Dad's Army -Season 8 / Папашина армия - 8 сезон: 01 - Ring Dem Bells

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я так волнуюсь. antz 05.03.18 в 18:11 0
	Я так волновался за ужином, что почти ничего не съел. antz 06.03.18 в 07:08 0
	Мама так удивилась, когда я сказал ей, что буду кинозвездой. antz 06.03.18 в 07:08 0
	Чепуха. Чепуха. antz 06.03.18 в 07:08 0
	Думаю, я сыграю эту роль как Рональд Колман в фильме "Под двумя флагами". antz 06.03.18 в 09:07 0
	Я, может, даже отращу усы. antz 06.03.18 в 09:07 0
	Ради всего святого, сынок. Попридержи лошадей! antz 06.03.18 в 09:08 0
	Этот фильм никогда не покажут ни в одном кинотеатре. antz 06.03.18 в 09:09 0
	Это дешевый обучающий фильм, снятый для Ополчения. antz 06.03.18 в 09:09 0
	А когда мы в Судане сражались с папуасами, antz 06.03.18 в 09:09 0
	у нас никаких фильмов не было. antz 06.03.18 в 09:09 0
	Конечно, их тогда еще не изобрели. antz 06.03.18 в 09:09 0
	Нет, поэтому у нас никаких фильмов и не было. antz 06.03.18 в 09:12 0
	Бойцы Ополчения, мы противостоим хитроумному и безжалостному врагу... antz 06.03.18 в 09:13 0
	Бойцы Ополчения... antz 06.03.18 в 09:13 0
	С какого бока я лучше выгляжу? antz 06.03.18 в 09:14 0
	Наверно, лучше снять фуражку. Нет, пожалуй, нет. antz 06.03.18 в 09:14 0
	– Добрый вечер, сэр. – А, Уилсон. antz 06.03.18 в 09:14 0
	Уилсон, с какого бока я лучше выгляжу? antz 06.03.18 в 09:18 0
	– Возможно, ни с какого, сэр. – В самом деле? antz 06.03.18 в 09:19 0
	Что я хочу сказать, сэр, что у вас каждый бок не лучше другого. antz 06.03.18 в 09:19 0
	В смысле, прошу прощения, не хуже другого. antz 06.03.18 в 09:19 0
	– То есть, они оба одинаковые. – Да, хорошо. antz 06.03.18 в 09:19 0
	Но на вашем месте я бы не беспокоился, сэр. antz 06.03.18 в 09:20 0
	Я слышал, что грим творит чудеса. antz 06.03.18 в 09:20 0
	– Губная помада? Пудра? – Да. antz 06.03.18 в 09:20 0
	Что-то в это роде, да, в этом роде. antz 06.03.18 в 09:20 0
	Я не допущу, чтобы меня мазали всякой дрянью. antz 06.03.18 в 09:21 0
	Ну, знаете, она подчеркивает положительные черты и, в вашем случае, antz 06.03.18 в 09:22 0
	поможет выявить решительную, крутую линию вашего подбородка. antz 06.03.18 в 09:32 0
	– Вы правда так считаете? – Да. antz 06.03.18 в 09:32 0
	Крутую, да? antz 06.03.18 в 09:32 0
	Также, возможно, позволит скрыть второй подбородок. antz 06.03.18 в 09:32 0
	Слушайте, Уилсон, для этого фильма требуются мужчины. antz 06.03.18 в 09:33 0
	– А не толпа раскрашенных голубков. – Да, я понимаю, сэр. Понимаю. antz 06.03.18 в 09:33 0
	Чего я не могу понять – почему они не взяли настоящих актеров. antz 06.03.18 в 09:57 0
	Ну вот Джек Бучанан подошел бы на мою роль как нельзя лучше. antz 06.03.18 в 09:58 0
	Вы думаете, что похожи на Джека Бучанана? antz 06.03.18 в 09:59 0
	Ну, кто-то когда-то мне так сказал. Это было много лет назад, конечно... antz 06.03.18 в 09:59 0
	Нет ни малейшего сходства, поверьте мне, antz 06.03.18 в 09:59 0
	ни во внешности, ни в манере речи. antz 06.03.18 в 10:00 0
	Войдите. antz 06.03.18 в 10:00 0
	Мистер Мэйнверинг. antz 06.03.18 в 10:00 0
	– Да, что такое, Пайк? – Прибыл полковник с кинематографистами. antz 06.03.18 в 10:00 0
	А, хорошо. antz 06.03.18 в 10:00 0
	Знаете, он совсем не похож на кинопродюсера. antz 06.03.18 в 10:02 0
	Я думал, на нем будут бриджи для верховой езды, а в руках хлыст, как у Эриха фон Штрогейма. antz 06.03.18 в 10:03 0
	Не говори глупостей. antz 06.03.18 в 10:03 0
	– Что у тебя с глазами? – Ничего. antz 06.03.18 в 10:03 0
	У тебя какая-то грязь над верхней губой. Вытри. antz 06.03.18 в 10:04 0

Следующая страница →