Wizards At War / Война волшебников: 5: Target of Opportunity

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

5. Цели размечены

Vukisa 26.10.19 в 09:52

0

Дайрин шагнула сквозь непроглядную темноту портативных Врат Рошауна в огромное помещение с высокими потолками, которое он называл домом, и подождала, пока Рошаун присоединится к ней. Солнечный свет пробивался сквозь стеклянные двери из "дворика" слева, но в этот раз он был слабее, чем в прошлый. Вечерние тускло-оранжевые отблески горели холодным огнем. Каждая гладкая поверхность в комнате приобрела насыщенный медный оттенок, в том числе и волосы Рошауна, на мгновение ставшие такого же цвета, как и у нее, когда он прошел сквозь Врата.

Vukisa 26.10.19 в 16:58

0

Дайрин опустила Спота на пол. Ноутбук выпустил ножки и быстро направился в центр комнаты, на его крышке образовалось столько глаз, сколько Дайрин еще не приходилось видеть одновременно. Все они были направлены в разные стороны. По-видимому, тот был поражен обстановкой помещения. Дайрин его понимала. Обиталище Рошауна на Веллакхе представляло собой причудливую смесь из антикварного и ювелирного магазинов с готическим собором, который украшал сумасшедший художник. Пола почти не было видно под перекрывающими друг друга богато вышитыми коврами, вокруг громоздились диваны, шкафы, столы и стулья, причудливо украшенные настолько, что походили на троны под своими балдахинами. Изящные кованые светильники свисали с потолка, затерявшись в царившем вокруг полумраке, они лишь поблескивали, словно драгоценные камни.

Vukisa 27.10.19 в 10:11

0

Рошаун на секунду замер, оглядываясь вокруг, затем покосился на Дайрин.
- Надеюсь, мы не задержимся здесь надолго, - сказал он.

Vukisa 27.10.19 в 10:13

0

- Семейные дела, - фыркнула Дайрин, - с ними всегда проблемы. Тебе еще повезло, что твои родители - волшебники.

Vukisa 27.10.19 в 10:14

0

- Соглашусь, - сказал Рошаун. - Ты знаешь, о чем речь. А теперь мне нужно переодеться.

Vukisa 27.10.19 в 10:16

0

- Серьезно? - воскликнула Дайрин. - Ты хочешь сказать, что в галактике есть хоть одно место, где не разделяют чувство стиля Кармелы? Она будет в ужасе.

Vukisa 27.10.19 в 11:15

0

Рошаун с явным сожалением стянул с себя безразмерную футболку, прикрывающую его едва не до колен. Интересно, это досталось ему от Кармелы? подумала Дайрин. Впрочем, не похоже, скорее, от Ронана. Она слегка улыбнулась. Ей еще предстоит выяснить последствия этого. Дайрин позволила себе скользнуть оценивающим взглядом по верхней части тела Рошауна, ограниченной мягкими "штанами" из золотистой ткани, которые он предпочитал всем другим видам одежды. Интересно, сколько ему в "настоящих" годах? Хотя бы приблизительно. Ведь по сути, если перевести на их летосчисление, он не намного старше Ниты и Кита.

Vukisa 27.10.19 в 16:16

0
+1

Рошаун аккуратно положил футболку на изукрашенный шезлонг.
- Я скоро вернусь, - сказал он. - Тебе нужно освежиться?

Vukisa 27.10.19 в 16:17

0

Почему-то Дайрин не казалось, что тот своими руками принесет ей ее любимый напиток.
- Нет, спасибо, - сказала она. - Иди и делай, что тебе нужно.

Vukisa 27.10.19 в 16:19

0

Он исчез за вычурной позолоченной ширмой. Дайрин перевела взгляд на Спота, по-прежнему исследующего окружение из центра комнаты.

Vukisa 27.10.19 в 16:20

0

- Как ощущения? - спросила она.
- Необычно.

Vukisa 27.10.19 в 16:21

0

Это заставило ее вздрогнуть.
- Что-то новое?

Vukisa 27.10.19 в 16:21

0

- Не так как утром, если ты об этом, - сказал Спот. - Я не чувствую потери своего сознания. Я не "ощущаю" того странного состояния, в которое, по твоим словам, я впадал.

Vukisa 27.10.19 в 16:24

0

Этот факт немало беспокоил Дайрин. Если компьютер теряет свою память или файлы, ты по определению начинаешь волноваться. А если это к тому же разумный компьютер, почти волшебник, который забывает, о чем говорил или думал мгновение назад...

Vukisa 27.10.19 в 16:26

0

- У меня нет потери информации, - Дайрин уловила в голосе Спота раздраженные нотки, - я провел полную диагностику после первого случая.

Vukisa 27.10.19 в 18:25

0

- И ничего не нашел?

Vukisa 27.10.19 в 18:25

0

- Нет, - ответил Спот еще более раздраженно.

Vukisa 27.10.19 в 18:26

0

- Раньше бы подобного не произошло, - вздохнула Дайрин.

Vukisa 27.10.19 в 18:26

0

- Больше нет никакого "раньше", - произнес Спот. - Ты больше не являешься наполовину человеком, наполовину Учебником. Я больше не являюсь просто механизмом для доступа к Учебнику. Мы оба стали больше. И меньше. И даже повышенный сейчас уровень силы не сделает нас теми, кем мы были раньше. Мы просто стали чуть сильнее, чем были в последнее время.

Vukisa 27.10.19 в 18:28

0
+1

Дайрин выглянула за дверь, рассматривая заходящее солнце Веллакха. Огромное, напоминающее кованый медный щит, оно краем касалось бесконечного плоского горизонта. Казалось, прошел целый век с тех пор, как она вернулась домой со своего Сурового Испытания, окруженная шепотом мыслей целого нового вида, скрывающимся под ее собственными, подобно воде под ледяной гладью зимнего ручья. Они всегда мгновенно находили ответы на любые вопросы - по крайне мере, таковой казалась скорость мышления этих мобильных систем на основе кремния человеческому "компьютеру" из плоти и крови. И ответы, которые они выдавали, она могла мгновенно воплотить в жизнь, обладая колоссальной силой, пришедшей к ней, поскольку она стала волшебницей в столь юном возрасте.

Vukisa 29.10.19 в 19:19

0

Но постепенно уровень силы упал до нормальных отметок, и связь с волшебниками-компьютерами, о которых Дайрин привыкла думать как о "материнской плате", истончилась, почти угасла и почти не несла в себе информации. Она не исчезла полностью. Шепот разумных машин до сих пор звучал где-то в ее снах или в моменты сильного сосредоточения, но уловить, о чем они шепчут, Дайрин больше не могла. Но сейчас вообще ничего не давалось так просто, как в начале. И осознание того, что все волшебники проходят через это, ничуть не облегчало ее состояния. Я не думала, что вокруг полно волшебников. Я думала, что я особенная.

Vukisa 29.10.19 в 19:24

0

Рошаун появился из-за ширмы, и при виде его рот Дайрин сам собой распахнулся. А я-то думала, он раньше был вычурно одет.

Vukisa 29.10.19 в 19:26

0

Золотистые брюки он сменил на другие, почти полностью покрытые сотнями чего-то вроде звездчатых сапфиров оранжевого оттенка, размерами не превышавших бусинки. Верхняя часть напоминала полупрозрачный жилет по колено из бледно-золотистого тумана. Под ним ничего не было, за исключением массивного чокера из красного золота с огромным гладким янтарным камнем посередине, размером примерно с кулак Дайрин.

Vukisa 29.10.19 в 19:32

0

Камень пошевелился, когда Рошаун сглотнул.
- Ну как я тебе? - спросил он.

Vukisa 29.10.19 в 19:32

0

Учитывая, что он определенно нервничал, и то, каков был общий произведенный на нее эффект, Дайрин решила сказать ему правду.
- Сногсшибательно, - сообщила она. - Тиффани наверняка поместили бы тебя на обложку. Почему твой народ так любит золото?

Vukisa 29.10.19 в 19:36

0

- Потому что это цвет Жизни, - сказал Рошаун. - Таким образом мы прославляем Жизнь. Так, а что насчет тебя?

Vukisa 29.10.19 в 19:36

0

Ее брови поползли вверх.
- Насчет меня?

Vukisa 29.10.19 в 19:37

0

- Ты же не собираешься пойти на встречу с моим отцом в таком виде?

Vukisa 29.10.19 в 19:37

0

- А что с моим видом? - Дайрин оглядела себя - укороченные джинсы и черную футболку с надписью “THERE’S NO PLACE LIKE 127.0.0.1”. - По-моему, я выгляжу прекрасно.

Vukisa 29.10.19 в 19:55

0

- Что-нибудь более официальное...

Vukisa 29.10.19 в 19:55

0

Дайрин поморщилась. Среди всех вещей, которые она терпеть не могла, одевание занимало одну из верхних строчек (исключение составляли костюмы на Хэлловин).
- А ты не можешь ему сказать, что это и есть официальный костюм для церемоний на моей планете?

Vukisa 29.10.19 в 19:57

0

- Могу, - согласился Рошаун и нахмурился, - но это не будет правдой.

Vukisa 29.10.19 в 19:59

0

- Ладно, - вздохнула Дайрин. - Спот?

Vukisa 29.10.19 в 20:00

0

Тот подошел к ней. Дайрин взяла ноутбук в руки, открыла его и, переведя в ручной режим, принялась пролистывать страницы в поисках необходимого меню.

Vukisa 29.10.19 в 20:20

0

- Это не может быть иллюзия, - прокомментировал Рошаун. - Он увидит сквозь нее.

Vukisa 29.10.19 в 20:21

0

Дайрин нахмурилась.
- Какой же ты иногда зануда.

Vukisa 29.10.19 в 20:22

0

- А ты такая упрямая и неуважительная, - парировал Рошаун. - Впрочем, как и всегда.

Vukisa 29.10.19 в 20:23

0

- С чего бы это? Только потому, что я не позволяю топтать мою гордость, да, мистер-эй-погляди-на-мою-корону?

Vukisa 29.10.19 в 20:24

0

Рошаун глубоко вздохнул.
- Он ждет нас. Давай не будем усложнять ситуацию еще больше. Пожалуйста, просто сделай что-нибудь со своей одеждой. Что-нибудь реальное.

Vukisa 30.10.19 в 18:16

0

Дайрин поморщилась. И все же... Она не могла вспомнить, когда он в последний раз говорил ей "пожалуйста", некоторое время назад она вообще была уверена, что в его лексиконе отсутствует подобное слово.
- Ладно, - вздохнула она, закрывая крышку Спота и опуская его на пол. - Спот, каковы координаты моего гардероба?

Vukisa 30.10.19 в 19:49

0

- Здесь в числах энтата, - компьютер выдал несколько строчек чисел и символов Речи. - Хочешь, чтобы я настроил это?

Vukisa 30.10.19 в 21:33

0
+3

- Да, постарайся.

Vukisa 30.10.19 в 21:34

0

Перед ней появился прямоугольный дверной проем. Темнота прояснилась, открывая содержимое шкафа в спальне Дайрин. Как обычно, на полу комком валялись вперемешку одежда и обувь, как частенько говорила ее мама, если когда-нибудь и найдутся Святой Грааль и мир во всем мире, то они будут в шкафу Дайрин, под кучей старых кроссовок.

Vukisa 30.10.19 в 21:37

0

Дайрин вздохнула и принялась раздвигать вешалки. Платье, во котором она была на прошлую Пасху, также еще одно прошлогоднее платье показались ей слишком унылыми. Джинсы... Джинсы... Школьная форма... но ничего подходящего для встречи с бывшим королем.
- Похоже, здесь искать нечего, - пробормотала Дайрин.

Vukisa 30.10.19 в 21:39

0

- Быстрее, - сказал Рошаун.

Vukisa 30.10.19 в 21:39

0

- Поторопись, - сказал Рошаун.

Vukisa 30.10.19 в 21:40

1

Напряжение в его голосе оборвало в зародыше все едкие реплики, которые собралась было выдать Дайрин.
- Ох, к черту это, - раздраженно фыркнула Дайрин. - Спот, закрой это. У нас нет алгоритма для сотворения одежды?

Vukisa 30.10.19 в 21:43

0

- Поиск, - сообщил Спот, когда дверь закрылась. - Найдено.

Vukisa 30.10.19 в 21:43

0

Дайрин воспользовалась мысленной связью и просмотрела обнаруженное там заклинание. Это был протокол, превращающий надетую на вас одежду в что-то еще.
- Насколько часто у вас носят стиль унисекс? - посмотрела она на Рошауна.

Vukisa 30.10.19 в 21:45

0

- Унисекс? - удивленно уставился он на нее.

Vukisa 30.10.19 в 21:46

0
Минутку...

Следующая страница →