How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (5 сезон): 5x15 Please Say No One Else Is Dead | Пожалуйста, скажите, что никто больше не умер (TBS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хотите, чтобы я вас вышвырнул? noyellow 01.03.19 в 14:24 |
|
|
Я может и старый, но эти зубы повыбивать смогу. noyellow 01.03.19 в 14:24 |
||
|
Думаю, вы пожалеете об этом решении. noyellow 01.03.19 в 14:25 |
||
|
Мне жаль, Нэйт. noyellow 01.03.19 в 14:25 |
||
|
Просто скажи, зачем ему это делать. noyellow 01.03.19 в 14:25 |
||
|
Из-за моего отца. Он не хочет дать нам победить. noyellow 01.03.19 в 14:26 |
||
|
- Мне или Аннализ... noyellow 01.03.19 в 14:26 |
||
|
Я просто говорю, что сам бы мой брат не стал этого делать. noyellow 01.03.19 в 14:26 |
||
|
- Так ты его защищаешь? noyellow 01.03.19 в 14:27 |
||
|
Тогда почему не предупредила о нём? noyellow 01.03.19 в 14:27 |
||
|
Я его несколько лет не видела... noyellow 01.03.19 в 14:27 |
||
|
А теперь он такой человек, который способен noyellow 01.03.19 в 14:27 |
||
|
Нет, я просто пытаюсь понять, как и ты... noyellow 01.03.19 в 14:28 |
||
|
Я отправила твоего отца в тюрьму, noyellow 01.03.19 в 14:28 |
||
|
иметь проблемы из-за твой семьи, Лорел! noyellow 01.03.19 в 14:28 |
||
|
Мы всегда знали, что Хорхе будет угрозой... noyellow 01.03.19 в 14:29 |
||
|
- Не защищай её! noyellow 01.03.19 в 14:29 |
||
|
Все умерли! Отец Нэйта, Уэс... noyellow 01.03.19 в 14:29 |
||
|
все умерли из-за тебя! noyellow 01.03.19 в 14:29 |
||
|
Не из-за Лорел, а из-за её семьи... noyellow 01.03.19 в 14:30 |
||
|
Я всё что угодно сделаю, чтобы это исправить. noyellow 01.03.19 в 14:59 |
||
|
Я не думала, что так случится... noyellow 01.03.19 в 14:59 |
||
|
Потому что ты вообще не думаешь! Никогда! noyellow 01.03.19 в 14:59 |
||
|
Я говорю, что это не вина Лорел. noyellow 01.03.19 в 15:00 |
||
|
Ты прав. Это твоя вина. noyellow 01.03.19 в 15:00 |
||
|
Потому что я не хотела брать её стажёром. noyellow 01.03.19 в 15:00 |
||
|
Это решил твой член. noyellow 01.03.19 в 15:00 |
||
|
Ну хорошо. Тогда ненавидь меня. noyellow 01.03.19 в 15:00 |
||
|
Я не хочу никого ненавидеть! noyellow 01.03.19 в 15:00 |
||
|
Я просто хочу вернуть себе свою жизнь, noyellow 01.03.19 в 15:01 |
||
|
Это ад. Мы все живём в аду, и я хочу выбраться! noyellow 01.03.19 в 15:01 |
||
|
Может, сделаем анализ ДНК, noyellow 01.03.19 в 15:04 |
||
|
удостоверимся, что это её волосы? noyellow 01.03.19 в 15:05 |
||
|
Или можем передать это в ФБР... noyellow 01.03.19 в 15:05 |
||
|
они смогут добавить их к уликам noyellow 01.03.19 в 15:05 |
||
|
Так брат Лорел теперь снимет скальпы с нас? noyellow 01.03.19 в 15:06 |
||
|
Просто говорю, что если вы не хотите noyellow 01.03.19 в 15:06 |
||
|
а ты - встретиться с биологическими родителями, noyellow 01.03.19 в 15:07 |
||
|
то нам нужен план. noyellow 01.03.19 в 15:07 |
||
|
С каких пор ты хочешь встретиться noyellow 01.03.19 в 15:07 |
||
|
Я послала идиотский запрос. noyellow 01.03.19 в 15:08 |
||
|
На ответ уйдут недели. noyellow 01.03.19 в 15:08 |
||
|
Я, наверно, передумаю к тому времени. noyellow 01.03.19 в 15:08 |
||
|
Что сказала Аннализ? noyellow 01.03.19 в 15:09 |
||
|
только что ненавидит меня. noyellow 01.03.19 в 15:09 |
||
|
Что вообще-то понятно. noyellow 01.03.19 в 15:09 |
||
|
Мне нужно вдохнуть волшебный запах младенца noyellow 01.03.19 в 15:09 |
||
|
прямо сейчас. noyellow 01.03.19 в 15:10 |
||
|
Я сказал нет... noyellow 01.03.19 в 15:11 |
||
|
Я подумала, что, если выспишься хорошенько, noyellow 01.03.19 в 15:11 |
