Would I Lie To You season 11 / Стал бы я врать тебе: Would I Lie To You s11e06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	. Kate100 30.12.17 в 12:30 0
	Добрый вечер и добро пожаловать на Would I Lie To You?, Kate100 30.12.17 в 12:30 0
	шоу нелакированных истин и хорошо отполированной лжи. Kate100 30.12.17 в 12:32 0
	В команде Ли Мака сегодня: в юности Kate100 30.12.17 в 12:34 0
	она хотела быть ветеринаром или комиком. Kate100 30.12.17 в 12:36 0
	В любом случае, ей пришлось бы совершенствоваться в грубых ответах. Это Сара Паскоу. Kate100 30.12.17 в 12:39 0
	. Kate100 30.12.17 в 12:40 0
	И бывший чемпион мира по снукеру. Kate100 30.12.17 в 12:41 0
	Фактически, только сегодня он получил 147. Kate100 30.12.17 в 12:42 0
	Его высадили прямо возле студии. Это Стив Дэвис. Kate100 31.12.17 в 13:58 0
	. Kate100 30.12.17 в 12:46 0
	И в команде Дэвида Митчелла сегодня: актёр избавившийся Kate100 30.12.17 в 12:48 0
	от своего телевизора, потому что в том много мусора. Kate100 30.12.17 в 12:49 0
	Я могу только извиниться. Из "По долгу службы" Крейг Паркинсон. Kate100 30.12.17 в 12:53 0
	. Kate100 30.12.17 в 12:53 0
	Она посещала Кембридж, где получила степень магистра в области искусств. Kate100 30.12.17 в 12:54 0
	Как и Ли, она такая же умная, как и красивая. Kate100 30.12.17 в 12:55 0
	Это Клаудия Уинклман. Kate100 30.12.17 в 12:57 0
	И мы начинаем с 1 раунда, Горькая правда, в котором наши Kate100 30.12.17 в 12:58 0
	участник зачитывают утверждения с карточки. Kate100 30.12.17 в 12:58 0
	Усложняет задачу то, что они не видели карточку прежде. Kate100 30.12.17 в 12:59 0
	И понятия не имеют с чем столкнутся. Kate100 30.12.17 в 12:59 0
	А команда противников будет отделять факты от вымысла. Kate100 30.12.17 в 13:00 0
	Сара, ты первая. Kate100 30.12.17 в 13:51 0
	Как-то я забронировала отпуск в Коста-Рику, Kate100 30.12.17 в 13:53 0
	потому что решила, что она в Испании. Kate100 30.12.17 в 13:54 0
	. Kate100 30.12.17 в 13:54 0
	И поняла свою ошибку, только когда села в самолёт. Kate100 30.12.17 в 13:56 0
	Команда Дэвида. Kate100 30.12.17 в 13:56 0
	Где Коста-Рика? Kate100 30.12.17 в 13:56 0
	Она в... между... Kate100 30.12.17 в 13:57 0
	Америкой и Южной Америкой. Kate100 30.12.17 в 13:57 0
	- Её называют, Центральной Америкой. - Прости? - Центральная Америка. - Да. Kate100 30.12.17 в 13:59 0
	- И ты поняла, только когда села в самолёт? - Да. - Как ты это поняла? Kate100 30.12.17 в 14:00 0
	Когда сидишь в самолёте, перед тобой есть кресло, Kate100 30.12.17 в 14:01 0
	если только ты не пилот, и на нём небольшой квадрат с Kate100 30.12.17 в 14:03 0
	картой, куда ты летишь. Kate100 30.12.17 в 14:04 0
	И там сказано, сколько будет продолжаться полёт. Kate100 30.12.17 в 14:05 0
	И там говорилось, что полёт продлится 14,5 часов. Kate100 30.12.17 в 14:07 0
	И я решила, что это слишком долгий путь для Испании. Kate100 30.12.17 в 14:08 0
	И внезапно, ты эксперт в географии. Kate100 30.12.17 в 14:08 0
	Короче, там были точки Kate100 30.12.17 в 14:11 0
	и эти точки вели от Европы в Центральную Америку. Kate100 30.12.17 в 14:12 0
	- И с кем ты была? - Одна одинёшенька. Kate100 30.12.17 в 14:13 0
	Куда ты направлялась в тот момент? Это был отпуск? Kate100 30.12.17 в 14:15 0
	Да. Я собиралась на йогу-ретрит. Kate100 30.12.17 в 14:16 0
	А когда ты бронировала рейс, Kate100 30.12.17 в 14:17 0
	- там была информация о времени прибытия? - Нет. Kate100 30.12.17 в 14:18 0
	Я бронировала путёвку, Kate100 30.12.17 в 14:18 0
	и это плохо, в обеденный перерыв на своём Айфоне, рыдая. Kate100 30.12.17 в 14:19 0

Следующая страница →