Seeress by Ednah Walters / Провидица (Руны 4): Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
5. Ублюдок с британским акцентом. Jhscmrf 01.04.18 в 16:24 |
|
|
Что-то разбудило меня. Звук или, скорее, ощущение, что что-то не так. Моя комната была в полной темноте. Темнее обычного, потому что я не могла видеть свои руки. Я потянулась к Торину, но он исчез. Jhscmrf 01.04.18 в 11:27 |
||
|
Я выскользнула из постели и автоматически посмотрела в окно. Его дом тоже был в полной темноте. Голоса снова раздались со стороны лестницы. Должно быть, это меня и разбудило. Jhscmrf 01.04.18 в 11:29 |
||
|
Я вышла из комнаты и направилась вниз. Дверь в родительскую спальню была открыта, но она пустовала. Где Феми? После маминого ухода здесь спала она. На полпути вниз по лестнице я снова услышала голоса. Стало понятно, что говорившие находятся на улице. Jhscmrf 01.04.18 в 11:32 |
||
|
Подойдя к входной двери, я наклонила голову и прислушалась. В моём желудке словно камень упал. Кто-то пел. Это была та же колдовская песня. В моём дворе находилась какая-то ведьма. Может, это был призыв? Я отперла дверь и повернула ручку, но она не двигалась. Jhscmrf 08.04.18 в 16:31 |
||
|
Только не снова. Jhscmrf 08.04.18 в 16:25 |
||
|
Я побежала к окну, прыгнула на кушетку и отодвинула занавески. Несколько человек стояли на моем дворе. Я пыталась разглядеть тех, кто стоял лицом ко мне, но их облик казался размытым. Светящиеся круги и руны были видны под ногами людей, и свет мерцал по кругу, но рассмотреть Провидиц не удавалось. Jhscmrf 08.04.18 в 14:40 |
||
|
- Зачем тебе их искать? - спросил женский голос. Наверняка Провидица. Её голос отличался от того, что был прошлой ночью. Он звучал низко, с хрипотцой, как у Феми. Jhscmrf 08.04.18 в 15:58 |
||
|
- Мы не обязаны объяснять тебе, Сейдкона, - черт побери, голос был очень похож на голос Торина. Я попыталась разобрать, кто из них говорил. Вот бы ещё лицо его разглядеть. Jhscmrf 08.04.18 в 16:02 |
||
|
- Я не могу помочь тебе,- вызывающе произнесла женщина. Jhscmrf 08.04.18 в 16:04 |
||
|
- Или захочешь помочь, или умрёшь, - прорычал он. Jhscmrf 08.04.18 в 16:06 |
||
|
- Точно так вы убили других, отказавшихся вам помогать, - сказала женщина с отвращением. - Предполагается, что ваш вид не должен убивать. Jhscmrf 08.04.18 в 16:09 |
||
|
- Мы можем делать всё, что захотим. Это твой последний шанс, - предупредил мистер Британец. Jhscmrf 08.04.18 в 16:11 |
||
|
- Я не предаю свой род, - отрезала женщина. - Я не такая, как ты. Jhscmrf 08.04.18 в 16:24 |
||
|
- Ты сама выбрала свою участь, - сказал мистер Британец. Раздался оглушительный вопль, который прервался коротким треском. Jhscmrf 08.04.18 в 16:23 |
||
|
Срань господня! Он просто сломал ей шею. Jhscmrf 08.04.18 в 16:16 |
||
|
Я отпустила занавеску и отскочила от окна. Позабыв напрочь, что стою на кушетке, я оступилась и свалилась на пол. Jhscmrf 08.04.18 в 16:18 |
||
|
Чьи-то руки обхватили меня за талию. Jhscmrf 08.04.18 в 16:19 |
||
|
- Я с тобой, - прошептал мне в ухо чей-то голос. Это был голос убийцы Пророчицы. Я закричала, лягнула ногой и потянулась, чтобы вцепиться в его лицо. Он схватил меня за руки и прижал к себе. - Тише, Веснушка. Это я. Jhscmrf 09.04.18 в 01:27 |
||
|
Сначала до меня дошло тепло и знакомый грубоватый запах, а только потом - его слова. Только Торин называл меня Веснушкой. Я перестала брыкаться, открыла глаза и уставилась на Торина. Jhscmrf 09.04.18 в 01:30 |
||
|
- Она в порядке? - спросила Феми, стоя в дверях, и моё внимание переключилось на неё. Моментально всё перепуталось: голос Феми наложился на голос Провидицы, а голос Торина превратился в голос её убийцы. Jhscmrf 09.04.18 в 01:33 |
||
|
Я выбралась из его объятий и сиганула с кровати. Стукнулась с размаху коленом о комод и зашипела от боли, пронзившей мою ногу. Когда Торин потянулся за мной, я упала на задницу и отползала назад, пока не прижалась спиной к какому-то твердому выступу. Подтянув ноги к груди, я обняла их руками. Мои глаза заметались между Торином и Феми. Смятение на их лицах не помогло, поэтому я сосредоточилась на своей комнате и знакомых вещах. Jhscmrf 12.04.18 в 13:46 |
||
|
