Dad's Army -Season 8 / Папашина армия - 8 сезон: 08 - The Love of Three Oranges

Сэр?

antz 28.08.18 в 20:58

Вы здесь, сэр?

antz 30.08.18 в 08:56

Да, конечно, я здесь.

antz 30.08.18 в 08:56

Рядовые построены.
И вид у них ужасно превосходный.

antz 30.08.18 в 10:41

Хорошо.

antz 30.08.18 в 10:41

Я выйду и посмотрю на них.

antz 30.08.18 в 10:41

Хорошо, сэр.

antz 30.08.18 в 10:42

А вы почему не надели камуфляжный костюм?

antz 30.08.18 в 10:42

Ну, я шел сюда по центральной улице, сэр,
и я не хотел выставить себя дураком перед всеми.

antz 30.08.18 в 10:43

Ну, я свой надел. И дураком не выгляжу.

antz 30.08.18 в 10:43

Почему вы не построили рядовых внутри?

antz 30.08.18 в 10:44

Ну, мне ужасно жаль, сэр,

antz 30.08.18 в 10:44

понимаете, это потому, что жезлоносец
целый день начищал здесь полы.

antz 30.08.18 в 10:46

Нам не нужно об этом беспокоиться,
нам нужно выиграть войну.

antz 30.08.18 в 10:46

– Постройте их здесь.
– Хорошо, сэр.

antz 30.08.18 в 10:47

Не могли бы вы пройти внутрь, пожалуйста,
побыстрее, пожалуйста.

antz 30.08.18 в 10:47

Стой!

antz 30.08.18 в 15:43

Налево!

antz 30.08.18 в 15:43

Рядовые остановлены и повернуты налево, сэр.

antz 30.08.18 в 15:43

Хорошо, спасибо, капрал. Вольно!

antz 30.08.18 в 15:43

Очень хорошо, прекрасно, рядовые.
Я вами очень горжусь.

antz 30.08.18 в 15:44

Теперь мы можем последовать примеру
наших финских товарищей

antz 30.08.18 в 15:44

и стать абсолютно...

antz 30.08.18 в 15:44

Абсолютно невидимыми на снегу.

antz 30.08.18 в 15:45

Одна мелочь.

antz 30.08.18 в 15:45

Никакого снега нет.

antz 30.08.18 в 15:45

Разговорчики в строю!

antz 30.08.18 в 15:45

– Очень хорошо, Джонс.
– Сэр.

antz 30.08.18 в 15:45

Что вы сделали с очками?

antz 30.08.18 в 15:45

Это камуфляж, сэр, видите? Камуфляж.

antz 30.08.18 в 15:46

У меня глаза очень яркого цвета,
знаете ли, сэр.

antz 30.08.18 в 15:46

Люди часто отпускают замечания
по этому поводу в лавке.

antz 30.08.18 в 15:50

Видите? Посмотрите, сэр, видите?

antz 30.08.18 в 15:51

И я подумал, если они так хорошо
видны в лавке,

antz 30.08.18 в 15:52

как же хорошо они будут видны на снегу?

antz 30.08.18 в 15:52

Да. Не думаю, что это было необходимо.

antz 30.08.18 в 15:52

Ноздри тоже странно выглядят.

antz 30.08.18 в 15:52

Это вата, сэр. Это вата, понимаете,

antz 30.08.18 в 15:53

потому что во время боя я становлюсь
раздражительным и взвинчиваюсь, сэр,

antz 30.08.18 в 15:55

и мои ноздри раздуваются, сэр.

antz 30.08.18 в 15:55

И они приобретают агрессивный красный цвет.

antz 30.08.18 в 15:56

Конечно, в лавке они такими не бывают,
потому что я не взвинчиваюсь и не раздражаюсь.

antz 30.08.18 в 15:56

Ну, никто такого не делает из-за мяса
и сосисок, правда?

antz 30.08.18 в 15:57

В общем, я подумал... если я раздражусь
и взвинчусь на снегу,

antz 30.08.18 в 15:57

мои ноздри будут сверкать как маяки
и выдадут мое расположение.

antz 30.08.18 в 15:57

Да.

antz 30.08.18 в 15:57

Мне кажется, вы фантазируете, Джонс.

antz 30.08.18 в 15:58

Не валяй дурака.

antz 30.08.18 в 15:58

Я и не валяю.

antz 30.08.18 в 15:58

Мама не разрешила бы мне намазать
лицо побелкой. Это дядя Артур придумал.

antz 30.08.18 в 16:00