Dad's Army -Season 8 / Папашина армия - 8 сезон: 05 - High Finance

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– Что вы делаете, Уилсон? – Привожу в порядок мешки с песком, сэр. antz 02.06.18 в 17:59 0
	– Не надо складывать их ко мне на стол. – Извините, сэр. Прошу прощения. antz 02.06.18 в 18:00 0
	Посмотрите, что вы наделали. antz 02.06.18 в 18:00 0
	Мне очень жаль, сэр. antz 02.06.18 в 18:00 0
	– Рассыпали песок по всему полу. – Это не так просто. antz 02.06.18 в 18:01 0
	– Мистер Мэйнверинг. – Что такое, Пайк? antz 02.06.18 в 18:01 0
	– Там мистер Джонс, в банке. – Да? antz 02.06.18 в 18:01 0
	Он сдавал выручку, antz 02.06.18 в 18:04 0
	– знаете, 15 фунтов, 6 шиллингов и 4 пенса. – Да. antz 02.06.18 в 18:04 0
	И он предъявил чек на 3 фунта, 2 шиллинга и 6 пенсов. antz 02.06.18 в 18:05 0
	– Попроси его зайти, хорошо? – Да, мистер Мэйнверинг. antz 02.06.18 в 18:05 0
	– Я, пожалуй, выйду, сэр. – Нет, это довольно деликатное дело. antz 02.06.18 в 18:05 0
	Останьтесь здесь. Стойте где стоите. antz 02.06.18 в 18:06 0
	– Да, вы правы, сэр. – Только прекратите хрустеть. antz 02.06.18 в 18:06 0
	Что? Мне ужасно жаль, сэр. Здесь песок, видите ли, по всему полу. antz 02.06.18 в 18:06 0
	– Ну, встаньте в другом месте. – Вы сами попросили меня стоять где стою. antz 02.06.18 в 18:07 0
	– Тогда встаньте вон там, хорошо? – Хорошо, хорошо. antz 02.06.18 в 18:07 0
	– Мистер Джонс. – Да? antz 02.06.18 в 18:07 0
	Нет. antz 02.06.18 в 18:07 0
	Доброе утро, Джонс. antz 02.06.18 в 18:07 0
	– Доброе утро, мистер Уилсон. – Доброе утро. antz 02.06.18 в 18:08 0
	– Доброе утро, капитан Мэйнверинг. – Принеси ведомость мистера Джонса, пожалуйста. antz 02.06.18 в 18:10 0
	Да, мистер Мэйнверинг. antz 02.06.18 в 18:10 0
	– Садитесь, Джонс. – Вот, Джонси. Садитесь, уважаемый. antz 02.06.18 в 18:10 0
	Итак, Джонс, вы предъявили чек на 3 фунта, 2 шиллинга и 6 пенсов. antz 02.06.18 в 18:11 0
	Да, сэр. Это зарплата моим работникам за неделю. Я знаю, что это куча денег. antz 02.06.18 в 18:11 0
	Но работникам сейчас нужно хорошо платить, иначе их не удержишь. antz 02.06.18 в 18:12 0
	Да. antz 02.06.18 в 18:12 0
	– Мне очень жаль. Я не могу его обналичить. – Почему? antz 02.06.18 в 18:12 0
	Недостаточно средств. antz 02.06.18 в 18:13 0
	Ну так раздобудьте еще. antz 02.06.18 в 18:13 0
	Нет-нет-нет, вы не понимаете. antz 02.06.18 в 18:13 0
	У вас, у вас недостаточно средств, чтобы обналичить чек. antz 02.06.18 в 18:14 0
	Ну, отдайте мне мои 15 фунтов, 6 шиллингов и 4 пенса, которые я только что внес. antz 02.06.18 в 18:15 0
	Нет я не могу этого сделать. Вы сами сказали, что только что их внесли. antz 02.06.18 в 18:15 0
	А теперь хочу их забрать. Это мои деньги. antz 02.06.18 в 18:15 0
	Вы можете забрать их только выписав чек. antz 02.06.18 в 18:16 0
	Хорошо, тогда я выпишу чек. antz 02.06.18 в 18:16 0
	Нет-нет-нет, я не могу его обналичить. Недостаточно средств. antz 02.06.18 в 18:17 0
	Я не понимаю. antz 02.06.18 в 18:17 0
	Слушайте, вы разве не получили письмо из банка? antz 02.06.18 в 18:17 0
	– Какого банка? – Этого банка. antz 02.06.18 в 18:17 0
	Вот, пожалуйста. antz 02.06.18 в 18:17 0
	Ведомость мистера Джонса. antz 02.06.18 в 18:17 0
	– Я еще принес вам кофе, мистер Мэйнверинг. – О, спасибо, спасибо. antz 02.06.18 в 18:18 0
	– Вот. И корешки чеков. – А, да. Да. antz 02.06.18 в 18:18 0
	Не хрусти здесь. antz 02.06.18 в 18:18 0
	Ну я не могу не хрустеть. Здесь песок на полу. antz 02.06.18 в 18:19 0
	– Ну так подмети его. – Почему это я должен подметать песок? antz 02.06.18 в 18:19 0
	Кто рассыпал песок, тот пусть его и подметает. antz 02.06.18 в 18:19 0

Следующая страница →