Would I Lie To You season 11 / Стал бы я врать тебе: Would I Lie To You s11e04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. Kate100 12.12.17 в 08:53 |
|
|
Добрый вечер, и добро пожаловать на "Would I Lie To You?", Kate100 12.12.17 в 09:09 |
||
|
на шоу обнажённой правды и приодетой лжи. Kate100 12.12.17 в 09:10 |
||
|
В команде Дэвида Митчелла сегодня: Kate100 12.12.17 в 09:13 |
||
|
занявшая 3-е место на The X Factor и сколотившая целое состояние Kate100 12.12.17 в 09:15 |
||
|
для Саймона Коуэлла, это Стейси Соломон. Kate100 12.12.17 в 09:15 |
||
|
. Kate100 12.12.17 в 09:16 |
||
|
И чтоб захватить сегодняшнее шоу цепко согласными, гласными, Kate100 12.12.17 в 09:18 |
||
|
согласными, согласными, из Обратного отсчёта, Сьюзи Дент. Kate100 12.12.17 в 09:19 |
||
|
. Kate100 12.12.17 в 09:20 |
||
|
И в команде Ли Мака сегодня: мужчина плакавший при победе в шоу Танцы. Kate100 12.12.17 в 09:26 |
||
|
И я тоже - я ставил 10 на Эда Болла. Это Оре Одуба! Kate100 12.12.17 в 09:29 |
||
|
. Kate100 12.12.17 в 09:29 |
||
|
И комик снявшийся в 1993 г. в "Запахе Ривза" и "Мортимере", Kate100 12.12.17 в 09:31 |
||
|
В наши дни, этот запах, конечно, Kate100 12.12.17 в 09:31 |
||
|
представляет собой смесь карамельки и джина - Боб Мортимер. Kate100 12.12.17 в 09:33 |
||
|
. Kate100 12.12.17 в 09:33 |
||
|
И мы начинаем с 1 Раунда - Горькая правда, Kate100 12.12.17 в 09:34 |
||
|
в котором наши участники зачитывают утверждения с карточки. Kate100 12.12.17 в 09:34 |
||
|
Усложняет задачу то, что они не видели карточку прежде - Kate100 12.12.17 в 09:35 |
||
|
и понятия не имеют с чем столкнутся, Kate100 12.12.17 в 09:35 |
||
|
а команда противников будет отделять факты от вымысла. Kate100 12.12.17 в 09:36 |
||
|
Сьюзи, ты первая. Kate100 12.12.17 в 09:36 |
||
|
Ок. Kate100 12.12.17 в 09:36 |
||
|
Однажды, отец сломал мне ногу Kate100 12.12.17 в 09:36 |
||
|
во время особенно интенсивной схватки с гаргалезисом. Kate100 12.12.17 в 09:40 |
||
|
Ли, позволь я угадаю твой первый вопрос. Kate100 12.12.17 в 09:41 |
||
|
Итак, что означает слово "папа"? Kate100 12.12.17 в 09:41 |
||
|
- Ну, ладно, давай, что такое гаргалезис? Kate100 12.12.17 в 09:42 |
||
|
Гаргалезис - очень сильная щекотка. Kate100 12.12.17 в 09:43 |
||
|
Вы назвали бы это рукоприкладством? Kate100 12.12.17 в 09:46 |
||
|
Мы называем это рукоприкладством, а также - гаргалезис. Kate100 12.12.17 в 09:48 |
||
|
- Ты называешь это - рукоприкладством? Kate100 12.12.17 в 09:51 |
||
|
Похоже на то, где я жила. Kate100 12.12.17 в 09:52 |
||
|
Расскажи нам о происшествии. Как это случилось? Kate100 12.12.17 в 09:53 |
||
|
Ну, я совсем не люблю щекотку. Не сильную. Kate100 12.12.17 в 09:54 |
||
|
С тех пор, да? Kate100 12.12.17 в 09:55 |
||
|
Или же лёгкую, которая называется - книсмесис. Kate100 12.12.17 в 09:56 |
||
|
- Называется как? Kate100 12.12.17 в 09:57 |
||
|
Ты сказала то же самое слово, только наоборот? Kate100 12.12.17 в 09:59 |
||
|
Это было странно - "книсмесис". Kate100 12.12.17 в 10:00 |
||
|
В любом случае, гаргалезис - это очень сильная... Kate100 12.12.17 в 10:02 |
||
|
Прости, твоя семья выдумала эти слова ради смеха Kate100 12.12.17 в 10:03 |
||
|
или это существующие слова из словаря? Kate100 12.12.17 в 10:03 |
||
|
Это существующие слова, да. Kate100 12.12.17 в 10:04 |
||
|
- Из словаря. Kate100 12.12.17 в 10:04 |
||
|
- Где он был. Kate100 12.12.17 в 10:06 |
||
|
На площадке. Kate100 12.12.17 в 10:06 |
||
|
. Kate100 12.12.17 в 10:06 |
||
|
Сколько тебе было лет, Сьюзи? Kate100 12.12.17 в 10:07 |
