FlashForward / Миттевості майбутнього: FF S01E11-Е12

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Його син - твій пацієнт. Torry 19.03.10 в 12:45 0
	Наш експеримент вбив 20 мільйонів людей, Саймоне. Torry 19.03.10 в 12:46 0
	Ми це спричинили. Torry 19.03.10 в 12:46 0
	Я не вірю, що це ми спричинили Морок. Torry 19.03.10 в 12:50 1
	- Хто вона? - Гадки не маю. Torry 19.03.10 в 12:50 0
	Але я зустрінуся з нею. Torry 19.03.10 в 12:51 0
	В мене не було видіння, бо я помру. Torry 19.03.10 в 12:53 0
	Вас буде вбито трьома пострілами. Ви, агент Бенфорд, Torry 19.03.10 в 12:54 -1 Вас буде вбито трьома пострілами. Ви, агенте Бенфорд, webknjaz 07.06.10 в 13:34 0
	ви вб'єте агента Ноу. Torry 19.03.10 в 12:54 -1 Ви вб'єте агента Ноу. webknjaz 07.06.10 в 13:34 0
	Ви підете з нами. Torry 19.03.10 в 12:56 0
	Опустіть зброю. Torry 19.03.10 в 12:56 0
	Ви двоє ослухались прямого наказу! Torry 19.03.10 в 13:01 -1 Ви, двоє, ослухалися прямого наказу! webknjaz 07.06.10 в 13:35 0
	Ось. За наказом Ведека. Torry 19.03.10 в 13:02 0
	Дякую і прощавайте. Torry 19.03.10 в 13:02 0
	- Ні, ні, ні, будь ласка, прошу, будь ласка, не займайте її. - Залізайте в машину, пане Сімко. Torry 19.03.10 в 13:06 0
	- Я поїду з вами. Будь ласка. - Лізьте в машину. Torry 19.03.10 в 13:06 0
	Я хочу розказати історію про людину, яку я знаю... Torry 19.03.10 в 13:08 0
	<i>Мийник вікон у Лос-Анджелесі.<i></i></i> Torry 19.03.10 в 13:11 0
	<i>В ньому немає нічого особливого...</i> Torry 19.03.10 в 13:12 0
	<i>Просто живе своїм життям, день за днем.</i> - Зачепи страховий трос. Torry 19.03.10 в 13:18 0
	<i>Туманні плани. Не дуже багато мрій.</i> Torry 19.03.10 в 13:19 0
	<i>Може і прагне чогось, але ми з ним ніколи про це не говорили.</i> Torry 19.03.10 в 13:20 0
	<i>Як і більшість з нас,</i> Torry 19.03.10 в 13:21 0
	<i>він знепритомнів, коли стався Морок.</i> Torry 19.03.10 в 13:21 0
	<i>До Мороку</i> Torry 19.03.10 в 13:22 0
	<i>мийник вікон жив собі своїм життям,</i> Torry 19.03.10 в 13:22 0
	<i>і ніколи не замислювався про майбутнє.</i> Torry 19.03.10 в 13:23 0
	<i>Воно не було таким вже важливим для нього,</i> Torry 19.03.10 в 13:23 0
	<i>він і віри не мав.</i> Torry 19.03.10 в 13:26 0
	<i>Але стався Морок...</i> Torry 19.03.10 в 13:26 0
	<i>І ця людина глянула у вічі неминучої Смерті.</i> Torry 19.03.10 в 13:26 0
	<i>Багато хто думає,</i> Torry 19.03.10 в 13:27 0
	<i>що як станеться Божественне Втручання,</i> Torry 19.03.10 в 13:28 0
	<i>то це буде щось величне,</i> Torry 19.03.10 в 13:28 0
	<i>але може статися, що то буде щось маленьке...</i> Torry 19.03.10 в 13:29 0
	<i>таке, що здаватиметься дуже несуттєвим у якийсь момент,</i> Torry 19.03.10 в 13:33 0
	<i>але виявляється,</i> Torry 19.03.10 в 13:33 0
	<i>що то була вирішальна мить усього вашого життя.</i> Torry 19.03.10 в 13:36 0
	<i>А що як, велика чи маленька,</i> Torry 19.03.10 в 13:38 0
	<i>ця мить вплине на всіх, всюди,</i> Torry 19.03.10 в 13:40 0
	<i>і один і той же час?</i> Torry 19.03.10 в 13:40 0
	<i>Що це значитиме для тебе?</i> Torry 19.03.10 в 13:40 0
	<i>Де ти шукатимеш на відповіді?</i> Torry 19.03.10 в 13:40 0
	<i>Ця відповідь ніколи не буде лише про одну людину.</i> Torry 19.03.10 в 13:43 0
	<i>Морок вплинув на життя кожної людини.</i> Torry 19.03.10 в 13:45 0
	<i>Ніхто не залишився з цим наодинці.</i> Torry 19.03.10 в 13:47 0
	Допоможіть! Torry 19.03.10 в 13:47 0
	<i>Кожен з нас неповторний.</i> Torry 19.03.10 в 13:48 0
	<i>Але ми всі скріплені один з одним, утворюючи пано,</i> Torry 19.03.10 в 13:50 0

Следующая страница →