FlashForward / Миттевості майбутнього: FF S01E14

Типова історія...
домінуючий батько,

Torry 02.04.10 в 09:37

який завжди говорив з ним тільки
французькою, хоча жили вони у Вайомінгу.

Torry 02.04.10 в 09:41

Став гросмейстером з шахів у 15 років.

Torry 02.04.10 в 09:42

Шахова фігура, яку знайшли в Піджіні?

Torry 02.04.10 в 09:42

Біла королева.

Torry 02.04.10 в 09:43

Мабуть, він досі ще грає,
але це дивно,

Torry 02.04.10 в 09:43

зважаючи на те, що він загинув
під час аварії на човні в 90му році.

Torry 02.04.10 в 09:46

Човен називався - "Ле монст де Буасто" -

Torry 02.04.10 в 09:52

чудовисько Бусто...
- Хто такий Бусто?

Torry 02.04.10 в 09:52

П'єр Бусто....
французький письменний 18 сторіччя.

Torry 02.04.10 в 09:56

В одної з його книжок є ілюстрації
з чудовиськами.

Torry 02.04.10 в 09:57

Серед них найбільш відома - це Гідра.

Torry 02.04.10 в 09:57

- Гідра.
Вона на моїй дошці 29ого...

Torry 02.04.10 в 10:00

Все це веде нас знов до Фроста.

Torry 02.04.10 в 10:00

Якимось чином він - частина проблиску Чарлі.

Torry 02.04.10 в 10:01

Чарлі бачила його?

Torry 02.04.10 в 10:01

Ді Гіббонс - погана людина.

Torry 02.04.10 в 10:01

Ді Гіббонс - погана людина.

Torry 02.04.10 в 10:01

Це все, що я зміг витягти з неї.

Torry 02.04.10 в 10:02

Між тим, все, що ми знаємо про нього,
вказує, що він - головний.

Torry 02.04.10 в 10:04

Але все що ми маємо -
це сліпі кути і загадкові послання.

Torry 02.04.10 в 10:05

Що, в біса, я маю з цим робити?
- Стати Гераклом і вбити чудовисько.

Torry 02.04.10 в 10:06

Продовжуй шукати Дайсона Фроста.

Torry 02.04.10 в 10:06

Ось вона.

Torry 02.04.10 в 10:07

"Облиш надію кожен, хто сюди заходить."

Torry 02.04.10 в 10:09

Йдемо.

Torry 02.04.10 в 10:10

А тут не так вже й погано.

Torry 02.04.10 в 10:10

На сон клонить, і дещо жаркіше, ніж я очікував.

Torry 02.04.10 в 10:11

Авааль, треба, щоб ти переклав.

Torry 02.04.10 в 10:12

Скажи - ми допомагаємо людям
з Червоної Панди.

Torry 02.04.10 в 10:13

З благодійної організації.

Torry 02.04.10 в 10:13

ми під захистом згідно статей з 59 по 63

Torry 02.04.10 в 10:13

женевської конвенції.

Torry 02.04.10 в 10:14

В нього є право отримати
гуманітарну допомогу.

Torry 02.04.10 в 10:15

Моє ім'я - Абдікаліф.

Torry 02.04.10 в 10:15

Я знаю англійську.

Torry 02.04.10 в 10:15

Він вам більше не потрібен.

Torry 02.04.10 в 10:16

----

Torry 02.04.10 в 15:23

Я тебе знаю.

Torry 02.04.10 в 10:18

Я бачив тебе по каналу Ал Джазира.

Torry 02.04.10 в 10:18

Ти казав, що це ти спричинив затьмарення.

Torry 02.04.10 в 10:19

Радий зустріти шанувальника.

Torry 02.04.10 в 10:19

Не ти спричинив це.
Бог це зробив.

Torry 02.04.10 в 10:20

Він просто покрав твій палець на кнопку.

Torry 02.04.10 в 10:20

Ми - працівники.... (зведення курка )

Torry 02.04.10 в 10:21

Червоної Панди.

Torry 02.04.10 в 10:21

Ми тут з благодійною місією,
привезли ліки від холери.

Torry 02.04.10 в 10:21

Це хлопець не працює на благодійників.

Torry 02.04.10 в 10:22

В нас виникли технічні проблеми.

Torry 02.04.10 в 10:23

Тож, якщо ви дозволите нам дістатися
того місця, куди ми йшли...

Torry 02.04.10 в 10:23