Would I Lie To You season 11 / Стал бы я врать тебе: Would I Lie To You s11e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. Kate100 05.12.17 в 11:34 |
|
|
Добрый вечер и добро пожаловать Kate100 05.12.17 в 11:35 |
||
|
Шоу неприкрытой лжи Kate100 05.12.17 в 11:36 |
||
|
и хорошо замаскированных истин. Kate100 05.12.17 в 11:37 |
||
|
В команде Дэвида Митчелла сегодня: Kate100 05.12.17 в 11:38 |
||
|
актриса, однажды работающая детским клоуном. Kate100 05.12.17 в 11:39 |
||
|
Она ушла от гигантских ног к Холодным ногам*. Kate100 05.12.17 в 11:42 |
||
|
Фей Рипли. Kate100 05.12.17 в 11:42 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 11:42 |
||
|
И DJ, чьё радио-шоу Kate100 05.12.17 в 11:53 |
||
|
нацелено на молодых, Kate100 05.12.17 в 11:56 |
||
|
Я бы послушал, но оно идёт одновременно с The Archers.* Kate100 05.12.17 в 11:59 |
||
|
Это Мелвин Одум. Kate100 05.12.17 в 12:00 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 12:00 |
||
|
И в команде Ли Мака сегодня: Kate100 05.12.17 в 12:01 |
||
|
ведущая, соревновавшаяся в гимнастике за Уэльс. Kate100 05.12.17 в 12:03 |
||
|
Она буквально вывернулась задом наперёд для своей страны. Это Габби Логан. Kate100 05.12.17 в 12:04 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 12:04 |
||
|
И комик, его первой работой была продажа мороженого. Kate100 05.12.17 в 12:05 |
||
|
Бьюсь об заклад, он заработал сотни и тысячи. Kate100 05.12.17 в 12:06 |
||
|
Это Джеймс Акастер. Kate100 05.12.17 в 12:10 |
||
|
И мы начинаем 1 раунд, Горькая правда, Kate100 05.12.17 в 12:11 |
||
|
в котором наши участники зачитывают Kate100 05.12.17 в 12:11 |
||
|
утверждения с карточки. Kate100 05.12.17 в 12:12 |
||
|
Усложняет задачу то, что они не видели карточку прежде, Kate100 05.12.17 в 12:12 |
||
|
и понятия не имеют с чем столкнутся, Kate100 05.12.17 в 12:13 |
||
|
а команда противников Kate100 05.12.17 в 12:13 |
||
|
будет отделять факты от вымысла. Kate100 05.12.17 в 12:13 |
||
|
Джеймс, ты первый. Kate100 05.12.17 в 12:14 |
||
|
Однажды я провёл ночь в кустах в Бейзингстоке. Kate100 05.12.17 в 12:15 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 12:15 |
||
|
Команда Дэвида. Kate100 05.12.17 в 12:15 |
||
|
- Это правда. Kate100 05.12.17 в 12:15 |
||
|
Определённо. Kate100 05.12.17 в 12:15 |
||
|
Определённо. Kate100 05.12.17 в 12:15 |
||
|
Зачем ты проводил ночь в кустах в Бейзингстоке? Kate100 05.12.17 в 12:16 |
||
|
Я опоздал на поезд. Kate100 05.12.17 в 12:16 |
||
|
Где ты живёшь? Kate100 05.12.17 в 12:17 |
||
|
Ну, в то время, Kate100 05.12.17 в 12:17 |
||
|
я жил в Кеттеринге, в Нортгемптоншире, Kate100 05.12.17 в 12:18 |
||
|
- роза графств. Kate100 05.12.17 в 12:33 |
||
|
В то время, Дэвид, Kate100 05.12.17 в 12:33 |
||
|
у меня не было денег... вообще в кошельке, а телефон сдох. Kate100 05.12.17 в 12:35 |
||
|
И я не мог ни с кем связаться. Kate100 05.12.17 в 12:35 |
||
|
- Всё логично. Kate100 05.12.17 в 12:37 |
||
|
Почему не скамейка или Kate100 05.12.17 в 12:38 |
||
|
местечко потеплее, чем кусты? Kate100 05.12.17 в 12:39 |
||
|
На скамейке теплее чем в кустах? Kate100 05.12.17 в 12:39 |
||
|
Я бы сказал, в кустах теплее чем на скамейке. Kate100 05.12.17 в 12:40 |
||
|
Я бы подумал, скамейка определенно холоднее куста. Kate100 05.12.17 в 12:41 |
