FlashForward / Миттевості майбутнього: FF S01E11-Е12

Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ось так.

Torry 19.03.10 в 19:54

0

Підвищений тиск,
передихання.

Torry 19.03.10 в 19:56

0

І ще тепле чоло.
Може бути сепсис.

Torry 19.03.10 в 19:56

0

Вони знайдуть мого татка, Олівія?

Torry 19.03.10 в 19:57

0

Так.

Torry 19.03.10 в 19:57

0

Звісно, знайдуть.

Torry 19.03.10 в 19:57

0

Оце так - саме тут ми знайдемо
машину швидкої,

Torry 20.03.10 в 00:13

0

яку не змогла знайти поліція.

Torry 20.03.10 в 00:14

0

Гарна ідея. Тут ми напевне не змарнуємо час.

Torry 20.03.10 в 00:14

0

А знаєш? Є краща ідея.

Torry 20.03.10 в 00:15

0

Чом би нас не витягти пістолети,
і не почати розмахувати ними?

Torry 20.03.10 в 00:15

0

І подивимося, що станеться.
Слухай, те, що сталося в Гонконгу....

Torry 20.03.10 в 00:16

0

має залишитись у Гонконгу?
- Я йшов за зачіпкою до мого
власного вбивства.

Torry 20.03.10 в 19:36

0

Знаю, але справа, яку ви з Бенфордом
запороли там

Torry 20.03.10 в 19:38

0

значно більша, ніж питання про те,

Torry 20.03.10 в 19:38

0

хто, можливо, всадить в тебе 3 кулі 15 березня.
- Для тебе - можливо.

Torry 20.03.10 в 19:39

0

Облиш. Думаєш, ти єдиний, хто не мав

Torry 20.03.10 в 19:39

0

видіння,

Torry 20.03.10 в 19:39

0

хто бачив те, що не за що в світі
не хотів бачити?

Torry 20.03.10 в 19:40

0

Прими пораду. Ти можеш жалітися,
можеш брехати нареченій,

Torry 20.03.10 в 19:41

0

робити що завгодно, але рано чи
пізно, тобі було б краще взяти себе в руки,

Torry 20.03.10 в 20:35

0

або вона піде тим пляжем

Torry 20.03.10 в 20:36

0

одружуватись з кимось іншим.

Torry 20.03.10 в 20:37

0

Не будь дурнем.

Torry 20.03.10 в 20:37

0

Біля тебе є люди, які знають те,
чого ти не знаєш.

Torry 20.03.10 в 20:38

0

Якщо не хочеш бути вбитим

Torry 20.03.10 в 20:39

0

знайди собі кращого партнера.

Torry 20.03.10 в 20:39

0

Кращого, за Марка Бенфорда.

Torry 20.03.10 в 20:39

0

Хто там говорив про згаяний час?

Torry 20.03.10 в 20:40

0

Привіт.

Torry 20.03.10 в 20:40

0

- Радий бачити твоє усміхнене обличчя.
- Правда?

Torry 20.03.10 в 20:40

0

Еге ж. Пан Міхльскі щойно
прокинувся після операції.

Torry 20.03.10 в 20:42

0

І треба аби його хтось доглянув.

Torry 20.03.10 в 21:49

0

- Залюбки.
- Дякую.

Torry 20.03.10 в 21:50

0

Зачекайте!

Torry 20.03.10 в 21:50

0

Перепрошую. Гей! Гей!

Torry 20.03.10 в 21:50

0

Я прошу вибачити мене. Я думала...
Я прийняла вас за іншого.

Torry 20.03.10 в 21:51

0

Вибачте.

Torry 20.03.10 в 21:51

0

У видінні я бачила його лише секунду,

Torry 20.03.10 в 21:52

0

Але я певна, що то був він. Я дала його описання охоронцям.

memento 26.03.10 в 13:37

0

Я справді дуже хочу, щоб ти подзвонила тому детективу, другу Марка. Детективу Ліфельду.

memento 26.03.10 в 13:38

0

Ні, я дала йому описання два місяці тому.

memento 26.03.10 в 13:38

0

Я маю на увазі, в цьому не буде нічого нового.
Ніколи не знаєш, що може допомогти.
Тобі варто зателефонувати йому.

memento 26.03.10 в 13:39

0

Добре.

memento 26.03.10 в 13:39

0

Ох. Мене викликають. Добре.
Ах, побачимось пізніше.

80987834570 23.04.10 в 19:15

0

Ей!Все буде добре.

uliasia 26.03.10 в 15:43

0

Гаразд!

uliasia 26.03.10 в 15:43

0

Я намагаюсь запевнити себе,що це помилка.

uliasia 26.03.10 в 15:44

0

Знаєте,це щось,чого я не можу зрозуміти.

uliasia 26.03.10 в 15:45

0

Але я не можу ходити туди-сюди,задаючи собі питання.

uliasia 26.03.10 в 15:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →