Marvel's CLOAK AND DAGGER / Плащ и Кинжал (Марвел, 1 сезон завершён): 1х02 Suicide Sprints // Суицидальные спринты

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале</i>
Папа!

marirable 15.06.18 в 10:52

0

Папа!

marirable 15.06.18 в 10:52

0

Нахожу богатеньких ребят
и отнимаю у них богатства.

marirable 15.06.18 в 10:53

0

Что ты со мной сделала?

marirable 15.06.18 в 10:53

0

Рыжеволосый?
На левой стороне лица шрам?

marirable 15.06.18 в 10:54

0

Полицейского, которого ты описал,
не существует.

marirable 15.06.18 в 10:54

0

И снова здравствуй.

marirable 15.06.18 в 10:54

0

Перевод от
<b>marirable </b>

marirable 15.06.18 в 10:54

0

Да. Я знаю.

marirable 15.06.18 в 10:55

0

Да.

marirable 15.06.18 в 10:55

0

Нет ничего страшного
в продажности.

marirable 15.06.18 в 10:56

0

Это особенность политики,
но когда продаешься,

marirable 15.06.18 в 10:57

0

надо чтобы хорошо платили.

marirable 15.06.18 в 10:57

0

Кто ее на этот раз разозлил?

marirable 15.06.18 в 10:57

0

Насколько я понял, кто-то
выпустил пресс-релиз

marirable 15.06.18 в 10:57

0

без ее согласия.

marirable 15.06.18 в 10:57

0

...я начинаю переживать.
Вы понимаете?

marirable 15.06.18 в 10:58

0

В случае с Роксон, это всегда сизифов труд.

marirable 15.06.18 в 10:59

0

Так что собираешься делать?

marirable 15.06.18 в 11:00

0

Ты о чем?

marirable 15.06.18 в 11:00

0

О том, что ты увидишь тренера впервые
после той драки.

marirable 15.06.18 в 11:00

0

- Я не знаю.
- Тебе вот что надо сделать.

marirable 15.06.18 в 11:00

0

Прийти пораньше,

marirable 15.06.18 в 11:00

0

попрактикуй трёхочковые броски,

marirable 15.06.18 в 11:01

0

как Ларри Берд.

marirable 15.06.18 в 11:02

0

Дался тебе этот Ларри Берд, пап?

marirable 15.06.18 в 11:02

0

Пришли мне номер дезинсекции.

marirable 15.06.18 в 11:03

0

Да.

marirable 15.06.18 в 11:03

0

...но его не ценили,

marirable 15.06.18 в 11:03

0

а с трудовой этикой у него все было
в порядке.

marirable 15.06.18 в 11:03

0

По-твоему, я не отличаюсь
трудовой этикой?

marirable 15.06.18 в 11:04

0

Думаю, иногда...

marirable 15.06.18 в 11:04

0

ты очень рассеянный, Тайрон.

marirable 15.06.18 в 11:04

0

Знаешь, что?

marirable 15.06.18 в 11:04

0

Забудь про Ларри Берда.

marirable 15.06.18 в 11:04

0

Тебе нужен пример для подражания?
Посмотри вон туда.

marirable 15.06.18 в 11:04

0

Восемь лет назад судьба нас
не пожалела.

marirable 15.06.18 в 11:05

0

Она первой встала на ноги

marirable 15.06.18 в 11:05

0

и подняла нас за собой.

marirable 15.06.18 в 11:05

0

- Я знаю.
- Знаешь ведь, правда?

marirable 15.06.18 в 11:05

0

Да, конечно, знаю.

marirable 15.06.18 в 11:05

0

Будь такой, как она.

marirable 15.06.18 в 11:05

0

И тренер захочет видеть четырех таких,
как ты, на поле.

marirable 15.06.18 в 11:06

0

Я...вряд ли я справлюсь
с таким уровнем игры.

marirable 15.06.18 в 11:06

0

Думаю, Ларри Берд тоже не смог бы.

marirable 15.06.18 в 11:06

0

Но ты постарайся, ладно?
Ради нас.

marirable 15.06.18 в 11:06

0

Хорошо?

marirable 15.06.18 в 11:06

0

Ты в порядке?

marirable 15.06.18 в 11:06

0

Я в полном дерьме.

marirable 15.06.18 в 11:07

0

Кажется, мне нужно уехать из города.
- Что случилось?

marirable 15.06.18 в 11:07

0
Минутку...

Следующая страница →