Seeress by Ednah Walters / Провидица (Руны 4): Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это когда ты спишь в храме бога и получаешь видения через сны, - объяснила Феми. BitterWaffle 18.02.18 в 19:58 |
|
|
Вернулся Торин, и все замолчали. BitterWaffle 18.02.18 в 19:59 |
||
|
- Я тоже закончил, - сказал Эндрис. Он повернул к нам ноутбук, на экране было открыто несколько окон. - Ведьмовские форумы. Я только что запостил анонимное сообщение с темой "Провидицы, берегитесь". BitterWaffle 18.02.18 в 20:00 |
||
|
Торин хлопнул его по спине. BitterWaffle 18.02.18 в 20:09 |
||
|
Сейчас что угодно было бы лучше, чем сидеть здесь, волноваться, разговаривать и думать о видениях. BitterWaffle 18.02.18 в 20:10 |
||
|
- Ты ведь всегда рулишь. BitterWaffle 18.02.18 в 20:12 |
||
|
Да, примерно пять секунд. BitterWaffle 18.02.18 в 20:12 |
||
|
- Но я заказала ужин, - сказала Феми, когда поняла, что мы уходим. BitterWaffle 18.02.18 в 20:12 |
||
|
- Поедим, когда вернемся, - ответила я. - После поездок я всегда хочу есть. BitterWaffle 18.02.18 в 20:13 |
||
|
Эндрис присвистнул. BitterWaffle 18.02.18 в 20:13 |
||
|
Торин дал ему подзатыльник. Я просто покачала головой. У Эндриса все сводилось к пошлости. BitterWaffle 18.02.18 в 20:14 |
||
|
*** BitterWaffle 18.02.18 в 20:14 |
||
|
Я начала обожать харлей еще с первого раза, когда Торин предложил подвезти меня до школы и показал, как можно применить руны. Это было, как нестись вниз на американских горках без защитных ремней. Опасно, но захватывает дух. BitterWaffle 18.02.18 в 20:18 |
||
|
Торин пошел за другой кожанкой в соседний дом. Он не изменил интерьер, хотя Эндрис, Ингрид и Лавания переехали в особняк. Белая и серая мебель, картины в рамах с пейзажами природы не очень соответствовали ему. Кожа и хром подходили больше. BitterWaffle 18.02.18 в 20:22 |
||
|
- Ты, в принципе, собираешься переехать в особняк? - спросила я, натягивая кожаные перчатки. BitterWaffle 18.02.18 в 20:22 |
||
|
Он поправил ворот моей куртки и убрал мешающие волосы. BitterWaffle 18.02.18 в 20:23 |
||
|
- Нет, - я начала поправлять его воротник, мои руки задержались на его плечах. - Мне нравится смотреть в твое окно и наблюдать, как ты шаманишь на кухне. BitterWaffle 18.02.18 в 20:25 |
||
|
- Обижаешь, - он наклонил голову, пока его губы не оказались в сантиметре от моих, и прошептал: - Я не шаманю, - его теплое дыхание дразнило мои губы. BitterWaffle 18.02.18 в 20:27 |
||
|
- Но ты так мило выглядишь, когда занимаешься этим. BitterWaffle 18.02.18 в 20:27 |
||
|
- Мило выглядишь ты, когда кусаешь свою нижнюю губу и не знаешь, что делать дальше. Мило, когда ты ругаешься с Эндрисом, из-за того какой он говнюк, или когда он заводит очередной спор с твоим ... отцом. BitterWaffle 18.02.18 в 20:31 |
||
|
Мы с папой не спорили уже несколько недель. Jhscmrf 21.02.18 в 12:49 |
||
|
- Тебе нужно поговорить о нём, Веснушка. Jhscmrf 21.02.18 в 12:55 |
||
|
- Знаю, он умирает, но.., - я вздохнула, - просто не хочу говорить о нём, словно он ушёл. Наверное, он уже никогда не будет для меня готовить или спорить со мной, или отправляться на пробежку, но... но ведь он ещё здесь. Jhscmrf 22.02.18 в 01:00 |
||
|
- Я понимаю. Jhscmrf 22.02.18 в 01:01 |
||
|
- И я ненавижу говорить: "Папа делал то, папа делал это". Я хочу, чтобы он выздоровел, но этого не произойдёт никогда. Jhscmrf 22.02.18 в 01:03 |
||
|
- Иди сюда, - Торин потянулся ко мне с объятиями, но я отскочила назад. Jhscmrf 22.02.18 в 01:04 |
||
|
- Ты просто пытаешься не пустить меня на переднее сиденье, - я помахала пальцем. - Не пройдёт, мистер. Jhscmrf 25.02.18 в 05:00 |
||
|
Мне хотелось быть как можно дальше отсюда. Дистанцироваться от своих проблем в буквальном смысле. В этом не было особого резона. Никому не удавалось уйти от своих проблем таким образом, но я собиралась попробовать. Jhscmrf 25.02.18 в 04:52 |
||
|