На моём будильнике было всего десять. Я почти не спала. Я слышала, как Торин что-то сказал, а затем Феми ушла. Паника по-прежнему скручивала в узел мои кишки. Я взглянула на него. Jhscmrf 12.04.18 в 13:39 |
||
|
Торин внимательно смотрел на меня, сидя на постели, взгляд его выразительных синих глаз был мрачен. Он был по пояс раздет, но я не видела нигде рубашку, в которой он был одет раньше. Последнее, что я заполнила, прежде чем заснуть, - это ритмичное движение его рук, когда он гладил мои волосы и громкий стук его сердца. Jhscmrf 12.04.18 в 14:04 |
||
|
- Что случилось? - спросила я. Jhscmrf 09.04.18 в 02:57 |
||
|
- Несколько минут назад ты спала, и я ушёл. Потом услышал, как ты кричишь. Jhscmrf 09.04.18 в 02:58 |
||
|
Он сполз к краю кровати, двигаясь медленно и... изящно. Было странно замечать такие вещи, но иногда моё восприятие работает странным образом. Мышцы на его руках напряглись и расслабились, свет позолотил кожу. Всё время Торин не сводил с меня взгляда, словно знал, насколько я испугана. Jhscmrf 11.04.18 в 04:30 |
||
|
Он молча сидел на краю кровати, изучающе глядя на меня, давая мне время. Jhscmrf 09.04.18 в 03:01 |
||
|
- Это было так ужасно? - спросил Торин. Jhscmrf 09.04.18 в 03:02 |
||
|
Голос убийцы всего лишь звучал похоже. Вот и всё. Я кивнула. Jhscmrf 09.04.18 в 03:03 |
||
|
Беспокойство омрачило его взгляд. Jhscmrf 09.04.18 в 03:04 |
||
|
Я покачала головой. Jhscmrf 09.04.18 в 03:05 |
||
|
Он выглядел так, словно на что-то решился, но потом передумал. Взъерошив пальцами свои волосы, Торин спросил: Jhscmrf 11.04.18 в 03:05 |
||
|
Хочу ли я, чтобы его руки обняли меня?! Внезапно вспыхнувшее желание лишило меня возможности дышать. И остатки здравомыслия улетучились. Это был тот человек, которого я безумно любила. Человек, который нарушил правила, чтобы исцелить меня, не думая о последствиях. Человек, который вопреки тому, что Норны стёрли его воспоминания, снова влюбился в меня. Он знал меня так, как я все еще не понимала себя сама. Знал, когда мне нужно было сдерживаться, или когда я была готова для хорошей драки. Jhscmrf 11.04.18 в 04:14 |
||
|
Я не ответила ему. Я бросилась в его объятия. Он поймал меня и, не сказав ни слова, переложил на подушки, натянул на нас покрывало и выключил свет. Jhscmrf 10.04.18 в 16:24 |
||
|
Я обняла его и уткнулась лицом в его шею. Его запах и тепло окружили меня. Я слушала его сердцебиение, пока не решилась. Jhscmrf 10.04.18 в 04:55 |
||
|
- О... конечно. Jhscmrf 10.04.18 в 04:51 |
||
|
Я знала, что означает это колебание. Jhscmrf 10.04.18 в 04:50 |
||
|
Он тихо засмеялся, и грудь его завибрировала от этого звука. Jhscmrf 10.04.18 в 04:46 |
||
|
Я слегка толкнула его локтем. Определённо Торин был не из тех, кто делает жизнь девушки легче. Jhscmrf 09.04.18 в 09:04 |
||
|
- У нас впереди целая жизнь, - добавил он и поцеловал меня в лоб. - Давай, спи. Я никуда не денусь. Jhscmrf 09.04.18 в 09:05 |
||
|
Неудивительно, что я была без ума от этого парня. Он мог бесить, но также был непоколебимым и надёжным. Jhscmrf 09.04.18 в 09:08 |
||
|
- Я догадываюсь. Jhscmrf 09.04.18 в 09:09 |
||
|
- Они убили другую Провидицу, - сказала я. Jhscmrf 09.04.18 в 09:10 |
||
|
- Они? Jhscmrf 09.04.18 в 09:10 |
||
|
- Я не знаю, кто эти "они". Если верить моему видению, их главарь требовал от Провидицы найти другую. Она должна была увидеть её. Я не знаю, кто эти убийцы, но они были готовы убить Провидицу. Она отказалась помогать им и даже сказала что-то вроде того, что никогда не предаст свой род. Вот после этого он и сломал ей шею. Jhscmrf 09.04.18 в 09:19 |
||
|
Торин молчал, обнимая меня. Jhscmrf 09.04.18 в 09:19 |
||
|
- Как и раньше, я не понимаю, показывает ли моё видение то, что происходило в реальном времени, как говорила Ингрид, или это было видение о том, что случится в будущем. Всё, что я знаю - это что есть люди, которые убивают Провидиц. Jhscmrf 09.04.18 в 09:23 |
||
|
- Я не знаю никого, кто бы хотел убить Провидицу, кроме другой ведьмы. Мир изменился, и люди могут практиковать всё, что им вздумается, так что это никакая не инквизиция или суд над ведьмами. Jhscmrf 10.04.18 в 05:02 |
||
|
- Ты узнал что-нибудь о моём первом видении? Jhscmrf 10.04.18 в 04:56 |
