Clannad SS / Clannad SS: История 9

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<0000> Дождливая суббота в середине июня. Erizo_V 10.01.20 в 08:36 0
	<0001> Проведя час в книжном, я заметил, что дождь и не собирался прекращаться. Мы решили идти. Erizo_V 10.01.20 в 08:41 0
	<0002> Мы с Котоми зашагали по влажному тротуару. Erizo_V 10.01.20 в 08:41 0
	<0003> У меня в руках была сумка с книгами, которую она только что купила. Erizo_V 10.01.20 в 08:42 0
	<0004> Видимо сегодня начался сезон дождей. Erizo_V 10.01.20 в 08:44 0
	<0005> Радостно сказала Котоми. Erizo_V 10.01.20 в 08:44 0
	<0006> Есть теория о том, что японское слово "цую", - означающее сезон дождей, изначально имело значение "росинка". Erizo_V 10.01.20 в 08:50 0
	<0007> \ А есть ещё одна, где "цую", содержащее иероглифы "слива" и "дождь", получила своё значение от сезона, когда созревают и падают сливы. Erizo_V 10.01.20 в 08:55 0
	<0008> Угу. Erizo_V 10.01.20 в 08:55 0
	<0009> Я кивал на каждое её объяснение и шёл рядом, подстроившись под её шаг. Erizo_V 10.01.20 в 08:58 0
	<0010> "Самидарэ" - ранний летний дождь. Erizo_V 10.01.20 в 08:59 0
	<0011> \ "Кирисамэ" - моросящий дождь... Erizo_V 10.01.20 в 09:00 0
	<0012> \ "Конука-амэ" - мелкий дождь... Erizo_V 10.01.20 в 09:01 0
	<0013> \ "Хисамэ" - град... Erizo_V 10.01.20 в 09:02 0
	<0014> \ "Щигурэ" - изморось поздней осенью и ранней зимой... Erizo_V 10.01.20 в 09:03 0
	<0015> \ "Хаку-у" - кратковременный дождь... Erizo_V 10.01.20 в 09:04 0
	<0016> \ "Щу-у" - проливной дождь... Erizo_V 29.01.20 в 10:36 0
	<0017> \ "Раи-у" - дождь с грозой... Erizo_V 29.01.20 в 10:36 0
	<0018> \ "Ки-у" - дождь после засухи... Erizo_V 29.01.20 в 10:37 0
	<0019> \ "Щиноцуку-амэ" - ливневые дожди... Erizo_V 29.01.20 в 10:38 0
	<0020> \ "Тенки-амэ" - слепой дождь... Erizo_V 29.01.20 в 10:40 0
	<0021> Продолжая свои объяснения, Котоми махала рукой падающим каплям, словно играла в свои любимые игрушки. Erizo_V 29.01.20 в 10:41 0
	<0022> Существует множество видов дождя. Erizo_V 29.01.20 в 10:42 0
	<0023> Её детские украшения в волосах слегка покачивались при ходьбе, и по какой-то причине мне это казалось довольно милым. Erizo_V 27.04.20 в 22:28 0
	<0024> Мы были в отношениях. Erizo_V 27.04.20 в 22:29 0
	<0025> И я всё ещё этого немного стеснялся. Erizo_V 27.04.20 в 22:30 0
	<0026> А? Erizo_V 27.04.20 в 22:30 0
	<0027> Вырвалось у Котоми неожиданно для неё самой. Erizo_V 27.04.20 в 22:35 0
	<0028> Магазин закрыт... Erizo_V 27.04.20 в 22:36 0
	<0029> \ В приклеенном к двери объявлении говорилось, что магазин закрылся навсегда. Erizo_V 27.04.20 в 22:37 0
	<0030> Владельцы закрыли бизнес... Erizo_V 27.04.20 в 22:37 0
	<0031> Я смутно вспомнил выставленное на витрине белое платье детского фасона. Erizo_V 27.04.20 в 22:39 0
	<0032> Магазины в этом торговом районе не могут всё время оставаться неизменными. Erizo_V 27.04.20 в 22:40 0
	<0033> Да... Erizo_V 27.04.20 в 22:40 0
	<0034> Котоми тихонько кивнула на мои обыденные слова. Erizo_V 27.04.20 в 22:40 0
	<0035> Время от времени за её детской невинностью можно было заметить взрослый взгляд. Erizo_V 27.04.20 в 22:42 0
	<0036> И тут я вспомнил... Erizo_V 27.04.20 в 22:42 0
	<0037> Наше первое свидание во время длинных выходных в мае. Erizo_V 27.04.20 в 22:43 0
	<0038> Тогда на Котоми было чёрное платье Erizo_V 27.04.20 в 22:43 0
	<0039> Поначалу я решил, что у неё были взрослые вкусы при выборе гардероба. Erizo_V 27.04.20 в 22:44 0
	<0040> Но смотря сейчас в ретроспективе... Erizo_V 27.04.20 в 22:44 0
	<0041> ?? Erizo_V 27.04.20 в 22:44 0
	<0042> Котоми уставилась на моё лицо, словно натуралист, обнаруживший редкую особь. Erizo_V 27.04.20 в 22:46 0
	<0043> Ты о чём-то задумался, Томоя-кун? Erizo_V 27.04.20 в 22:46 0
	<0044> Вроде того. Erizo_V 27.04.20 в 22:46 0
	<0045> И о чём же? Erizo_V 27.04.20 в 22:46 0
	<0046> Я подумал о том, что на выходных ты всегда носишь то платье. Erizo_V 27.04.20 в 22:47 0
	<0047> То платье?.. Erizo_V 27.04.20 в 22:47 0
	<0048> \ В смысле, чёрное? Erizo_V 27.04.20 в 22:47 0
	<0049> Да. Erizo_V 27.04.20 в 22:47 0

Следующая страница →