Marvel's CLOAK AND DAGGER / Плащ и Кинжал (Марвел, 1 сезон завершён): 1x10 Colony Collapse // Крах колонии

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...

marirable 04.08.18 в 19:37

0

Что с нами случилось тогда?
Почему с нами?

marirable 04.08.18 в 19:41

0

Люди не просто умерли на вышке,
они заразились.

marirable 04.08.18 в 19:41

0

<i>Страх распространяется от человека
к человеку.

marirable 04.08.18 в 19:42

0

Я зову их Кошмарами.

marirable 04.08.18 в 19:38

0

Мой клапан - часть сложной
и продуманной системы,

marirable 04.08.18 в 19:38

0

подключенной к новому буру.

marirable 04.08.18 в 19:38

0

Если бы у меня был световой нож,
детектива Коннорса был бы уже мертв.

marirable 04.08.18 в 19:39

0

<i>И как тебе теперь ваш маленький квест
к справедливости?

marirable 04.08.18 в 19:39

0

Тайрон Джонсон!
Ты арестован

marirable 04.08.18 в 19:40

0

за убийство офицера Фьюкса!

marirable 04.08.18 в 19:40

0

Мистер Скарборо передает привет.

marirable 04.08.18 в 19:40

0

Три...два...один.

marirable 04.08.18 в 19:40

0

<i>Мы впервые это познали,

marirable 03.08.18 в 20:37

0

<i>когда на народ Чокто
напал Большой Голод.

marirable 03.08.18 в 20:38

0

<i>Посевы не всходили.
Рыба не клевала.

marirable 03.08.18 в 20:39

0

<i>Мужчины, уходившие за помощью,
не возвращались.

marirable 03.08.18 в 20:39

0

<i>Но в этой темноте сияли
два огонька,

marirable 03.08.18 в 20:39

0

<i>двое детей, живых и здоровых,

marirable 03.08.18 в 20:39

0

<i>несмотря на жесточайшие
старания природы.

marirable 03.08.18 в 20:40

0

<i>На их плечи было возложено
спасение всей деревни.

marirable 03.08.18 в 20:40

0

<i>Тот, у кого на плечах была марка,
разумеется,

marirable 03.08.18 в 20:40

0

<i>нес бОльшую часть веса.

marirable 03.08.18 в 20:41

0

<i>Это было несправедливо.

marirable 03.08.18 в 20:41

0

<i>Это никак не походило
на справедливость.

marirable 03.08.18 в 20:41

0

<i>Это просто было.

marirable 03.08.18 в 20:41

0

<i>Но когда она умерла,

marirable 03.08.18 в 20:41

0

<i>говорят, что земля снова стала
плодородной,

marirable 03.08.18 в 20:41

0

<i>рыба вернулась,

marirable 03.08.18 в 20:41

0

<i>а из семени той жертвы
вырос город,

marirable 03.08.18 в 20:42

0

<i>который мы называем
Новым Орлеаном.

marirable 03.08.18 в 20:42

0

Перевод от
marirable

marirable 03.08.18 в 20:42

0

Три...два...один.

marirable 03.08.18 в 20:42

0

Не трожь ее, иначе не увидишь
файлы.

marirable 03.08.18 в 20:42

0

- Тэнди, уходи отсюда!
- Мам, все в порядке.

marirable 03.08.18 в 20:42

0

- Какие файлы?
- Те, за которые ты пришла меня убить.

marirable 03.08.18 в 20:43

0

Нефтаная вышка Роксон превратила
своих работников в первобытные крики.

marirable 04.08.18 в 19:50

0

Умно...твое прикрытие
с доставкой воды.

marirable 03.08.18 в 20:43

0

Выживаем как можем, не так ли?

marirable 03.08.18 в 20:43

0

Что ж, предлагаю использовать
свою удобную обувь

marirable 03.08.18 в 20:43

0

и уйти из дома моей матери.

marirable 03.08.18 в 20:44

0

Оглядись по сторонам,
принцесса.

marirable 03.08.18 в 20:44

0

Ситуацию контролирую я.

marirable 04.08.18 в 19:51

0

Возможно, пара вещей
под моим контролем.

marirable 04.08.18 в 19:51

0

Скарборо обо мне не рассказал,
не так ли?

marirable 03.08.18 в 20:44

0

Правильно. Лишнего он
не рассказывает.

marirable 03.08.18 в 20:45

0

Полагаю, это его способ зачистить

marirable 03.08.18 в 20:45

0

всех, кто слишком много знает
о вышке.

marirable 03.08.18 в 20:45

0

- Не подходи ближе!
- Тэнди, что ты делаешь?

marirable 03.08.18 в 20:45

0

Иван и Мина. Они тоже слишком много
знают, да?

marirable 03.08.18 в 20:45

0
Минутку...

Следующая страница →