FlashForward / Миттевості майбутнього: FF S01E16

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Здається, наші долі вже на шляху дозіткнення. Torry 16.04.10 в 09:11 0
	Знайдіть Дайсона Фроста - на вчора. Torry 16.04.10 в 09:12 0
	Наступний хід зробить Марк Бенфорд. Torry 16.04.10 в 09:12 0
	Дайсон Фрост? Твій хід. Torry 16.04.10 в 09:13 0
	Я зробив це фото. Torry 16.04.10 в 09:25 0
	Вона бачиле те, чого не мала б бачити, Torry 16.04.10 в 09:25 0
	і тепер її розшукує "Джеріко". Torry 16.04.10 в 09:26 0
	як тільки Джеріко дізнається, що я жива... Torry 16.04.10 в 09:26 0
	- Вони знайдуть мене, і в'ють. Torry 16.04.10 в 09:27 0
	Я знаю - це ви її забрали. А тепер ви мені її повернете. Torry 16.04.10 в 09:32 0
	- Я не можу повернути тобі дочку. - Тоді буде війна. Torry 16.04.10 в 09:32 0
	Вас вб'ють трьома пострілами 15 березня. Torry 16.04.10 в 09:33 0
	- Це буде ваша зброя, агенте Бенфорд. - Дмітрі? Torry 16.04.10 в 09:33 0
	- Що? - Коробка тут, а пістолета немає. Torry 16.04.10 в 09:33 0
	Спочатку все було до біса складно. Я міг би використати тебе, Стене. Torry 16.04.10 в 09:35 0
	Вибач, я не зміг взяти тебе в команду. Torry 16.04.10 в 09:36 0
	Тільки не подумайте, що я вас переслідую. Torry 16.04.10 в 09:36 0
	Знаю. Ви тільки намагаєтесь врятувати світ. До побачення. Torry 16.04.10 в 09:38 0
	Вона подавала сигнали своїм замовникам. Torry 16.04.10 в 09:38 0
	(постріли) Torry 16.04.10 в 09:39 0
	(Саймон) Я мав би здогадатися... два кроти, Torry 16.04.10 в 09:39 0
	в разі, якщо одного візьмуть.... і жодна людина в офісі Torry 16.04.10 в 09:40 0
	не підозрюватиме тебе. Torry 16.04.10 в 09:40 0
	(Марк, два роки тому) Сьогодні не просто початок вашої кар'єри. Torry 16.04.10 в 09:41 0
	Сьогодні, разом зі зброєю і значком, Torry 16.04.10 в 09:42 0
	ви отримаєте спогади про ваш перший день на роботі. Torry 16.04.10 в 09:43 0
	У кожного спеціального агента є такий. Torry 16.04.10 в 09:43 0
	У когось він кумедний. У когось - трагічний. Torry 16.04.10 в 09:43 0
	У когось - нудний. Torry 16.04.10 в 09:44 0
	Але цей день не стане найважливішим Torry 16.04.10 в 09:44 0
	у вашій кар'єрі агента ФБР. Torry 16.04.10 в 09:45 0
	Це день ще не настав. Torry 16.04.10 в 09:45 0
	Ви не помітите, як він наблизиться до вас. Він захопить вас зненацька. Torry 16.04.10 в 09:46 0
	Це станеться у якійсь невизначений час... Torry 16.04.10 в 09:47 0
	На перехресті, де вам доведеться діяти. Torry 16.04.10 в 09:48 0
	Принести особисту жертву Torry 16.04.10 в 09:48 0
	заради когось іншого, хто, може, ніколи і не почує ваше ім'я, Torry 16.04.10 в 09:49 0
	і ніколи не впізнає вас, і навіть не розуміє, що саме ви вчинили. Torry 16.04.10 в 09:50 0
	Але ви будете знати. Torry 16.04.10 в 09:50 0
	Чи не заради саме цього ми тут зібрались? Torry 16.04.10 в 09:50 0
	Люди розраховують на те, що ви робитимете те, що треба, Torry 16.04.10 в 09:52 0
	коли треба - завжди. Torry 16.04.10 в 09:52 0
	Вітаю вас у ФБР. Torry 16.04.10 в 09:53 0
	Добре сказав. Дуже добре. Torry 16.04.10 в 09:53 0
	Гаразд, пані та панове, Torry 16.04.10 в 09:53 0
	Дізнатися про те, хто буде вашим партнером, можна у мене. Мої вітання. Torry 16.04.10 в 09:54 0
	- (Ведек) Дуже добре. - (Дмітрі) Спеціальник агент Врід... Torry 16.04.10 в 09:55 0
	Вимовляється "Вріді" чи "Врид"? Torry 16.04.10 в 09:56 0
	Не знаю. Я в мене Бенфорд. Torry 16.04.10 в 09:56 0
	Ні. Давай поміняємось. Torry 16.04.10 в 09:56 0

Следующая страница →