Marvel's CLOAK AND DAGGER / Плащ и Кинжал (Марвел, 1 сезон завершён): 1x07 Lotus Eaters // Лотофаги

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Страх распространяется от человека
к человеку

marirable 13.07.18 в 11:42

0

и, ну, пугает.

marirable 13.07.18 в 11:42

0

В общем, где-то через минуту
звонит телефон,

marirable 13.07.18 в 11:42

0

там какой-то злой тип.

marirable 13.07.18 в 11:42

0

Через 30 секунд после звонка
происходит первый взрыв.

marirable 13.07.18 в 11:42

0

После этого все очень
нестабильно,

marirable 13.07.18 в 11:42

0

особенно мои коллеги.

marirable 13.07.18 в 11:43

0

Пока, разумеется,

marirable 13.07.18 в 11:43

0

не происходит большой взрыв,
который кладет всему конец.

marirable 13.07.18 в 11:43

0

Или дает всему начало.

marirable 13.07.18 в 11:43

0

Сложно понять.

marirable 13.07.18 в 11:43

0

Картофель и яйцо.

marirable 13.07.18 в 11:44

0
+1

Вам лучше спрятаться.

marirable 13.07.18 в 11:45

0

Сейчас придет месье в огне.
Лучше, чтобы он вас не видел.

marirable 13.07.18 в 11:46

0

- Думаю, нам лучше...
- Да.

marirable 13.07.18 в 11:46

0

Месье в огне.

marirable 13.07.18 в 11:46

0

Хорошая шутка.

marirable 13.07.18 в 11:46

0

Французский - смешной язык, <i>да</i> (фр.)?

marirable 13.07.18 в 11:46

0

Мы отвлекаемся от дела.

marirable 13.07.18 в 13:04

0

И лучше способа филонить,

marirable 13.07.18 в 13:04

0

чем быть здесь во время
прибытия Ключника.

marirable 13.07.18 в 13:05

0

Он не очень приятный.

marirable 13.07.18 в 11:47

0

Но не так плох, как Топорик и Цепочка.

marirable 13.07.18 в 11:47

0

Вы нас...вы нас спросили,
откуда мы взялись.

marirable 13.07.18 в 11:48

0

Мы из реального мира.

marirable 13.07.18 в 11:48

0

И нам нужна ваша...
- Реального мира?

marirable 13.07.18 в 11:48

0

Да! Да, все это - не реально.

marirable 13.07.18 в 11:48

0

Вы это в философском смысле?

marirable 13.07.18 в 11:48

0

Потому что...потому что очень сложно
доказать реальность чего-либо.

marirable 13.07.18 в 11:48

0

Нет! Нет, в смысле, это...

marirable 13.07.18 в 11:49

0

Это не реальный мир.

marirable 13.07.18 в 11:49

0

Это какое-то кататоническое состояние,

marirable 13.07.18 в 11:49

0

в котором вы пребываете уже
восемь лет.

marirable 13.07.18 в 11:49

0

То есть вы не помните ничего,
что было раньше?

marirable 13.07.18 в 11:49

0

Раньше чего?

marirable 13.07.18 в 11:49

0

Это все, что когда-либо
происходило.

marirable 13.07.18 в 11:49

0

Думаю, его разум поврежден.

marirable 13.07.18 в 11:50

0

Мы не сможем...
- Нет!

marirable 13.07.18 в 11:50

0

Нет, он мне нужен, Тай.

marirable 13.07.18 в 11:50

0

Мы должны помочь ему понять,

marirable 13.07.18 в 11:50

0

что здесь на самом деле
произошло.

marirable 13.07.18 в 11:50

0

Должен быть способ до него
достучаться.

marirable 13.07.18 в 11:50

0

Иван.

marirable 13.07.18 в 11:50

0

Иван, ваша дочь. Вы ведь
ее помните?

marirable 13.07.18 в 11:50

0

- Дочь?
- Да!

marirable 13.07.18 в 11:50

0

Да, ее зовут Мина.

marirable 13.07.18 в 11:51

0

Я всякие сказки слышал
в свое время,

marirable 13.07.18 в 11:51

0

но дочь?

marirable 13.07.18 в 11:51

0

У меня нет дочери.

marirable 13.07.18 в 11:51

0

Я всегда хотел дочь, где-то
глубоко внутри.

marirable 13.07.18 в 11:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →