FlashForward / Миттевості майбутнього: FF S01E11-Е12

дивлюся на розбите лобове скло
і купу помаранчів.

Torry 19.03.10 в 19:08

на 110 вулиці.
- Добре, але за моїми розрахунками,
це не тягне на

Torry 19.03.10 в 19:10

2 хвилини і 17 секунд.

Torry 19.03.10 в 19:10

Ви не перша, хто це помітив.

Torry 19.03.10 в 19:11

І ви пили?

Torry 19.03.10 в 19:11

Не можу згадати навіть половину.

Torry 19.03.10 в 19:12

А є бажання?

Torry 19.03.10 в 19:12

Бо були успіхи

Torry 19.03.10 в 19:14

при застосуванні модифікованого
інгібітора кальцінейріна

Torry 19.03.10 в 19:15

для підсилення спогадів про видіння.

Torry 19.03.10 в 19:18

Використання наркотиків для підсилення спогадів?

Torry 19.03.10 в 19:18

Я не знаю. Не думаю,
що чарівний містичній "продорож"

Torry 19.03.10 в 19:20

є кращим варіантом для того,
хто проходить реабілітацію.
- Чого ви боїтесь?

Torry 19.03.10 в 19:22

- Небагатьох речей. Якщо ви забули,

Torry 19.03.10 в 19:23

я заробляю на життя тим, що ганяю
поганих хлопців.
- Зараз - ні, не ганяєте.

Torry 19.03.10 в 19:25

Подзвоніть мені, коли захочете
продовжити лікування.

Torry 19.03.10 в 19:25

Буду рада вас бачити.

Torry 19.03.10 в 19:25

Ти іди на вулицю.
Охороняй задні двері.

Torry 19.03.10 в 19:27

Принесіть мені пиво

Torry 19.03.10 в 19:28

з холодильника, будь ласка.

Torry 19.03.10 в 19:28

Ми тут задля вашої безпеки, пане Кампос,
ми не прислуга.

Torry 19.03.10 в 19:29

Я намагаюся зламати захист.

Torry 19.03.10 в 19:29

В мене немає часу сходити.

Torry 19.03.10 в 19:29

У мене ще менш часу на пояснення того,

Torry 19.03.10 в 19:31

що виказане прохання є дуже чітким.
Тому, чом би вам не пройдись
і не принести мені пива?

Torry 19.03.10 в 19:35

Це допоможе процесу мислення.
Це означає - думати.

Torry 19.03.10 в 19:36

Це завелике слово для такого
маленької людини.

Torry 19.03.10 в 19:36

Я уражений.

Torry 19.03.10 в 19:37

Але все ще хочу пива.

Torry 19.03.10 в 19:37

Дженіс!

Torry 19.03.10 в 19:37

Поклади її на бік.

Torry 19.03.10 в 19:39

З тобою все нормально.
Ти в порядку.

Torry 19.03.10 в 19:39

Тихше.

Torry 19.03.10 в 19:39

- Де Саймон?
- Зник. Ти тут одна.

Torry 19.03.10 в 19:40

- Що сталося?
- Тут були дві людини, в масках...

Torry 19.03.10 в 19:40

Таких самих, як на дошці Марка.

Torry 19.03.10 в 19:41

Оце добре.

Torry 19.03.10 в 19:42

Я тебе знайшов.

Torry 19.03.10 в 19:42

Його батька викрали.

Torry 19.03.10 в 19:45

Тож не на вулиці йому жити.

Torry 19.03.10 в 19:46

Соціальна служба добре подбає про нього.
- Він мій пацієнт, не вам його виписувати.

Torry 19.03.10 в 19:47

Вчора ви підписали документи.

Torry 19.03.10 в 19:48

Ми залишили його на ніч, розуміючи ситуацію,
але ж, годі вам.

Torry 19.03.10 в 19:49

Нам треба звільнити ліжко.
- Так, але в нього почались ускладнення.

Torry 19.03.10 в 19:49

- Його стан погіршився.
- Не думав, що у ваш погляд,
як рентгенівські промені.

Torry 19.03.10 в 19:52

Думаю, ми можемо...
- Ділан, іди до мене на хвильку...

Torry 20.03.10 в 00:11

Ділан?

Torry 19.03.10 в 19:53

Привіт, хлопче.

Torry 19.03.10 в 19:53

Я не скривджу тебе.

Torry 19.03.10 в 19:53

Гей, гей, гей.
Ділане, солоденький?

Torry 19.03.10 в 19:54