Seeress by Ednah Walters / Провидица (Руны 4): Глава 12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Специальное зелье.

Jhscmrf 18.04.18 в 04:18

1

- Я принес изображение, - произнес вчерашний
седовласый покупатель. Первое, что я увидела, было его готическое кольцо. С необычными символами на нем. Если он и заметил мой интерес, то не подал вида.

leslanta 05.10.19 в 06:57

1

Я отвела взгляд с его пальца и улыбнулась ему.
- Нашли что-нибудь в каталоге, что вам понравилось?

leslanta 05.10.19 в 07:50

1

- Эмм, нет. Еще не решил. Я надеялся, что вы мне поможете. - Он вытащил фото женщины из большого конверта.

leslanta 05.10.19 в 07:52

1

Женщина была одета в трико и застыла в балетной танцевальной позе. Она была изящной, с яркой внешностью.
- Красивая. Кто она?

leslanta 05.10.19 в 08:04

1

- Моя жена. Она умерла пять лет назад. Была ведущей балериной в турне по Аргентине более 10 лет. Мир балета запомнил ее как очень талантливую и великолепную танцовщицу, но для моих мальчиков она всегда будет их матерью. -
Он вытащил еще две копии того же фото. Эти были меньшего размера, пять-на-семь. - Я хотел бы вставить вот эти в рамки для моих ребятишек.

leslanta 05.10.19 в 08:17

1

Я потратила на него полчаса. Когда мы закончили, рамки, которые он выбрал, были идеальны. Затем его место занял следующий покупатель. Они все шли и шли, казалось, им не будет конца. Суббота в магазине оказалась трудоемкой.

leslanta 05.10.19 в 11:09

1

К обеду все постепенно разошлись. Я была вымотана и во рту пересохло от непрерывного общения.
- Здесь всегда такая напряженка?

leslanta 05.10.19 в 11:15

1

Не отходя от кассы, Джаред окинул меня взглядом.
- Нуу, не совсем такая. Думаю, твое присутствие здесь пошло нам на пользу.

leslanta 05.10.19 в 11:26

1

- Что? - А если все покупатели были ведьмаками? Большая часть из них что-то покупала, но каждый раз, когда я поднимала глаза, я всегда обнаруживала на себе чей-то взгляд.

leslanta 05.10.19 в 11:35

1

- Симпатичные девчонки всегда притягивают покупателей.

leslanta 05.10.19 в 11:36

1

Ладно. Может быть, я перегибаю палку.
- Да они почти все старческого возраста, Джаред.

leslanta 05.10.19 в 11:38

1

- Даже старикам нравятся красивые лица.

maryiv1205 21.09.19 в 15:43

1

Дверь с черного входа прозвенела.
- Следующий, - сказала я.

leslanta 09.10.19 в 13:01

1

Но вместо новых покупателей в магазин зашли Рита и Джина. Я помахала им рукой. Джина прошептала что-то своей сестре и направилась к прилавку. Сегодня она была одета в черный кружевной топ, полосатые лосины и зашнурованные ботинки. На сестре же было простое длинное платье.

leslanta 09.10.19 в 13:16

1

- Рейн, мы не хотим тебя отвлекать, но можно ли с тобой поговорить? - спросила она. Ее тон был нешуточный. Даже испуганный.

leslanta 09.10.19 в 13:21

1

- Конечно. В чем дело?

leslanta 09.10.19 в 13:22

1

Джина покосилась на Джареда и добавила чуть тише:
- Наедине.

leslanta 09.10.19 в 13:23

1

В магазине не было укромных мест.
- Подожди секунду. - Я слезла со своего трона возле прилавка, постучала в кабинет и заглянула внутрь. - Можно я возьму себе перерыв?

leslanta 09.10.19 в 15:14

1

Он нахмурился. Серьезно, он когда-нибудь улыбается?
- Можно. А ты куда?

leslanta 09.10.19 в 15:16

1

- В кафе Никос.

leslanta 09.10.19 в 15:16

1

- А. Ну ладно.

leslanta 09.10.19 в 15:18

1

Это было как-то слишком просто.
- Вы тут справитесь без меня.

leslanta 09.10.19 в 15:23

1

- Конечно. Сент-Джеймс знает, ты ходишь туда, когда работаешь в магазине.

leslanta 15.10.19 в 10:53

1

Что бы Торин не сказал, все будет исполнено.
- Ладно. Я лишь заскочу туда на минутку. Если понадоблюсь, позвоните.

leslanta 15.10.19 в 10:55

1

- Уверен, Джаред со всем справится до твоего возвращения.

leslanta 15.10.19 в 10:55

1

Вернувшись в холл, я застала Джину и Риту переговаривающимися о чем-то.
- Мой управляющий сказал, что я могу отлучиться на несколько минут. Здесь неподалеку есть кафе.

