Wizards At War / Война волшебников: 3: Initial Reconnaissance

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Предварительная разведка.

Нита глубоко вздохнула, вернувшись на подъездную дорожку. Неуверенность Кита беспокоила ее... возможно, потому что она чувствовала себя не в своей роли. Я так привыкла, что Кит меня поддерживает, подумала она. Когда я нервничаю, он всегда рядом, чтобы помочь мне взять себя в руки. Но какое-то время, возможно, мне нужно будет поддерживать его.

mairink 09.04.19 в 16:48

0

Напротив задней двери, прислонившись к забору, который тянулся как раз по эту сторону кустов сирени, стоял Рошаун, и во рту у него был еще один леденец. Кармела тоже стояла, оперевшись о забор. Спота нигде не было видно.

mairink 09.04.19 в 16:53

0

Напротив Рошауна, скрестив руки на груди и сузив глаза от злости, говорила Дайрин:
- Он никогда не делал так раньше. Как я могу рассчитывать на Спота, если он даже не помнит, что происходит? Он же моя версия Учебника! Что, если эта потеря памяти распространится на его справочные функции? Я могу держать в голове простые заклинания, но как я буду творить волшебство, если он не будет подсказывать мне более сложные? - Она испустила долгий вздох. - Нужно попросить знающих людей проверить его. Если они смогут выяснить, что с ним происходит…

mairink 09.04.19 в 17:04

0

Рошаун достал леденец и принялся его рассматривать. Тот был в красно-белую полоску.
- Все меняется, - произнес он. - Думаю, нам всем придется научиться новым способам волшебства, если мы хотим, чтобы наши миры благополучно прошли через это. - Он взглянул на Учебник Ниты. - Похоже, некоторые из нас уже приступили к работе.

mairink 09.04.19 в 17:17

0

- Мне нужно время, чтобы привыкнуть к тому, сколько он теперь весит , - сказала Нита, взвешивая Учебник. Она огляделась. - Скер`рет тоже выходил. Вы его видели?

mairink 09.04.19 в 17:18

0

- С ним все нормально.

mairink 09.04.19 в 17:20

0

- А где Филиф?

mairink 09.04.19 в 17:21

0

- Он мог уйти через свои Врата в подвале, - ответила Дайрин. - А ты куда направляешься?

mairink 09.04.19 в 17:22

0

- Мне нужно позвонить, - сказала Нита и поднялась по ступенькам.

mairink 09.04.19 в 17:23

0

Зайдя в дом, она остановилась около лестницы, ведущей в подвал.
- Филиф? - позвала она.

mairink 09.04.19 в 17:25

0

Ответа не последовало. Нита приподняла брови и спустилась по деревянной лестнице, включив свет, потянув за веревочку, свисавшую с лампочки. Ремонт подвала так и не был завершен - несколько крашеных металлических столбиков поддерживали балки верхнего этажа, бетонный пол под ногами, в основном покрытый множеством картонных и деревянных коробок со старыми книгами, посудой и журналами и другим многочисленным хламом: слева - масляная горелка и различные инструменты для работы на улице; справа - древний сломанный холодильник, еще коробки, стиральная машина и сушилка. Расположенные высоко на стене, подвальные окна пропускали немного дневного света. Неосвещенными оставались лишь три круглых пятна на стене шириной примерно в метр. В них царила полная темнота - визуальный эффект транзитных врат в режиме ожидания: двое из них принадлежали Филифу и Скер`рету, а третьи, Рошауна, пришлось заменить, так как старые перестали функционировать, после того как побывали в ядре Солнца.

mairink 11.04.19 в 02:42

0

Позади нее послышался тихий лязгающий звук. Нита обернулась и увидела, что это Скер`рет спускается по лестнице.
- Эй, - спросила она, - ты видел Филифа?

mairink 11.04.19 в 02:44

0

- Он говорил, что отправится на Перекрестки, чтобы осмотреться, пока у него еще есть свободное время, - ответил Скер`рет. - Я скоро увижусь с ним. Он тебе нужен, Верховная?

mairink 11.04.19 в 02:46

0
+1

- О, пожалуйста, не начинай, - сказала Нита. - Ты только посмотри на это! - Она показала ему свой Учебник.

mairink 11.04.19 в 02:47

0

Он посмотрел на него несколькими глазами.
- Похоже на то, что происходит сейчас у меня в голове, - сказал Скер`рет. - Хотел бы я, чтобы мой народ таким же образом получал знание о волшебстве, как и вы. Это выглядит намного более управляемым.

mairink 11.04.19 в 03:07

0

- Да, а я бы хотела, чтобы в нашем мире волшебникам не приходилось таиться, - ответила Нита. - Как это происходит у вас.

mairink 11.04.19 в 03:08

0

Скер`рет усмехнулся.
- У нас у всех есть свои маленькие проблемы.

mairink 11.04.19 в 03:10

0

- Вопрос в том, сколько еще они у нас будут, - сказала Нита. - Всю жизнь, полагаю. Как долго вы там пробудете?

mairink 11.04.19 в 03:11

0

- Недолго.

mairink 11.04.19 в 03:11

0

- Отлично. И еще... Я должна была спросить у тебя раньше, - она замялось. Не слишком ли это навязчиво? Нет, стоит присматривать друг за другом, учитывая возможность совместного попадания в разные опасные ситуации. - Скер'рет, - продолжила она, - если ты по каким-либо причинам не хочешь возвращаться к своему народу... не важно, что произойдет в течение ближайших нескольких недель... оставайся с нами. Мы рады, что ты здесь.

Vukisa 29.09.19 в 20:35

0

Скер'рет сосредоточил все свои глаза на ней, в первый раз с тех пор, как он ее впервые увидел после возвращения.
- Спасибо, - сказал он. - Я и в самом деле очень благодарен тебе. Я скоро вернусь.

Vukisa 29.09.19 в 20:37

0

И он шагнул в темное пространство Врат, исчезая за ними сегмент за сегментом, пока не пропал совсем.

Vukisa 29.09.19 в 20:38

0

Боже мой, надеюсь, я не обидела его этим? Надеюсь, что все же нет. А теперь вернемся к моим собственным проблемам...

Vukisa 29.09.19 в 20:39

0

Нита поднялась по лестнице из подвала обратно на кухню. Снаружи она по-прежнему могла различить громкие спорящие голоса Дайрин и Рошауна, время от времени прерываемые смехом Кармелы. Нита удивленно покачала головой. Дайрин и Рошаун, подумала она. Это просто невозможно для понимания. Они слишком похожи, настолько, что он должен бы довести ее до сумасшествия. Но на самом деле, похоже, доводит его именно она... Впрочем, возможно, им именно это и нужно, подумала Нита, беря в руки трубку беспроводного телефона. Ей нравятся вызовы. И, похоже, этот один из самых сильных.

Vukisa 29.09.19 в 20:43

0

Нита некоторое время гипнотизировала телефонную трубку, завидуя тем волшебникам, которым не приходилось таиться от своего народа. Хотя визуальные эффекты волшебства зачастую оставались незамеченными большинством людей, не стоило всегда на это полагаться. И к тому же оставались "пассивные" эффекты, такие, как например, трехнедельное отсутствие в школе, когда ты обязан в ней присутствовать. Это определенно не пройдет незамеченным. Похоже, у меня нет выбора, подумала Нита. Хотя мне ужасно не хочется звонить ему...

Vukisa 29.09.19 в 21:09

0

Нита некоторое время возилась с телефоном, пока на экране не высветился номер, который ей дали для использования в чрезвычайных ситуациях. Несколько секунд она смотрела на имя под номером: Миллман, Роберт. И на номер, предшествующий ему, который папа так и не стер: мама (мобильный).

Vukisa 30.09.19 в 16:10

0
+1

Нита вздохнула и нажала на кнопку. Несколько мгновений спустя из трубки раздались гудки. Последовало семь или восемь гудков, во время которых Нита безуспешно пыталась привести мысли в порядок. Что же все-таки ему сказать? В свое время девушка была изрядно поражена, узнав, что школьному психологу вообще известно о существовании волшебников, не упоминая о том, что некоторых он знал лично. Но все же она понятия не имела, насколько глубоко он погружен в тему.

Vukisa 30.09.19 в 16:14

0

- Алло?

Lindale 22.08.19 в 21:00

0

Мистер Миллман?

Lindale 22.08.19 в 21:00

0

- Слушаю. Чем могу... Нита? - последовала некоторая заминка, во время которой Нита представляла, как тот надевает свое "профессиональное лицо" на случай, если оно понадобится. - Как прошли твои весенние каникулы?

Vukisa 30.09.19 в 16:18

0
+6

- Эм, с некоторыми неурядицами.

Vukisa 30.09.19 в 16:18

0

— С тобой всё в порядке?

Lindale 08.07.19 в 15:33

0

— Ага. Но всё остальное - нет.

Lindale 08.07.19 в 15:33

0

— Понимаю. Что ты можешь мне об этом рассказать?

Lindale 08.07.19 в 15:34

0

Может, и "профессиональное лицо", но не "профессиональный голос". Он звучал как обычно, спокойно и невозмутимо, позволяя тебе высказывать свои мысли с привычной скоростью. Нита всегда знала, что с Миллманом приятно поговорить, даже до того, как он показал свою осведомленность о волшебниках и волшебстве.
- Я сама не уверена, - сказала Нита.

Vukisa 30.09.19 в 16:33

0

— Ты знаешь, что всё, что ты скажешь, я сохраню в секрете, — сказал мистер Миллман.

Lindale 08.07.19 в 15:37

0

- Да, но я беспокоюсь о вашеей безопасности. Не хочу выводить вас из равновесия.

Vukisa 30.09.19 в 16:34

0

- Я постараюсь пережить любую, самую странную информацию, которую ты мне выдашь. Просто скажи, что тебе нужно.

Vukisa 30.09.19 в 16:38

0

- Сейчас... мне нужно время.

Vukisa 30.09.19 в 16:38

0

- Ты имеешь в виду, после окончания весенних каникул?
- Ага.

Vukisa 29.09.19 в 14:18

0

- Для восстановления своего душевного равновесия, да?
- Ага.

Vukisa 30.09.19 в 16:39

0

Повисло молчание.
- Не то чтобы это было невозможно, - наконец, подал голос Миллман, - но...

Vukisa 30.09.19 в 16:40

0

- Я бы не стала просить вас, не будь все так серьезно.

Vukisa 30.09.19 в 16:40

0
+4

- Окей. И если я прав в своем утверждении, что это как-то связано с твоими весенними каникулами, то тебе стоит мне рассказать, как они прошли.

Vukisa 30.09.19 в 16:41

0

- Эм... - вопрос, как обычно, состоял в том, насколько можно ему открыть. - Мы отправились в другое измерение по программе студенческого обмена, - продолжила Нита. - Все проходило просто чудесно, но до определенного времени.

Vukisa 30.09.19 в 16:45

0

- Но затем возникли сложности.

Vukisa 30.09.19 в 16:45

0

- Да. - Она испытывала искушение закричать ему в трубку, Сложности? Да это все равно что отправиться в рай и обнаружить, что змей по-прежнему сидит там. И что самое невозможное, змей был на твоей стороне! Большую часть времени. Но даже если бы Нита могла рассказать Миллману об этом, она все равно не нашла бы слов, чтобы описать, чем именно эта ситуация так выбила ее из равновесия.

Vukisa 30.09.19 в 16:48

0

- Судя по тому, как звучит твое молчание, - сказал Миллман, - я полагаю, что тебе нужно переварить случившееся. И что же послужило причиной для дополнительного отдыха?

Vukisa 30.09.19 в 16:50

0

- Это связано со старшими волшебниками, - сказала Нита.

Lindale 22.08.19 в 21:07

0

- Верховными?

Lindale 22.08.19 в 21:08

0
Минутку...

Следующая страница →