All systems red (The Murderbot Diares) by Martha Wells / Марта Уэллс. «Все системы красные (Протоколы КиллерБота)»: Аннотация
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В давно освоившем космос будущем, где над всем властвуют корпорации, экспедиции на другие планеты должны получить разрешение и снаряжение от Компании. Исследовательские команды, для их собственной безопасности, сопровождаются предоставленными Компанией охранными андроидами. Honomer 06.07.18 в 06:14 В будущем, где доминируют корпорации и происходит исследование космоса, экспедиции на другие планеты должны получить разрешение и снаряжение от Компании. Исследовательские команды, для их же собственной безопасности, сопровождаются предоставленными Компанией охранными андроидами. Honomer 08.10.18 в 10:12 |
|
|
Однако в обществе, где контракта удостаивается предложивший наименьшую цену, безопасность не является первостепенной заботой. Honomer 06.07.18 в 06:16 |
||
|
На далёкой планете команда учёных проводит на её поверхности эксперименты под присмотром предоставленного Компанией робота ― обладающего самосознанием БезоБлока, который взломал свой ограничительный модуль и обращается к себе (хоть и не вслух) как к «КиллерБоту». Презрительно относясь к людям, всё, что он действительно хочет ― это остаться одному на достаточно долгое время, чтобы решить, что же он такое на самом деле. Honomer 06.07.18 в 06:24 На далёкой планете команда учёных проводит на её поверхности эксперименты под присмотром предоставленного Компанией робота ― обладающего самосознанием БезоБлока, который хакнул свой ограничительный модуль и мысленно обращается к себе, как к «КиллерБоту». Презрительно относясь к людям, всё, что он действительно хочет ― это остаться одному на достаточно долгое время, чтобы решить, что же он такое на самом деле. Honomer 08.10.18 в 10:15 |
||
|
Но, когда соседняя экспедиция внезапно исчезает, докопаться до правды придётся учёным и их КиллерБоту. Honomer 06.07.18 в 06:20 Но, когда работающая рядом экспедиция внезапно исчезает, докопаться до правды придётся учёным и их КиллерБоту. Honomer 10.10.18 в 10:17 |