Would I Lie To You season 11 / Стал бы я врать тебе: Would I Lie To You s11e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

Kate100 03.12.17 в 07:16

0

Добрый вечер и добро пожаловать на
to Would I Lie To You,

Kate100 03.12.17 в 07:16

0

шоу, которое отделяет
правду от чепухи.

Kate100 03.12.17 в 07:17

0

В команде Дэвида Митчелла сегодня:
актёр, который недавно вёл

Kate100 03.12.17 в 07:19

0

Fake News на 4 Канале, викторину
о лжи - это никогда не сработает.

Kate100 03.12.17 в 07:21

0

Стивен Манган.

Kate100 03.12.17 в 07:21

0

И актриса, чья отмеченная наградами
сценическая и экранная работа

Kate100 03.12.17 в 07:24

0

охватывает невероятные 60 лет.

Kate100 03.12.17 в 07:25

0

Мне так жаль, что дошло то этого,
Шейла Ханкок.

Kate100 03.12.17 в 07:26

0

И в команде Ли Мака сегодня:
репортёр

Kate100 03.12.17 в 07:28

0

the One Show, её хардкорные
репортажи показали

Kate100 03.12.17 в 07:31

0

все визиты в 19
британских музеев карандашей,

Kate100 03.12.17 в 07:32

0

это Анита Рани.

Kate100 03.12.17 в 07:34

0

И звезда Катастрофы,
По долгу службы и Шетланда,

Kate100 03.12.17 в 07:35

0

Марк Бонар.

Kate100 03.12.17 в 07:35

0

Мы начинаем 1 раунд,
Горькая правда, в котором наши участники

Kate100 03.12.17 в 07:37

0

зачитывают утверждения с карточек.

Kate100 03.12.17 в 07:37

0

Усложняет задачу то,
что они не видели карточку прежде,

Kate100 03.12.17 в 07:38

0

и понятия не имеют
с чем столкнутся.

Kate100 03.12.17 в 07:39

0

А команда соперников будет
отделять факты от вымысла.

Kate100 03.12.17 в 07:40

0

Шейла, сегодня ты первая.

Kate100 03.12.17 в 07:40

0

Я храню запасной ключ
от входной двери у кота на шее.

Kate100 03.12.17 в 07:42

0

Если я когда-нибудь закроюсь,
я просто зову кота

Kate100 03.12.17 в 07:44

0

и он приходит мне на помощь.

Kate100 03.12.17 в 07:46

0

- Команда Ли.
- Как зовут кота, Шейла?

Kate100 03.12.17 в 07:47

0

Стенли.

Kate100 03.12.17 в 07:47

0

Можешь позвать?
Как ты подзываешь Стенли?

Kate100 03.12.17 в 07:48

0

Мяу!

Kate100 03.12.17 в 07:48

0

Уверен, это он тебя так зовёт?!

Kate100 03.12.17 в 07:49

0

Нет, так Стенли говорит.

Kate100 03.12.17 в 07:49

0

Я спутала,
когда он хочет зайти,

Kate100 03.12.17 в 07:50

0

у меня нет дверцы для кота,

Kate100 03.12.17 в 07:51

0

я подхожу к интеркому и говорю:
"Ты здесь, Стенли?"

Kate100 03.12.17 в 07:51

0

И он отвечает: "Мяу!"

Kate100 03.12.17 в 07:52

0

Так у тебя нет дверцы для кота.

Kate100 03.12.17 в 07:52

0

Нет, у меня нет дверцы для кота.

Kate100 03.12.17 в 07:53

0

У тебя нет дверцы для кота
и ты хранишь ключ у него на шее.

Kate100 03.12.17 в 07:54

0

- Да.
- Что происходит, когда ты приходишь,
а он в доме?

Kate100 03.12.17 в 07:55

0

Когда он в доме он без ключей.

Kate100 03.12.17 в 07:56

0

О, он их снимает,
да, когда заходит?

Kate100 03.12.17 в 07:57

0

- Я снимаю.
- Он снимает и прячет под кирпич,

Kate100 03.12.17 в 08:13

0

чтоб ты вошла?

Kate100 03.12.17 в 08:14

0

Я снимаю, когда он в доме,
потому что он бренчит.

Kate100 03.12.17 в 08:15

0

Так ты выставляешь его из дома
каждый раз когда уходишь?

Kate100 03.12.17 в 08:16

0

- Да.
- Да.

Kate100 03.12.17 в 08:17

0

Тебя не волнуют грабители,
увидят ключ

Kate100 03.12.17 в 08:18

0

на шее кота и используют его
как брелок для ключей

Kate100 03.12.17 в 08:19

0

и так...?

Kate100 03.12.17 в 08:20

0

Нет, нет.

Kate100 03.12.17 в 08:20

0

"Этот ключ не подходит!"

Kate100 03.12.17 в 08:21

0
Минутку...

Следующая страница →