Seeress by Ednah Walters / Провидица (Руны 4): Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Двойные неприятности. Jhscmrf 18.04.18 в 04:19 |
|
|
Свет, исходящий из окна спальни, что напротив моего двора, был первым признаком, что Торин дома. Он никогда не влезал через окно. Негодник. leslanta 16.11.19 в 07:01 |
||
|
Я нашла подходящий наряд. Не то что бы любила носить платья, но это будет всего на один раз. Два альфа самца это просто несовместимо. Они сталкивались лбами во всем - кто отвезет нас, кто оплатит счет, куда пойти. Вечер неизбежно обернется катастрофой. leslanta 16.11.19 в 07:18 |
||
|
Я уже заканчивала с макияжем, как открылся портал. Торин. Наконец-то. Я повернулась, ожидая увидеть, как он заходит неспешной походкой в комнату. leslanta 16.11.19 в 07:21 |
||
|
- Я могу войти? - позвала Кора. leslanta 14.11.19 в 15:57 |
||
|
Я разочарованно вздохнула. leslanta 14.11.19 в 15:58 |
||
|
- Конечно, - я встала и закрыла дверь в свою спальню. - Твой папа еще здесь, так что говори тихонько, - затем повернулась и обнаружила, что она изучает мой наряд. - Что думаешь? leslanta 14.11.19 в 16:00 |
||
|
- Превосходно. Просто, но элегантно. И аксессуары мне нравятся. leslanta 14.11.19 в 16:02 |
||
|
- Я ограбила мамину шкатулку с драгоценностями. - Темно-синее платье с белой полосой, что, сверкая зигзагом, опускалась с груди к бокам. Оно выглядело кокетливо и женственно, и не было вычурным. Синий кардиган с рукавами на три четверти был той же длины что и платье. Связка браслетов, звенящие серьги и ожерелье были сплошь красного цвета и подходили к туфлям на каблуках. Я ухмыльнулась, глядя на Кору. - А ты сегодня будешь щеголять в банном халате? leslanta 16.11.19 в 07:50 |
||
|
- Я не могла решить что одеть, но твой наряд помог мне определиться. Думаю, мы пойдем куда-то в уютное местечко. leslanta 28.11.19 в 09:11 |
||
|
- Правда? В Кайвилле? leslanta 28.11.19 в 09:15 |
||
|
- Этим утром они вдвоем обсуждали детали, без намека на третью мировую. leslanta 28.11.19 в 09:18 |
||
|
- Не может быть. leslanta 28.11.19 в 09:18 |
||
|
Она рассмеялась. leslanta 28.11.19 в 09:20 |
||
|
Она исчезла в портале, а я пошла на первый этаж. За дверью отца слышались голоса. Феми собирала ужин на два подноса. Перестав возиться с подносом, она остановилась и засияла. leslanta 28.11.19 в 09:24 |
||
|
- Посмотри на себя. Ты выглядишь потрясающе. Тебе надо почаще надевать платья. leslanta 14.11.19 в 16:06 |
||
|
- Ты говоришь, как моя мама, - ответила я и тут же пожалела об этом. Мне ее не хватало. - Тебе помочь отнести что-нибудь? leslanta 28.11.19 в 09:26 |
||
|
Она отдала мне один из подносов. leslanta 28.11.19 в 09:27 |
||
|
В комнате папа и отец Коры смотрели передачу про медицину. Папа немного привстал, опершись на подушку, а мистер Джеймисон сидел на стуле у изголовья кровати. Папа всегда оживлялся, когда приходил отец Коры. Я задержалась с ними на несколько минут. leslanta 07.12.19 в 06:20 |
||
|
Без пяти шесть в нашу гостиную вошел Торин, и мое сердце затрепетало. Он выглядел потрясающе в парадной рубашке и пиджаке. leslanta 07.12.19 в 06:23 |
||
|
Его взгляд сфокусировался на мне, губы медленно изогнулись в улыбку. Туман Хэля. Эта ухмылка была откровенно соблазнительной. Тепло разлилось по телу. У него не было права смотреть на меня вот так. Только не когда в соседней комнате был отец. leslanta 07.12.19 в 09:46 |
||
|
- Продолжай пускать слюнки, и мы пропустим ужин, - предупредил он голосом, нежным, как атлас. leslanta 07.12.19 в 09:48 |
||
|
- Это должны были быть мои слова, тупица. Куда мы идём? leslanta 07.12.19 в 09:51 |
||
|
- Это сюрприз. - Этими чисто моими "заморочками" он закрыл пропасть между нами. Мое дыхание перехватило. Он пах изумительно. - Справишься с этим? leslanta 07.12.19 в 13:59 |
||
|
- Я справлюсь со всем, что ты преподнесешь, - он усмехнулся, и до меня дошло, как это прозвучало. Как вызов. Он обожал вызовы. Я закусила нижнюю губу и обняла его. - А мне понравится этот сюрприз? leslanta 07.12.19 в 14:02 |
||
|
- А почему не понравится? Я его часть. leslanta 07.12.19 в 14:03 |
||
|
Я закатила глаза. leslanta 07.12.19 в 14:07 |
||
|
Он повернул голову и поцеловал меня в висок. leslanta 07.12.19 в 14:08 |
||
|
- Нет, но это только начало. leslanta 07.12.19 в 14:08 |
