Dad's Army -Season 8 / Папашина армия - 8 сезон: 02 - When You've Got to Go

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что, невкусно?

antz 29.03.18 в 15:42

0

Нет, вкусно.

antz 29.03.18 в 15:43

0

Очень вкусно.

antz 29.03.18 в 15:43

0

– Я несколько часов в очереди отстояла.
– Прекрасно.

antz 29.03.18 в 15:43

0

Я в восторге от пирогов с телятиной и ветчиной.

antz 29.03.18 в 15:44

0

– Конечно, все это полный балаган.
– Ну, не знаю.

antz 29.03.18 в 15:45

0

По-моему, у нас неплохо получается.

antz 29.03.18 в 15:45

0

– Я говорю о Фрэнке.
– А. Фрэнк.

antz 29.03.18 в 15:45

0

Просто балаган, что ему нужно тратить
целый день на всех этих докторов.

antz 29.03.18 в 15:53

0

Ну, рано или поздно он получит свои
призывные документы.

antz 29.03.18 в 15:54

0

Но его не могут вот так забрать.

antz 29.03.18 в 15:54

0

– Только не с его грудью.
– Ну.

antz 29.03.18 в 15:54

0

Если он будет ходить без шарфа,
он схлопочет круп. А мне опять всю ночь не спать.

antz 29.03.18 в 15:55

0

Может, он будет носить шарф под формой?

antz 29.03.18 в 15:56

0

Ты себе можешь такое представить?

antz 29.03.18 в 15:56

0

Он прямо как ты, не любит, когда ему дают советы.

antz 29.03.18 в 15:56

0

Вспомни, что случилось, когда я пыталась
вылечить его носовые пазухи.

antz 29.03.18 в 15:57

0

Ну, может ему просто не нравится спать
с бутылкой горячей воды на лице.

antz 29.03.18 в 15:58

0

Ну вот, пожалуйста.

antz 29.03.18 в 15:58

0

А его слабые лодыжки?

antz 29.03.18 в 15:58

0

Чуть ветер подует – он уже падает.

antz 29.03.18 в 15:58

0

Я этого не знал.

antz 29.03.18 в 15:59

0

Зачем, думаешь, я часами прикладывала
ему к ногам пакеты со льдом?

antz 30.03.18 в 08:26

0

Часто задавался этим вопросом.

antz 30.03.18 в 08:27

0

И кроме всего этого, его нервы.

antz 30.03.18 в 08:27

0

– И эти его гримасы меня весьма беспокоят.
– Гримасы?

antz 02.04.18 в 10:05

0

– Да.
– Какие гримасы?

antz 02.04.18 в 10:05

0

А ты не замечала? Он постоянно так делает
с тех пор, как получил документы о призыве.

antz 02.04.18 в 10:06

0

– Что делает.
– Ну, это. Смотри.

antz 02.04.18 в 10:06

0

– Вот так!
– Да, типа того.

antz 02.04.18 в 10:06

0

– Ну, это возрастное.
– В самом деле?

antz 02.04.18 в 10:07

0

– Все мальчики так делают.
– Что, правда?

antz 02.04.18 в 10:07

0

Артур!

antz 02.04.18 в 10:07

0

Сколько раз я просила тебя
не курить во время еды?

antz 02.04.18 в 10:08

0

Слушай, Мэвис, правда, слушай,
я ведь почти уже доел, правда?

antz 02.04.18 в 10:08

0

Да ты столько ешь, что и муха бы не выжила.

antz 02.04.18 в 12:02

0

Ума не приложу, откуда ты берешь энергию.

antz 02.04.18 в 12:02

0

Ой, он вернулся.

antz 02.04.18 в 12:03

0

Привет, мам.

antz 02.04.18 в 12:03

0

Фрэнк.

antz 02.04.18 в 12:03

0

Ты как раз вовремя. Ты знаешь, что
построение через 10 минут?

antz 02.04.18 в 12:05

0

А теперь садись и жуй как следует.

antz 02.04.18 в 12:07

0

Все хорошо?

antz 02.04.18 в 12:07

0

Не хотите узнать как все прошло?

antz 02.04.18 в 12:08

0

Ну, у них не могло занять больше пяти минут
решение по поводу тебя.

antz 02.04.18 в 12:08

0

Я там пробыл весь день.

antz 02.04.18 в 12:09

0

– Меня признали годным к строевой службе.
– К строевой! О, нет!

antz 02.04.18 в 12:09

0

Нет-нет-нет, ну, все хорошо, Мэвис, пожалуйста.
Ради всего святого, не расстраивайся.

antz 02.04.18 в 12:10

0

Это, должно быть, какая-то ошибка.
Мне надо было с ним идти.

antz 02.04.18 в 12:10

0

– Ты им сказал то, что я тебе говорила?
– Да.

antz 14.04.18 в 08:26

0
Минутку...

Следующая страница →