Seeress by Ednah Walters / Провидица (Руны 4): Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не время для игр. Jhscmrf 18.04.18 в 04:20 |
|
|
Часом позже, колокольчик на задней двери звякнул, и в магазин зашла Кора. Мы вместе обедали, и она не упоминала, что зайдет что-то купить. leslanta 09.08.19 в 08:36 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? - спросила я, выходя из-за прилавка. leslanta 09.08.19 в 08:37 |
||
|
- Собираюсь забрать тебя, - она огляделась. - Так что же ты здесь делаешь? Yaryga 12.08.19 в 04:29 |
||
|
- Всё. Выставляю товар на витрину, помогаю с клиентами и инвентарем... Все, что захочет Джаред. Yaryga 12.08.19 в 04:31 |
||
|
- Когда закончишь? Yaryga 12.08.19 в 04:31 |
||
|
- Через полчаса. Идём. Я хочу тебе кое-что показать. - Я повела ее к витринам, где выставила ручные зеркала. Ребенок в кондитерской не отреагировал бы так, как она. Yaryga 12.08.19 в 04:33 |
||
|
Она выбрала два. Yaryga 12.08.19 в 04:34 |
||
|
- У вас с Эхо есть планы на вечер? Yaryga 12.08.19 в 04:34 |
||
|
- Не-а. Он пожинает, - она вздохнула. - Я не знаю, чем заняться. Нет парня. Нет планов. Хуже того, по пятницам я не работаю добровольцем в доме престарелых. А у тебя с Торином какие планы? Yaryga 12.08.19 в 04:36 |
||
|
Я представила себе, как буду сидеть дома и переживать из-за Торина. Идея не понравилась мне. Я могла бы ненавидеть Л.А. Коннекшн, но это был самый популярный клуб в городе. Yaryga 12.08.19 в 04:38 |
||
|
- Торина нет в городе, поэтому у нас есть два варианта. Мы можем потусоваться у меня дома, посмотреть один из наших любимых сериалов, и объесться нездоровой пищи, или же нарядиться и пойти повеселиться. Чирлидеры устраивают вечеринку для футбольной команды сегодня вечером. Торина и меня пригласили, но его здесь нет. Зато мы есть. Yaryga 12.08.19 в 04:41 |
||
|
Кора завизжала и обняла меня. Yaryga 12.08.19 в 04:42 |
||
|
Это было так же, как в старые времена. До Торина. Я скучала по визжащей Коре. Немного. На самом деле, я реально начинала терять терпение. Для чего нужны порталы? Что ему мешает воспользоваться одним? Yaryga 12.08.19 в 05:11 |
||
|
- Теперь все, что нам нужно сделать, это убедить Эндриса пойти с нами. Yaryga 12.08.19 в 05:11 |
||
|
Она сморщила нос. Yaryga 12.08.19 в 05:12 |
||
|
- Торин оставил его за главного. - Когда Кора подняла брови, я оглянулась, чтобы убедиться, что Джаред находится на достаточном расстоянии, чтобы нас не слышать. - Помнишь, нападения на Провидиц? Yaryga 12.08.19 в 05:14 |
||
|
- А, блин. Я совсем забыла об этом, - на ее лице появилось задумчивое выражение. - Может быть, мы не должны выходить сегодня вечером. Мы могли бы устроить марафон и объесться. О, и почитать комменты в моем видеоблоге. У меня сотни просмотров. Два человека дали видео-ответы. Я буду в шоке, если оно стало самым популярным. Yaryga 12.08.19 в 05:24 |
||
|
- Вечеринка начнется не раньше восьми. Так что у нас есть время. Yaryga 12.08.19 в 05:25 |
||
|
Она изучающе посмотрела на меня. Yaryga 12.08.19 в 05:26 |
||
|
- Продолжай спрашивать, и я начну сомневаться. Последние несколько дней я ничего не делала, кроме работы, бега и беспокойства. Я хочу расслабиться. - Кроме того, я ненавижу позволять страху парализовать меня, хотя глубоко внутри меня трясло, когда я думала о людях, желающих причинить боль другим, чтобы найти меня. Как сказал Торин, мы должны вести себя так, как будто не знали или не беспокоились. Кроме того, сегодня вечером я буду бороться с еще одной вещью - неприятными воспоминаниями, которые связаны с Л.А. Коннекшн. Yaryga 12.08.19 в 05:31 |
||
|
На часах пробило шесть, а Эндрис так и не появился. Вместо этого, звякнул колокольчик у задней двери и вошел покупатель. Лишь немногие посетители использовали черный ход. Женщина в плаще с капюшоном прошла мимо, и тревожные звоночки зазвучали у меня в голове. leslanta 12.08.19 в 16:08 |
||
|
Ведьма! leslanta 12.08.19 в 16:08 |
||
|
