Marvel's CLOAK AND DAGGER / Плащ и Кинжал (Марвел, 1 сезон завершён): 1x04 Call/Response // Вопрос/Ответ

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале</i>

marirable 22.06.18 в 13:33

0

Билли!

marirable 22.06.18 в 13:33

0

Папа!

marirable 22.06.18 в 13:34

0

Ты что, тот мальчик? С пляжа?

marirable 22.06.18 в 13:34

0

Тебе нужна ванна.

marirable 22.06.18 в 13:35

0

А ничего другого мы не можем сделать?

marirable 22.06.18 в 13:35

0

<i>Я могу заработать тебе
сотрясение.</i>

marirable 22.06.18 в 13:35

0

<i>Открывает разум шире
сознания,

marirable 22.06.18 в 13:35

0

<i>чтобы ты смог попасть в Земли Лоа.

marirable 22.06.18 в 13:36

0

Папа!

marirable 22.06.18 в 13:36

0

Тэнди!

marirable 22.06.18 в 13:36

0

Думаю, нам надо поговорить.

marirable 22.06.18 в 13:38

0

Думаешь?

marirable 22.06.18 в 13:38

0

Не уверен, с чего начать.

marirable 22.06.18 в 14:11

0

Может быть начнешь с объяснения,

marirable 22.06.18 в 14:11

0

как, черт возьми, ты меня здесь
нашел.

marirable 22.06.18 в 14:11

0

А, эту церковь я...

marirable 22.06.18 в 14:11

0

Я ее видел на туре вуду, но...

marirable 22.06.18 в 14:11

0

потом увидел ее в твоей голове.

marirable 22.06.18 в 14:11

0

В моей голове?

marirable 22.06.18 в 14:11

0

Может, в твоем сердце?

marirable 22.06.18 в 14:12

0

А может, это все пустяк.

marirable 22.06.18 в 14:12

0

Ну, это не пустяк.

marirable 22.06.18 в 14:12

0

Потому что ты здесь.

marirable 22.06.18 в 14:12

0

А еще ты был на середине
дороги...

marirable 22.06.18 в 14:12

0

стреляя из пистолета.

marirable 22.06.18 в 14:12

0

И на кладбище той ночью...

marirable 22.06.18 в 14:12

0

стреляя бог весть чем.

marirable 22.06.18 в 14:12

0

Что с нами случилось тогда?

marirable 22.06.18 в 14:13

0

Почему это продолжает
происходить?

marirable 22.06.18 в 14:24

0

Понимаешь?

marirable 22.06.18 в 14:24

0

Почему с нами?

marirable 22.06.18 в 14:24

0

Я не знаю.

marirable 22.06.18 в 14:24

0

Но в одном ты прав.

marirable 22.06.18 в 14:24

0

Нам надо поговорить.

marirable 22.06.18 в 14:24

0

Во всем разобраться.

marirable 22.06.18 в 14:25

0

Может, тогда положим конец
всему этому цирку.

marirable 22.06.18 в 14:25

0

Перевод от
marirable

marirable 22.06.18 в 14:25

0

Все началось с ванной.

marirable 22.06.18 в 14:25

0

Ванной?

marirable 22.06.18 в 14:25

0

Да, она должна была очищать,

marirable 22.06.18 в 14:25

0

типа залезть в подкорку,
карму, там...

marirable 22.06.18 в 14:26

0

вот это всё.
- Шипучая бомбочка в ванной для души?

marirable 22.06.18 в 14:27

0

Да. Вроде того.

marirable 22.06.18 в 14:27

0

Ты повелся на эту чушь
для туристов?

marirable 22.06.18 в 14:27

0

Нет.

marirable 22.06.18 в 14:27

0

Нет, но та женщина сказала,

marirable 22.06.18 в 14:27

0

что это приведет меня к ответам.

marirable 22.06.18 в 14:27

0

В каком-то смысле, привело.

marirable 22.06.18 в 14:27

0

Но только кажется, что это
были твои ответы.

marirable 22.06.18 в 14:28

0
Минутку...

Следующая страница →