Мы похватали шлемы и очки. Волосы Торина отросли. Я заправила несколько прядей и получила поцелуй в нос. Он вжал ключи в мою ладонь. Jhscmrf 23.02.18 в 05:15 |
||
|
- Это все твое, - сказал он. Jhscmrf 23.02.18 в 03:49 |
||
|
Ухмыльнувшись, я оседлала байк и повернула ключ зажигания. Гараж заполнил шум двигателя. Никогда не перестану наслаждаться ощущением мощи модифицированного двигателя харлея. И Торином за моей спиной с его мускулистыми руками, крепко держащими меня. Я всегда чувствовала себя в безопасности, когда он делал так, хотя это я была за рулем. BitterWaffle 15.03.18 в 18:52 |
||
|
- Куда поедем? - спросил Торин. Jhscmrf 23.02.18 в 03:52 |
||
|
Времени у нас было немного: всего час или около до того, как стемнеет, но нам должно было хватить. Jhscmrf 25.02.18 в 04:36 |
||
|
- Хм, хорошо, - произнёс он медленно. Jhscmrf 23.02.18 в 03:52 |
||
|
Он меня смутил. Я не была готова ехать с суперскоростью по городу. Миссис Ратледж посмотрела на нас, когда мы остановились. Неужели ей когда-нибудь надоест шпионить за нами? Jhscmrf 23.02.18 в 03:54 |
||
|
- Серьёзно, куда же мы едем? - снова спросил Торин. Jhscmrf 23.02.18 в 03:56 |
||
|
- Не переживай, я верну тебя домой в целости и сохранности, - поддразнила я его. Jhscmrf 23.02.18 в 03:56 |
||
|
Он усмехнулся, но не стал отвечать мне. Я выросла в Орегоне и знала каждую достопримечательность, тайную тропку и скрытое сокровище. Мы с папой часто отправлялись в длительные поездки по дальним окрестностям по выходным, в походы на велосипедах и на рыбалку. Я могла найти большинство мест без карты. Jhscmrf 23.02.18 в 04:49 |
||
|
Мы покинули Кейвилль и выехали на И-5. Движение не было плотным. Типичный вечер воскресенья. Jhscmrf 23.02.18 в 04:51 |
||
|
- Готов, - отозвался Торин позади меня. Jhscmrf 23.02.18 в 04:52 |
||
|
Мы одновременно активировали наши руны. Эффект не заставил себя ждать, как и всплеск дофамина. Мы мчались на суперскорости мимо машин и уворачивались от ехавших нам навстречу. Смеясь и ликуя, заходила на повороты, как самый настоящий гонщик. Торин смеялся вместе со мной. BitterWaffle 15.03.18 в 19:05 |
+2 | |
|
Мы понеслись по И-5 на юг. Мне нравилось, что он достаточно доверял мне, чтобы позволить занять переднее сиденье. Если бы ещё он делал это почаще. Через двадцать минут я съехала с шоссе и покатила по одной из второстепенных трасс, пока мы не добрались до южного входа в Национальный парк Кратер-Лейк. Jhscmrf 25.02.18 в 05:58 |
||
|
Мы припарковались у ворот и сняли наши шлемы. Jhscmrf 23.02.18 в 05:16 |
||
|
Торин огляделся. Jhscmrf 23.02.18 в 05:17 |
||
|
- Национальный парк Кратер-Лейк. Мы семьей часто приезжали сюда. Мы обычно располагались лагерем или останавливались в одном из домиков, - забавно, я уехала из дома, чтобы уйти от мыслей о папе, и мы оказались в одном из его любимых мест. На земле все еще был снег, но летом это место было захватывающим. - Мы должны вернуться сюда летом. От вида на озеро захватывает дух. Jhscmrf 25.02.18 в 06:08 |
||
|
Уже перевалило за пять, и парк был закрыт, но на парковке у входа кое-где стояли машины. Некоторые проезжали мимо нас и пялились. Вот только не уверена, объектом внимания был Торин или харлей. Такая реакция сопровождала нас повсюду, куда бы мы ни пошли. BitterWaffle 15.03.18 в 19:12 |
||
|
- Готова вернуться? - спросил Торин. BitterWaffle 15.03.18 в 19:12 |
||
|
- Еще нет, - здесь особо не на что было смотреть, если только не зайти в парк, но это было спокойное местечко. Торин оперся о байк и притянул меня к себе. Я обхватила его руками и попыталась насладиться моментом, однако, то видение не покидало меня. Я подняла голову и всмотрелась в лицо Торина. - Если бы я пропала, и ты не знал, где меня искать, ты бы пошел к Провидице? BitterWaffle 15.03.18 в 19:17 |
||
|
Он напрягся: Jhscmrf 23.02.18 в 05:19 |
||
|
- Если со мной случится что-то плохое. Jhscmrf 23.02.18 в 05:18 |
