FlashForward / Миттевості майбутнього: FF S01E21

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У проблиску я був в своєму кабінеті.

Torry 21.05.10 в 07:00

0

Було 10 годин,
і я помітив дату...

Torry 21.05.10 в 07:01

0

29 квітня 2010 року.

Torry 21.05.10 в 07:02

0

О Господи. Саме тут. Ми прийшли.

Torry 21.05.10 в 07:02

0

- Як справи?
- Б'юся з рівнянням декогерентності.

Torry 21.05.10 в 07:07

0

Рівняння? Так, ти ж... ти рахуєш.

Torry 21.05.10 в 07:08

0

Ти складаєш числа разом,
а тоді ви обоє -...

Torry 21.05.10 в 07:08

0

-...частина рівняння.
- Як тебе звати?

Torry 21.05.10 в 07:09

0

- Кейко.
- Ми чергуємо сьогодні в імміграційному.

Torry 21.05.10 в 07:11

0

Мені треба тобі дещо сказати.

Torry 21.05.10 в 07:12

0

Так, мені теж. Ми тут і зараз.
Саме це важливо.

Torry 21.05.10 в 07:12

0

Я хочу допомагати тобі з дитиною.

Torry 21.05.10 в 07:13

0

Тобі не треба нічого робити.

Torry 21.05.10 в 07:14

0

А що як я не хочу залишатися осторонь?

Torry 21.05.10 в 07:14

0

Я буду на цьому літаку завтра.
Маю надію - ти теж.

Torry 21.05.10 в 07:15

0

Ми проаналізували ходу Саймона Кепмоса

Torry 21.05.10 в 07:15

0

і Підозрюваного Нуль.
Саймон Кемпос і є Підозрюваний Нуль.

Torry 21.05.10 в 07:16

0

- Хто такий Геллінджер?
- Геллінджер - наш бос.

Torry 21.05.10 в 07:16

0

Обличчям вниз!
Лежати!

Torry 21.05.10 в 07:17

0

Сайсон Кемпос... він тут?

Torry 21.05.10 в 07:17

0

Ні, Дженіс.

Torry 21.05.10 в 07:17

0

Мені потрібна твоя допомога.

Torry 21.05.10 в 07:17

0

Мамо!

Torry 21.05.10 в 07:19

0

Мамусю!

Torry 21.05.10 в 07:19

0

Серденько!

Torry 21.05.10 в 07:20

0

.

Torry 21.05.10 в 07:20

0

Все добре. Дихай глибоко.

Torry 21.05.10 в 07:20

0

З тобою все добре. Все добре.

Torry 21.05.10 в 07:20

0

- Що сталося?
- Мені наснилося погане.

Torry 21.05.10 в 07:21

0

Наснилося? Все добре.

Torry 21.05.10 в 07:21

0

Сьогодні цей день.

Torry 21.05.10 в 07:22

0

Так.

Torry 21.05.10 в 07:22

0

Так.

Torry 21.05.10 в 07:22

0

Але знаєш?

Torry 21.05.10 в 07:22

0

Все буде добре.

Torry 21.05.10 в 07:23

0

Я з тобою.

Torry 21.05.10 в 07:23

0

Сьогодні день, коли татко помре.

Torry 21.05.10 в 07:23

0

Проблиски майбутнього.
Відлік часу.

Torry 21.05.10 в 07:26

0

Ти знаєш про мене все, що знає ФБР,

Torry 21.05.10 в 07:29

0

тож розумієш, що буде, як всі дізнаються

Torry 21.05.10 в 07:29

0

що божевільний вчений був при свідомості,
коли увесь світ був у відключці...

Torry 21.05.10 в 07:30

0

- Мене вб'ють.
- Чого тобі треба, Саймоне?

Torry 21.05.10 в 07:31

0

Я хочу помститися.

Torry 21.05.10 в 07:32

0

Я хочу знищити тих,
хто насправді відповідальний

Torry 21.05.10 в 07:32

0

- ... за глобальне затьмарення.
- Слухай, їх вже загнали в кут.

Torry 21.05.10 в 07:33

0

Геллінджера заарештовано.

Torry 21.05.10 в 07:33

0

Ти краще за будь-кого знаєш -
за цим стоїть не одна людина.

Torry 21.05.10 в 07:34

0

- Я хочу дістати їх всіх.
- А хто вони?

Torry 21.05.10 в 07:36

0

Я не знаю, але вони примусили мене
встановити якусь програму

Torry 21.05.10 в 07:36

0

на комп'ютерній системі, яка призвела до
перегріву прискорювача шостого жовтня.

Torry 21.05.10 в 07:38

0
Минутку...

Следующая страница →