве не щезли як вид. Logos71 22.01.18 в 13:06 0
	В косатках вбачали загрозу промисловому рибальству, Logos71 22.01.18 в 13:06 0
	тому винищували їх сотнями. Logos71 22.01.18 в 13:06 0
	Лише після того, як Норвезький уряд ввів суворі обмеження, Logos71 22.01.18 в 13:07 0
	оселедці почали відроджуватися. Logos71 22.01.18 в 13:07 0
	Сьогодні цей промисел, що знову став вельми продуктивним, Logos71 22.01.18 в 13:07 0
	ретельно контролюють команди науковців. Logos71 22.01.18 в 13:07 0
	Морський біолог Ева Жардан - Logos71 22.01.18 в 13:07 0
	одна з постійно присутніх знавців косаток. Logos71 22.01.18 в 13:07 0
	Косатки у Норвегії під захистом з 1982 року, Logos71 22.01.18 в 13:08 0
	і у нас тут, очевидно, одна з найбільших їхніх популяцій у світі. Logos71 22.01.18 в 13:08 0
	Наразі тут їх понад тисячу особин. Logos71 22.01.18 в 13:08 0 Наразі тільки у Норвегії їх популяція досягає понад тисячі особин. Logos71 23.01.18 в 00:31 0
	Та чи можемо ми уникнути помилок з минулого, Logos71 22.01.18 в 13:08 0 Всі вони, як і самі люди, не проти того аби поласувати оселедцем Logos71 23.01.18 в 00:37 0
	якщо кількість споживачів, включно з нами, чималенька? Logos71 22.01.18 в 13:09 0 та чи зможемо ми уникнути помилок минулого? Logos71 23.01.18 в 00:38 0
	Щоб відповісти на це життєво важливе питання, Logos71 22.01.18 в 13:09 0
	Ева та її команда застосовують маяки і мультисенсорні камери-наліпки. Logos71 22.01.18 в 13:09 0

Следующая страница →