Dad's Army -Season 8 / Папашина армия - 8 сезон: 08 - The Love of Three Oranges

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Мистер Мэйнверинг.
– Да?

antz 07.10.18 в 09:51

0

Когда я был на улице, приехал курьер.

antz 07.10.18 в 09:51

0

– Попросил меня передать вам это.
– А, хорошо, где он сейчас?

antz 07.10.18 в 09:52

0

– Садится на мотоцикл.
– Так, задержи его. Мне нужно с ним поговорить.

antz 07.10.18 в 09:53

0

Хорошо. Подождите.

antz 07.10.18 в 09:53

0

– Капитан Мэйнверинг, сэр.
– Да?

antz 07.10.18 в 09:53

0

Я хочу разыграть холодец. Мы не можем
его постоянно туда-сюда таскать.

antz 07.10.18 в 09:54

0

Конечно, хорошо.

antz 07.10.18 в 09:54

0

Простите, мистер Мэйнверинг, он уехал.
Мистер Джонс.

antz 07.10.18 в 09:54

0

Вам нужно взглянуть на кое-что на улице.

antz 07.10.18 в 09:54

0

Что такое?

antz 07.10.18 в 09:54

0

Приготовьтесь к потрясению.

antz 07.10.18 в 09:55

0

– Это, видимо, по поводу завтрашних учений.
– Да, сэр.

antz 07.10.18 в 09:55

0

После аукциона позовите всех рядовых
ко мне в кабинет.

antz 07.10.18 в 09:55

0

– Хорошо, сэр. Да, да.
– Хорошо.

antz 07.10.18 в 09:56

0

– Капитан Мэйнверинг! Капитан Мэйнверинг!
– Да, что такое?

antz 07.10.18 в 09:56

0

– Курьер переехал мой холодец.
– Что?

antz 07.10.18 в 09:56

0

Святые небеса, как он это сделал?

antz 07.10.18 в 10:03

0

Ну, как-то так...

antz 07.10.18 в 10:03

0

Леди и джентльмены, подходите, подходите!
Я буду продавать апельсины с аукциона!

antz 07.10.18 в 10:04

0

Подходите, подходите!

antz 07.10.18 в 10:05

0

Я решительно настроен заполучить
один из этих апельсинов.

antz 07.10.18 в 10:17

0

И как высоко вы готовы поднять ставку, сэр?

antz 07.10.18 в 10:17

0

Когда моя жена расстроена, только небеса
могут быть пределом.

antz 07.10.18 в 10:18

0

Слушайте, мистер Ходжес.

antz 07.10.18 в 10:18

0

Я только что услышал, что капитан Мэйнверинг
решительно настроен заполучить один из апельсинов.

antz 07.10.18 в 10:19

0

Ну, ничего у него не выйдет. Я за этим прослежу.

antz 07.10.18 в 10:19

0

Итак, лот номер один, первый апельсин.

antz 07.10.18 в 10:19

0

Сколько же я получу за этот прекрасный
сочный апельсин?

antz 07.10.18 в 10:20

0

Сколько?.. Шесть пенсов здесь, большое спасибо.

antz 07.10.18 в 10:20

0

Могу я сказать один шиллинг? Есть
шесть пенсов. Могу я сказать один шиллинг?

antz 07.10.18 в 10:22

0

– Один шиллинг.
– Спасибо, мадам.

antz 07.10.18 в 10:22

0

– Апельсин достается леди за один шиллинг.
– Минуточку. Я не закончил торговаться.

antz 07.10.18 в 10:23

0

Это ваши проблемы, приятель.
Вам нужно говорить повнятнее.

antz 07.10.18 в 11:09

0

Вы бормочете, вот в чем ваша беда.

antz 07.10.18 в 11:09

0

Так. Лот номер два, второй апельсин.

antz 07.10.18 в 14:23

0

Сколько же я получу за этот прекрасный
круглый сочный апельсин?

antz 07.10.18 в 14:24

0

– Один шиллинг.
– Один шиллинг, большое спасибо.

antz 07.10.18 в 14:24

0

Могу я сказать два шиллинга?

antz 07.10.18 в 14:24

0

Здесь один шиллинг. Могу я сказать
два шиллинга?

antz 07.10.18 в 14:25

0

Два шиллинга, кто-нибудь? Есть
один шиллинг. Могу я сказать два шиллинга?

antz 07.10.18 в 14:25

0

Есть шиллинг...

antz 07.10.18 в 14:25

0

– Я снимаю этот апельсин с торгов.
– Почему?

antz 07.10.18 в 14:26

0

Потому что не была достигнута
его резервная стоимость.

antz 07.10.18 в 14:26

0

– И какая же у него резервная стоимость?
– Не ваше дело.

antz 07.10.18 в 14:26

0

Фрэнк, Фрэнк, пойди и купи апельсин
для капитана Мэйнверинга.

antz 07.10.18 в 14:27

0

– Хорошо.
– Вперед.

antz 07.10.18 в 14:27

0

Лот номер три, третий апельсин.

antz 07.10.18 в 14:27

0

Сколько же я получу за этот прекрасный сочный
апельсин? Один шиллинг, большое спасибо, сэр.

antz 07.10.18 в 14:28

0

Могу я сказать два?

antz 07.10.18 в 14:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →