How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (5 сезон): 5x15 Please Say No One Else Is Dead | Пожалуйста, скажите, что никто больше не умер (TBS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это были Кастилльо. noyellow 01.03.19 в 15:28 |
|
|
Они подставляют Эммета. Я могу доказать. noyellow 01.03.19 в 15:28 |
||
|
Просто иди и помоги ему. noyellow 01.03.19 в 15:28 |
||
|
- Я не могу. noyellow 01.03.19 в 15:28 |
||
|
И за кем, по-твоему, эта семья придёт потом? noyellow 01.03.19 в 15:29 |
||
|
За мной. noyellow 01.03.19 в 15:29 |
||
|
Так что извини... noyellow 01.03.19 в 15:29 |
||
|
я в это не полезу. noyellow 01.03.19 в 15:29 |
||
|
Вот. Распечатка звонков с одноразового телефона Миллера. noyellow 01.03.19 в 15:29 |
||
|
Мы с Нэйтом обзвонили каждый номер... noyellow 01.03.19 в 15:29 |
||
|
и этот, вот здесь... noyellow 01.03.19 в 15:30 |
||
|
Единственный, который сейчас отключён. noyellow 01.03.19 в 15:30 |
||
|
- Хватит. noyellow 01.03.19 в 15:30 |
||
|
Это докажет, что они вместе работали. noyellow 01.03.19 в 15:30 |
||
|
Хватит уже догадок. noyellow 01.03.19 в 15:30 |
||
|
Ты прав, догадки не доказательства, noyellow 01.03.19 в 15:31 |
||
|
но если мы объединим усилия... noyellow 01.03.19 в 15:32 |
||
|
Я несколько недель работал над этим делом, noyellow 01.03.19 в 15:32 |
||
|
убеждал себя, что Миллер погиб не зря. noyellow 01.03.19 в 15:33 |
||
|
Это всё ещё так. noyellow 01.03.19 в 15:33 |
||
|
Он той ночью и слова не сказал, noyellow 01.03.19 в 15:33 |
||
|
что с кем-то работал. noyellow 01.03.19 в 15:33 |
||
|
Он бы сказал, кто его нанял. noyellow 01.03.19 в 15:34 |
||
|
Но не сказал. noyellow 01.03.19 в 15:34 |
||
|
Так что хватит гадать. noyellow 01.03.19 в 15:34 |
||
|
Я этого не делал, Нэйт. noyellow 01.03.19 в 15:34 |
||
|
Вы с Бонни ошиблись. noyellow 01.03.19 в 15:35 |
||
|
Мам, для этого ещё рано. noyellow 01.03.19 в 15:35 |
||
|
Ладно, хорошо. Её зовут Бонни. noyellow 01.03.19 в 15:35 |
||
|
И это всё, что я тебе скажу. noyellow 01.03.19 в 15:35 |
||
|
Так что если узнаю .что ты звонила моей секретарше, noyellow 01.03.19 в 15:35 |
||
|
чтобы о ней разузнать, noyellow 01.03.19 в 15:36 |
||
|
тогда я наверно noyellow 01.03.19 в 15:36 |
||
|
не привезу её домой на Рождество, ясно? noyellow 01.03.19 в 15:36 |
||
|
Я перезвоню? noyellow 01.03.19 в 15:36 |
||
|
Я тоже тебя люблю. noyellow 01.03.19 в 15:36 |
||
|
Я могу чем-то помочь? noyellow 01.03.19 в 15:37 |
||
|
Как посмотреть. noyellow 01.03.19 в 15:37 |
||
|
Вы хотите стать окружным прокурором? noyellow 01.03.19 в 15:37 |
||
|
Вам не нужна эта должность временно... noyellow 01.03.19 в 15:37 |
||
|
Но у вас нет влияния noyellow 01.03.19 в 15:38 |
||
|
и нет денег для кампании. noyellow 01.03.19 в 15:38 |
||
|
Мы можем предложить и то, и другое, noyellow 01.03.19 в 15:38 |
||
|
Вы знаете, ваш отец сидит за его убийство. noyellow 01.03.19 в 15:39 |
||
|
Аннализ Китинг убила Денвера. noyellow 01.03.19 в 15:39 |
||
|
О чём вы говорите? noyellow 01.03.19 в 15:39 |
||
|
Денвер хотел упечь её за решётку. noyellow 01.03.19 в 15:39 |
||
|
Она узнала и избавилась от обеих проблем за раз. noyellow 01.03.19 в 15:40 |
||
|
У меня есть доказательства. noyellow 01.03.19 в 15:40 |
||
|
Тогда отдайте их ФБР. noyellow 01.03.19 в 15:40 |
