Clannad SS / Clannad SS: История 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> Солнце светит везде одинаково, но здесь, кажется, особенно сильно. Erizo_V 21.06.20 в 21:28 |
|
|
<0001> Я шла уже около часа, после того как вышла из автобуса. Erizo_V 21.06.20 в 21:43 |
||
|
<0002> Под безоблачным небом от яркого солнца меня защищал мамин зонтик. Erizo_V 21.06.20 в 21:44 |
||
|
<0003> Ou allez-vous a seul?\r Erizo_V 21.06.20 в 21:44 |
||
|
\ (Куда направляетесь?) Erizo_V 21.06.20 в 21:44 |
||
|
<0004> Ко мне обратился пожилой мужчина на тракторе. Erizo_V 21.06.20 в 21:45 |
||
|
<0005> Рядом с ним сидела пожилая женщина, она тоже держала зонтик. Erizo_V 21.06.20 в 21:45 |
||
|
<0006> Я слегка запаниковала, но затем проговорила недавно выученные слова. Erizo_V 21.06.20 в 21:46 |
||
|
<0007> Il va au gisement de lavande.\r Erizo_V 21.06.20 в 21:46 |
||
|
\ (Я иду на лавандовое поле.) Erizo_V 21.06.20 в 21:46 |
||
|
<0008> Старик улыбнулся и предложил меня подвезти. Erizo_V 21.06.20 в 21:47 |
||
|
<0009> Повсюду, насколько хватало глаз, вдаль уходили пурпурные ковры из цветов. Erizo_V 21.06.20 в 21:48 |
||
|
<0010> А вдалеке, виднелись белые очертания древнего города, стоящего у подножия горы. Erizo_V 21.06.20 в 21:48 |
||
|
<0011> Кое-что можно увидеть только здесь. Erizo_V 21.06.20 в 21:49 |
||
|
<0012> Но теплота людей и любовь к жизни встречались везде, где бы я ни оказалась. Erizo_V 21.06.20 в 21:52 |
||
|
<0013> Всё началось с моего разговора с Усио и Нагисой. Erizo_V 23.06.20 в 23:19 |
||
|
<0014> Сио-тян, уже почти летние каникулы. Erizo_V 23.06.20 в 23:19 |
||
|
<0015> Угу. Erizo_V 23.06.20 в 23:20 |
||
|
<0016> Нагиса разговаривала с ней на кухне. Erizo_V 23.06.20 в 23:22 |
||
|
<0017> Усио тоже любила готовить и с радостью помогала маме. Erizo_V 23.06.20 в 23:23 |
||
|
<0018> Ты хочешь куда-нибудь съездить? Erizo_V 23.06.20 в 23:23 |
||
|
<0019> Да, хочу, но... Erizo_V 23.06.20 в 23:24 |
||
|
<0020> Давай сперва спросим у папы. Erizo_V 23.06.20 в 23:25 |
||
|
<0021> Я уже забыл, в какой момент Усио стала звать меня папой. Erizo_V 23.06.20 в 23:26 |
||
|
<0022> Ты не против? Erizo_V 23.06.20 в 23:31 |
||
|
<0023> Ты же не против, да, папа? Erizo_V 23.06.20 в 23:32 |
||
|
<0024> Нагиса зашла в комнату, неся в руках глубокое блюдо. Erizo_V 23.06.20 в 23:32 |
||
|
<0025> Не против. А куда ты хочешь поехать? Erizo_V 23.06.20 в 23:34 |
||
|
<0026> Папа, ум-м... Erizo_V 23.06.20 в 23:35 |
||
|
<0027> Усио села на пол рядом со мной. Erizo_V 23.06.20 в 23:39 |
||
|
<0028> \ Скорее всего она готовилась сказать что-нибудь неожиданное. В её глазах читалась решимость. Erizo_V 23.06.20 в 23:41 |
||
|
<0029> Куда ты собралась? За границу? Erizo_V 23.06.20 в 23:41 |
||
|
<0030> Я спросил первым. Erizo_V 23.06.20 в 23:41 |
||
|
<0031> Я был прав: Усио кивнула. Erizo_V 23.06.20 в 23:45 |
||
|
<0032> Молодец, Томоя-кун. Ты так хорошо знаешь Сио-тян. Erizo_V 23.06.20 в 23:45 |
||
|
<0033> С улыбкой сказала Нагиса из кухни. Erizo_V 23.06.20 в 23:50 |
||
|
<0034> Разумеется, она же моя дочь. И у меня есть возможность исполнить её желание. Erizo_V 23.06.20 в 23:50 |
||
|
<0035> \ Так куда ты хочешь поехать? Erizo_V 23.06.20 в 23:50 |
||
|
<0036> Я продолжил расспрашивать Усио. Erizo_V 23.06.20 в 23:51 |
||
|
<0037> Хочешь поплавать на Гаваях? Erizo_V 23.06.20 в 23:51 |
||
|
<0038> \ Хочешь увидеть австралийских коал? Erizo_V 23.06.20 в 23:52 |
||
|
<0039> \ Или Триумфальную арку в Париже? Erizo_V 23.06.20 в 23:53 |
||
|
<0040> Усио снова кивнула. Erizo_V 23.06.20 в 23:53 |
||
|
<0041> \ Хочу побывать везде. Erizo_V 23.06.20 в 23:53 |
||
|
<0042> Знаешь, что ты очень жадная малышка? Тебе нужно выбрать что-то одно. Erizo_V 23.06.20 в 23:56 |
||
|
<0043> Но я хочу увидеть всё. Erizo_V 23.06.20 в 23:57 |
||
|
<0044> А? Erizo_V 23.06.20 в 23:57 |
||
|
<0045> Гавайи, Австралию и Париж. Всё. Я хочу побывать во всех странах мира. Erizo_V 23.06.20 в 23:58 |
||
|
<0046> Хочешь увидеть весь мир?! Erizo_V 23.06.20 в 23:58 |
||
|
<0047> Я чуть не уронил свою чашку. Erizo_V 23.06.20 в 23:58 |
