Dad's Army -Season 8 / Папашина армия - 8 сезон: 06 - The Face on the Poster

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– А, Уилсон. Заходите. – Спасибо. antz 12.06.18 в 10:46 0
	– Садитесь. – Спасибо, сэр. antz 14.06.18 в 15:34 0
	Всё бумаги заполняете? antz 14.06.18 в 15:35 0
	А это, это касается вас в особенности. antz 14.06.18 в 15:35 0
	Да, офицеров попросили предоставить секретные рапорты об их сержантах. antz 14.06.18 в 15:36 0
	В самом деле? antz 14.06.18 в 15:36 0
	И чтобы быть с вами до конца честным, antz 14.06.18 в 15:36 0
	я сделал копию того, что написал. antz 14.06.18 в 15:36 0
	И мы можем вместе по ней пройтись. antz 14.06.18 в 15:36 0
	Можете ее завизировать, чтобы вы знали, что я ничего не делаю тайком. antz 14.06.18 в 15:37 0
	– Уверен, вы бы так не поступили, сэр. – Нет. antz 14.06.18 в 15:38 0
	Итак. "Поведение". antz 14.06.18 в 15:38 0
	"Хорошее". antz 14.06.18 в 15:38 0
	Спасибо, сэр. Спасибо. antz 14.06.18 в 15:38 0
	Имеется в виду ваша воинская дисциплина. Это никакого отношения не имеет к личной жизни. antz 14.06.18 в 15:38 0
	Ясно. antz 14.06.18 в 15:38 0
	Далее, "внешний вид". antz 14.06.18 в 15:39 0
	Знаете... antz 14.06.18 в 15:39 0
	– Этот пункт дался мне с большим трудом. – Правда? Почему же, сэр? antz 14.06.18 в 15:39 0
	Ну, я знаю вас уже довольно много лет, Уилсон. antz 14.06.18 в 15:39 0
	Вы – мой старший менеджер. Пожалуй, вы мне почти как друг. antz 14.06.18 в 15:40 0
	Как ваш командир, я должен быть честным и непредвзятым. antz 14.06.18 в 15:41 0
	Да, сэр. antz 14.06.18 в 15:41 0
	– Вы видите, что я написал. – Да. antz 14.06.18 в 15:41 0
	"Могло быть и лучше". antz 14.06.18 в 15:41 0
	Как мне выглядеть лучше, сэр? antz 14.06.18 в 15:41 0
	Ну, взгляните на себя. antz 14.06.18 в 15:41 0
	Волосы растрепаны. Воротник расстегнут, манжеты расстегнуты. antz 14.06.18 в 15:42 0
	Ну, дело в том, что так гораздо удобнее, знаете ли. antz 14.06.18 в 15:42 0
	Я же всегда застегиваю их в присутствии кого-то важного. antz 14.06.18 в 15:43 0
	Да, но дело не только в этом. antz 14.06.18 в 15:43 0
	В смысле, ваше... Вся ваша выправка какая-то небрежная. antz 14.06.18 в 15:44 0
	– Вы даже стоите не как солдат. – В самом деле? Я... antz 14.06.18 в 15:44 0
	– Я понятия не имел. – Это в самом деле так, уверяю вас. antz 14.06.18 в 15:44 0
	Вы часто стоите вот так. antz 14.06.18 в 15:44 0
	Да, это очень смешно. antz 14.06.18 в 15:44 0
	А поднять руку на пару дюймов – и вас можно будет принять за голубка. antz 14.06.18 в 15:45 0
	– Нужно стоять вот так. – Да, я знаю. antz 14.06.18 в 15:46 0
	Мне ужасно жаль, сэр, если вы считаете, что я недостаточно аккуратен. antz 14.06.18 в 15:46 0
	Серьезно, я правда... ни за что не хотел бы вас расстраивать. antz 14.06.18 в 15:46 0
	Вы меня не расстраиваете, Уилсон. antz 14.06.18 в 15:46 0
	Просто так получилось, что мы солдаты, а сейчас идет война. antz 14.06.18 в 15:47 0
	Да, конечно, да. Наверно, я забыл. antz 14.06.18 в 15:48 0
	В общем, что там дельше? antz 14.06.18 в 15:48 0
	"Строевая подготовка". antz 14.06.18 в 15:49 0
	"Есть куда расти". antz 14.06.18 в 15:49 0
	Я рад, что вас это веселит. antz 14.06.18 в 15:49 0
	Прошу прощения, сэр. Но, понимаете, это правда напоминает доклад директора школы по окончании четверти. antz 14.06.18 в 15:50 0
	Ну, мне-то откуда об этом знать. antz 14.06.18 в 15:50 0
	В школе, куда ходил я, не было подобной чепухи, принятой в публичных школах. antz 14.06.18 в 15:51 0

Следующая страница →