Marvel's CLOAK AND DAGGER / Плащ и Кинжал (Марвел, 1 сезон завершён): 1х03 Stained Glass // Запятнанное стекло

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале</i>

marirable 15.06.18 в 20:25

0

<i>Тэнди, сосредоточься.</i>

marirable 15.06.18 в 20:25

0

Отдел научных исследований
и разработок, пожалуйста.

marirable 15.06.18 в 20:26

0

Папа!

marirable 15.06.18 в 20:26

0

<i>Ты сказал, что боишься, поэтому
я решил все сделать за тебя.</i>

marirable 15.06.18 в 20:27

0

Так, мы отнесем это назад,
ладно?

marirable 15.06.18 в 20:27

0

Билли!

marirable 15.06.18 в 20:27

0

- Что ты со мной сделала?
- Что сделала я? Это еще что такое?

marirable 15.06.18 в 20:27

0

Видимо, дела совсем плохи,
потому что Тэнди снова убегает.

marirable 15.06.18 в 20:28

0

<i>но если ты дашь мне шанс,
я буду любить тебя, всегда.</i>

marirable 15.06.18 в 20:28

0

Тэнди, ты в порядке?

marirable 15.06.18 в 20:29

0

Весь этот гнев внутри меня.

marirable 15.06.18 в 20:29

0

Что если я смогу найти того,
кто в этом виноват?

marirable 15.06.18 в 20:29

0

Это не гнев, это яд,

marirable 15.06.18 в 20:29

0

<i>он каждый день проходит
по твоим венам.</i>

marirable 15.06.18 в 20:30

0

<i>И когда тебя что-то потрясает...</i>

marirable 15.06.18 в 20:30

0

Тайрон! Тайрон!

marirable 15.06.18 в 20:30

0

Тайрон!

marirable 15.06.18 в 20:31

0

<i>...яд выходит в неожиданных формах.</i>

marirable 15.06.18 в 20:31

0

Перевод от
marirable

marirable 15.06.18 в 20:32

0

У тебя, наверное, сотрясение...

marirable 15.06.18 в 20:32

0

Успокойся, ладно? Я не хочу...

marirable 15.06.18 в 20:32

0

Ты хочешь меня убить?

marirable 15.06.18 в 20:32

0

Нет, почему ты это спросила?

marirable 15.06.18 в 20:32

0

Потому что у тебя в руке
пистолет.

marirable 15.06.18 в 20:32

0

Постой. Ты - тот парень.

marirable 15.06.18 в 20:33

0

С вечеринки.

marirable 15.06.18 в 20:33

0

Кладбища. Пляжа.

marirable 15.06.18 в 20:33

0

Ты в меня стрелял.
- Я целился не в тебя.

marirable 15.06.18 в 20:33

0

А в кого же ты целился?

marirable 15.06.18 в 20:33

0

Знаешь, что? Не говори мне.

marirable 15.06.18 в 20:33

0

Я даже не знаю, как объяс--

marirable 15.06.18 в 20:33

0

В одну секунду я в городе,
в другую - я здесь...

marirable 15.06.18 в 20:34

0

непонятно где,

marirable 15.06.18 в 20:34

0

и машина...твоя машина...
она ехала...

marirable 15.06.18 в 20:34

0

Стой. Что ты делаешь?

marirable 15.06.18 в 20:34

0

Убираюсь отсюда к чертям.

marirable 15.06.18 в 20:34

0

Тебе нельзя за руль. Кто знает,
какие травмы...

marirable 15.06.18 в 20:35

0

Господи. Это что..?

marirable 15.06.18 в 20:35

0

Да.

marirable 15.06.18 в 20:35

0

Не принимай это на свой счет, но...

marirable 15.06.18 в 20:35

0

надеюсь, я тебя вижу в последний раз.

marirable 15.06.18 в 20:35

0

Я не вовремя, мистер Коттон?

marirable 15.06.18 в 20:35

0

Детектив О'Райли, верно?

marirable 15.06.18 в 20:35

0

Моя дядя работает на фонд полиции.

marirable 15.06.18 в 20:37

0

Он сказал, что вы пытаетесь найти
того, кто на меня напал.

marirable 15.06.18 в 20:37

0

Могу я задать вам пару вопросов
о нападении?

marirable 15.06.18 в 20:37

0

Все, чтобы поймать плохого парня.

marirable 15.06.18 в 20:38

0

Парня. То есть, вы его видели?

marirable 15.06.18 в 20:38

0

Стыдно признаться, но не видел.

marirable 15.06.18 в 20:38

0
Минутку...

Следующая страница →