leslanta 15.10.19 в 11:17

1

На фасады магазинов по пути к кафе Никос были наложены руны. Слава Богу, что никто не мог их увидеть, иначе их владельцы пришли бы в ярость. Николас завидев меня, поспешил навстречу.

leslanta 15.10.19 в 11:21

1

- Коритси муа! (Девочка моя)! - Он расцеловал меня в обе щеки. Это было ужас как неловко, так как он был ниже меня ростом, и мне пришлось наклониться. - Как поживаешь?

leslanta 15.10.19 в 11:35

1

- Все хорошо, Николас.

leslanta 15.10.19 в 11:35

1

- А твой отец?

leslanta 15.10.19 в 11:36

1

- Пока все так же, - ответила я.

leslanta 15.10.19 в 11:41

1

Николас покачал головой.
- Твой папа, он сильный. Всегда был. Он выкарабкается. Вот увидишь.

leslanta 15.10.19 в 11:43

1

Я не стала ему противоречить и вытащила свою кредитку.
- Можно нам немного вашей вкуснейшей пахлавы.

leslanta 15.10.19 в 11:45

1

- Убери это, - сказал он, отмахиваясь от моей кредитки. - Заказывай что хочешь, для себя и своих подруг. - Он улыбнулся обеим ведьмочкам, задержав взгляд на Джине. Могу только представить, что он себе вообразил: отец болен, мать в психушке, а я зависаю с девушкой-готом. Кто-нибудь, вмешайтесь уже.

leslanta 15.10.19 в 11:51

1

Получив наши напитки и пирожные, мы обнаружили угловой столик. Который как раз тоже только освободился. В кафе было полно народу, зашедшему на ланч, а поскольку была суббота, шел непрерывный поток посетителей. Я отпила немного карамельного фраппе и изучающе посмотрела на девушек. Джина также не сводила с меня глаз, так и не дотронувшись до напитка. Рита играла с соломинкой, опустив голову. Она была более раскована в отсутствие своей сестры.

leslanta 15.10.19 в 13:03

1

- Твой отец болен?

leslanta 15.10.19 в 13:04

1

Я кивнула.
- У него рак.

leslanta 15.10.19 в 13:04

1

- Он поправится? - спросила Рита негромко.

leslanta 15.10.19 в 13:05

1

Я покачала головой, подавив в себе порыв расплакаться. Каждый раз, когда кто-то расспрашивал о нем и проявлял сочувствие, на глаза наворачивались слезы.
- Так что происходит?

leslanta 15.10.19 в 16:52

1

Они переглянулись между собой, словно советуясь. Терпеть не могу, когда так делают. Это всегда подразумевает секреты.

leslanta 15.10.19 в 17:04

1

- Да в чем дело? - в нетерпении спросила я.

leslanta 15.10.19 в 17:05

1

- Мне теперь неловко просить тебя, узнав о твоем отце, - нерешительно ответила Джина. Рита потягивала напиток и отказывалась смотреть мне в глаза.

leslanta 15.10.19 в 17:12

1

- Просить о чем?

leslanta 15.10.19 в 17:12

1

Рита посмотрела на свою сестру и покачала головой. Ну что за детский сад. Может я и не была знакома с ними с детства, но я получила свое первое четкое видение, оказавшись рядом с ними, и я хотела узнать почему.
- Речь идет о видении?

leslanta 15.10.19 в 17:20

1

Джина кивнула.
- Рита больна. Доктора не могут найти ничего определенного, а она слабеет с каждым днем. Она хочет... - Ее голос оборвался, и она опустила взгляд на стакан с напитком. Могу поклясться, она вот-вот заплачет. Рита торкнулась руки своей сестры и сжала ее.

leslanta 15.10.19 в 17:24

1

- Я хочу знать, когда умру, - прошептала Рита, глядя на людей за соседними столиками. - Мама не позволит нам посетить Провидицу. Там, где мы живем, это стоит очень дорого. - Она покопалась в сумочке, вытащила несколько долларов десятками и двадцатками, и положила их на середину стола. - У нас на двоих только сто долларов.

leslanta 15.10.19 в 17:38

1

- Они на школьный обед, но это куда важнее, - добавила Джина.

leslanta 15.10.19 в 17:39

1

- Знаю, это немного, но не могла бы ты? - попросила Рита. - Пожалуйста.

leslanta 15.10.19 в 17:40

1

Я была поражена. Я так и не смогла увидеть будущее своего отца, сколько не пыталась, и теперь передо мной сидят эти двое, отдавая свои карманные деньги, чтобы получить пророчество. Я отодвинула деньги обратно к Рите.
- Убери это. Я бы никогда не взяла плату за то, что одновременно является даром и проклятьем.

leslanta 15.10.19 в 17:50

1
Минутку...

Следующая страница →