||
|
Он засмеялся, затем глянув поверх моей головы, сказал: leslanta 07.12.19 в 14:10 |
||
|
- Хорошего вам вечера, детишки, - в ее голосе слышался смех, и я знала, что она не подслушивала, о чем мы говорили. Может, Феми и не тряслась надо мной, но мама оставила ее присматривать за всеми. leslanta 09.12.19 в 09:12 |
||
|
Мы вошли в портал и очутились в комнате Эхо. Теперь я была в замешательстве, но отказалась от расспросов, чтоб не радовать Торина. В комнату вошли Кора и Торин. Она выглядела стильно в черных шортах и синей блузе в полоску, в туфлях на высоком каблуке, и белом вечернем пиджаке. На Эхо были те же шмотки, правда кожу он сменил на черную вечернюю рубашку и такие же брюки. leslanta 09.12.19 в 09:26 |
||
|
Он повел нас к выходу, где у порога дома стоял лимузин. Кора и я обменялись взглядами. Уверена, на моем лице отразилась глупая ухмылка. Свидания с этими парнями были за гранью ожидаемых. Я никогда не ездила в лимузине и не была в большом городе как Майами, разве что у Эхо дома. leslanta 11.12.19 в 09:32 |
||
|
Ночная жизнь вовсю кипела, люди выходили из машин и устремлялись к ресторанам и клубам, некоторые, как мы, разъезжали в лимузинах. Это было соседство с высшими слоями общества, и одежда проходивших показывала это. Я была рада, что надела платье. leslanta 11.12.19 в 09:59 |
||
|
Услышав легкий смех Торина, я переключила внимание на него. Звук вызвал приятную дрожь по спине. И, словно почувствовав мои ощущения, он улыбнулся мне краешками губ. Я понятия не имела, о чем они с Эхо говорили. Кончиками пальцев он провел по моей коже от локтя к ладони. leslanta 11.12.19 в 10:08 |
||
|
По коже словно мурашки прошлись. Не припомню, чтобы принимала напиток, и все же я держала что-то искрящееся в бокале. Я сделала маленький глоток. Безалкогольное. Кора, со влюбленной улыбкой на лице, не сводила глаз со своего парня. leslanta 02.01.20 в 08:41 |
||
|
Я заставила себя сфокусироваться на Торине и словах, которые он произносил, но снова увлеклась рассматриванием сексуального изгиба его губ и тем, как голубые огоньки лимузина отражались в его сапфировых глазах неземным блеском. А ямочки под скулами просто зачаровывали. leslanta 02.01.20 в 08:49 |
||
|
Он толкнул меня локтем, и я широко улыбнулась. leslanta 02.01.20 в 08:51 |
||
|
- Может музыку включить? leslanta 02.01.20 в 08:51 |
||
|
А разве она уже не играет? Неет, это бился адреналин в моих венах и фантазии, что я рисовала в своем воображении. leslanta 02.01.20 в 08:57 |
||
|
Мы подъехали к зданию и остановились. Судя по названию, это был итальянский ресторан. Кто-то открыл двери лимузина снаружи, и парни сопроводили нас ко входу. Я ненароком услышала, как администратор отвечала по телефону, leslanta 03.01.20 в 10:55 |
||
|
Клуб должно быть известный, вот только он был абсолютно пуст, когда мы вошли. leslanta 03.01.20 в 10:57 |
||
|
Приятный интерьер. Очень дорогостоящий. Свечи украшали каждый столик, но акцент был лишь на одном, стоящим посреди зала. Остальные столы и стулья даже отодвинули в стороны, чтобы появилось лишнее пространство. Столик был накрыт на четверых и четыре официанта ожидали рядом, с салфетками, накинутыми на руки. leslanta 03.01.20 в 17:13 |
||
|
Это бесподобно. Служебный персонал был супер милым и вежливым. Правда девушка с картой напитков пару раз терялась и путалась в заказах. И я не могла винить ее за это. Торин производил такой эффект на большую часть прекрасного пола. А добавьте сюда Эхо, и у оставшейся половины не останется шансов. leslanta 03.01.20 в 17:27 |
||
|
Я заказала лемонграсовую газировку с имбирем. Меню включало десять блюд, и все они выглядели аппетитно. leslanta 03.01.20 в 17:29 |
||
|
- Есть здесь что-то, что тебе не нравится? - спросил Торин. leslanta 03.01.20 в 17:30 |
||
|
- А мне не должно понравиться это? leslanta 03.01.20 в 17:35 |
||
|
- Да нет. Мы собираемся отведать все указанные блюда. Если хочешь чтобы шеф Винченцо приготовил что-нибудь еще, - он поднял руку и стоящий рядом официант приподнял свой блокнот и ручку, - он может добавить это в твое меню. leslanta 03.01.20 в 17:42 |
||
|
- Меня все устраивает - ответила я. Я не могла поверить, что они все это организовали. leslanta 03.01.20 в 17:44 |
||
|
- Меня тоже, - добавила Кора. leslanta 03.01.20 в 17:45 |