Хотя нет, у меня уже паранойя. Было все еще холодно, и люди повсюду надевали капюшоны. К тому же, в Кайвилле часто шли дожди, и дождевики были часто в обиходе. Пару минут спустя, я уже помогала мужчине выбрать рамку на заказ, когда она прошла мимо прилавка к выходу, и я увидела ее лицо. leslanta 12.08.19 в 16:30 |
||
|
Внутри у меня все перевернулось. leslanta 12.08.19 в 16:43 |
||
|
- Простите, - позвала я, но она продолжила идти, - можете подождать минутку? - попросила я мужчину, которого обслуживала. Не дожидаясь ответа, я кинулась за женщиной. Задняя дверь не прозвенела колокольчиком, и на парковке ее тоже не оказалось. Ведьмы что, растворяются в воздухе? leslanta 12.08.19 в 16:48 |
||
|
- Что происходит? Кто-то что-то украл? - спросила Кора. Рядом с ней стояли Джаред и покупатель, которого я оставила внутри. Конечно же, я не могла сказать им, что я только что видела женщину из моего видения, и она исчезла. leslanta 12.08.19 в 16:54 |
||
|
- Мне показалось, что она что-то положила в карман, но я могу и ошибаться. - Вернувшись обратно в магазин, протянула мужчине брошюру. - Вот, возьмите домой и выберите подходящую рамку для своей фотографии. Или принесите фото завтра сюда, и мы подберем идеальную оправу. leslanta 12.08.19 в 17:01 |
||
|
- Спасибо, дорогая, - он похлопал меня по руке, и только тогда я заметила кольцо с орнаментом на его мизинце. Еще один ведьмак, или я схожу с ума? leslanta 12.08.19 в 17:04 |
||
|
- Это всегда у вас так захватывающе? - поинтересовалась Кора. leslanta 12.08.19 в 17:05 |
||
|
- Нет. - Я снова посмотрела на часы. Было пятнадцать минут седьмого. - Пошли. Я напишу Эндрису по пути. - Схватив телефон, заглянула в кабинет. - Хоук, я ухожу. leslanta 12.08.19 в 18:42 |
||
|
- А Торин или Эндрис уже пришел? - спросил он. leslanta 12.08.19 в 18:43 |
||
|
- Нет. Я ухожу с Корой, - на его лице отразилась недовольство. Означает ли это, что он беспокоится обо мне? - Со мной все будет хорошо. leslanta 12.08.19 в 18:47 |
||
|
Он встал и подошел к двери. Посмотрев на Джареда, понизил голос. leslanta 12.08.19 в 18:49 |
||
|
- Да. leslanta 12.08.19 в 18:49 |
||
|
Кажется, что его не успокоило. leslanta 12.08.19 в 19:19 |
||
|
- Отсюда мы поедем прямо домой, и будем использовать дороги с рунами. Если что-то будет не так, я позвоню. Я могу создать портал на дверце машины, - никогда не делала этого, и мои руны для неотражающих поверхностей были ненадежными, но я не хотела, чтобы все в моей жизни беспокоились обо мне. Yaryga 13.08.19 в 06:25 |
||
|
Он кивнул. Yaryga 13.08.19 в 06:26 |
||
|
- В десять, правильно? Yaryga 13.08.19 в 06:26 |
||
|
Он снова кивнул. Yaryga 13.08.19 в 06:27 |
||
|
Я кивнула ему, а Джареду, который стоял у выхода, пожала руку. Кора была уже за рулем своей Сентры, когда я покинула здание. Мой взгляд автоматически упал туда, где я в последний раз видела Джину и Риту. Их машины не было. Yaryga 13.08.19 в 06:32 |
||
|
Эндрис въехал на парковку, прежде чем мы выехали, и помчался к задней двери. Я опустил окно и крикнула: Yaryga 13.08.19 в 06:35 |
||
|
Он остановился, повернулся и побрел к нашей машине. Парень причесал пальцем свои серебряные волосы. Yaryga 19.08.19 в 05:51 |
||
|
- Привет, серебряночка, - ответила она. - Тебе не нужно было мчаться сюда. Я вернула нашу девочку. Yaryga 19.08.19 в 06:17 |
||
|
- Но я здесь. Так что беги домой и играй там со своим парнем-жнецом. - Он открыл дверцу машины. Yaryga 19.08.19 в 06:20 |
||
|
- Просто следуй за нами, - сказала я, вздыхая. Yaryga 19.08.19 в 06:20 |
||
|
- Мы едем через Хаб, чтобы купить латте домой, - сказала Кора. Yaryga 19.08.19 в 06:22 |
||
|
Латте не был частью нашего плана. Эндрис бросил на меня раздраженный взгляд. Yaryga 19.08.19 в 06:22 |
||
|
- Я как раз собиралась тебе об этом написать, - сказала я. - О, и сегодня вечером мы собираемся в Л.А. Коннекшн на вечеринку. Yaryga 19.08.19 в 06:24 |
||
|
Он опустил солнцезащитные очки и посмотрел на меня поверх их. Yaryga 19.08.19 в 06:26 |
