Marvel's CLOAK AND DAGGER / Плащ и Кинжал (Марвел, 1 сезон завершён): 1х01 First Light // Первый свет

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, девочки. К станку.

marirable 14.06.18 в 18:40

0

Сегодня мы попробуем пируэты.

marirable 14.06.18 в 18:40

0

С первой позиции и...

marirable 14.06.18 в 18:40

0

Тандю. Приготовились.

marirable 14.06.18 в 18:41

0

Пируэт. Пятая позиция, и встали.

marirable 14.06.18 в 18:41

0

Отлично, Кэйти.

marirable 14.06.18 в 18:41

0

У остальных почти получилось.

marirable 14.06.18 в 18:42

0

Тэнди, сосредоточься.

marirable 14.06.18 в 18:42

0

Попробуем еще раз.

marirable 14.06.18 в 18:42

0

Первые позиции.

marirable 14.06.18 в 18:42

0

Уверен, что это тот мужик?

marirable 14.06.18 в 18:43

0

Уверен, что это наше стерео.

marirable 14.06.18 в 18:44

0

Через весь квартал услышал.

marirable 14.06.18 в 18:45

0

Так что, выкрадем обратно?

marirable 14.06.18 в 18:45

0

Что выкрадем?

marirable 14.06.18 в 18:45

0

Мы установили в машину стерео,

marirable 14.06.18 в 18:45

0

а богатый ублюдок нас обманул.

marirable 14.06.18 в 18:46

0

Тай, это что, моя толстовка?

marirable 14.06.18 в 18:46

0

Она лежала в моей комнате.

marirable 14.06.18 в 18:46

0

Так что будем делать?

marirable 14.06.18 в 18:46

0

Послушай, малыш, ты же знаешь,
как мама с папой реагируют.

marirable 14.06.18 в 18:47

0

Сейчас пойдет дождь.
Тебе надо домой.

marirable 14.06.18 в 18:47

0

Пока, Тэнди. Привет, мам!

marirable 14.06.18 в 18:47

0

Отдел научных исследований
и разработок, пожалуйста.

marirable 14.06.18 в 18:47

0

Офис Нэйтана Боуэна, пожалуйста.

marirable 14.06.18 в 18:48

0

Привет, папа.

marirable 14.06.18 в 18:48

0

Так, смотри. Я вскрою замок.

marirable 14.06.18 в 18:49

0

Ты вытаскиваешь наше стерео.
Дело-то некрупное.

marirable 14.06.18 в 18:49

0

Это называют "грандиозным угоном авто".

marirable 14.06.18 в 18:50

0

Грандиозный - считай, и есть "крупное.

marirable 14.06.18 в 18:51

0

Слушай, да мы же просто возвращаем
то, что принадлежит нам.

marirable 14.06.18 в 18:51

0

- Ага.
- Тогда обратимся в полицию.

marirable 14.06.18 в 18:51

0

В полицию? Ага, конечно.

marirable 14.06.18 в 18:51

0

- Да брось, мужик.
- Да чего ты боишься?

marirable 14.06.18 в 18:52

0

Если я еще раз во что-то вляпаюсь,

marirable 14.06.18 в 18:52

0

папа из меня всю дурь выбьет.

marirable 14.06.18 в 18:52

0

По-моему, уже выбил, Би.

marirable 14.06.18 в 18:53

0

Да пошли вы.

marirable 14.06.18 в 18:53

0

Эй!

marirable 14.06.18 в 18:53

0

Тандю. Пируэт.

marirable 14.06.18 в 18:53

0

Тандю. Пируэт.

marirable 14.06.18 в 18:54

0

Залезай, промокшая тыковка.

marirable 14.06.18 в 18:56

0

Быстрей, быстрей.

marirable 14.06.18 в 18:56

0

Дверь закрой.

marirable 14.06.18 в 18:56

0

Поехали.

marirable 14.06.18 в 18:56

0

А где мама?

marirable 14.06.18 в 18:56

0

Вроде, у нее спина до сих пор болит.

marirable 14.06.18 в 18:56

0

Как тренировка?

marirable 14.06.18 в 18:56

0

Разбила фанеру пополам?

marirable 14.06.18 в 18:56

0

Это в карате, а не в балете.

marirable 14.06.18 в 18:56

0
Минутку...

Следующая страница →