Clannad SS / Clannad SS: История 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> Я сидел на крыльце и любовался садом. Erizo_V 16.05.20 в 16:23 |
|
|
<0001> Он был слишком большим для человека, живущего в одиночестве. Erizo_V 16.05.20 в 16:24 |
||
|
<0002> Однако, сегодня тут станет пооживлённее. Erizo_V 16.05.20 в 16:24 |
||
|
<0003> Ко мне в гости сегодня придёт бывшая ученица с семьёй. Erizo_V 22.05.20 в 13:11 |
||
|
<0004> Ух ты, какой красивый сад. Тут даже пруд есть. Можно покормить карпа? Erizo_V 22.05.20 в 13:11 |
||
|
<0005> Ох, Фу-тян, ты уже позабыла обо всём на свете. Сначала надо поздороваться. Erizo_V 22.05.20 в 13:12 |
||
|
<0006> Здравствуйте, приятно познакомиться. Я - Фуко. Erizo_V 22.05.20 в 13:12 |
||
|
<0007> \ Ой, уплыл. Erizo_V 22.05.20 в 13:12 |
||
|
<0008> Не с карпом здоровайся, а с Коумура-сенсеем. Вон он сидит. Erizo_V 22.05.20 в 13:13 |
||
|
<0009> Похоже, с этой девочкой не справиться даже этому саду. Erizo_V 22.05.20 в 13:59 |
||
|
<0010> Простите, за такое сумбурное появление. Erizo_V 22.05.20 в 14:01 |
||
|
<0011> Девушку, которая принесла извинения и поклонилась зовут Ибуки Коко. Она моя бывшая ученица. Erizo_V 22.05.20 в 14:01 |
||
|
<0012> А по саду носится её младшая сестра. Её зовут Фуко. Erizo_V 22.05.20 в 14:02 |
||
|
<0013> \ Я был искренне рад увидеть, какой весёлой и резвой она была, после столького времени проведённого в госпитале. Erizo_V 22.05.20 в 14:24 |
||
|
<0014> Рад встрече. Я - Ёсино. Erizo_V 22.05.20 в 14:24 |
||
|
<0015> Рядом с Коко-сан стоял её супруг, Ёсино-сан. Erizo_V 22.05.20 в 14:25 |
||
|
<0016> Приятно познакомиться. Коумура. Erizo_V 22.05.20 в 14:26 |
||
|
<0017> Я слышал о нём, но парень он действительно видный. Он спокойно и вежливо меня поприветствовал. Erizo_V 22.05.20 в 14:29 |
||
|
<0018> \ Коко-сан нашла себе хорошую пару. Erizo_V 22.05.20 в 14:30 |
||
|
<0019> Садитесь. Я заварил чай. Давайте немного отдохнём. Erizo_V 22.05.20 в 14:31 |
||
|
<0020> Я положил несколько подушек на крыльцо и принёс чай со сладостями, что купил вчера. Erizo_V 22.05.20 в 14:33 |
||
|
<0021> Такие вещи пожилой человек вроде меня, не покупает, но я подумал, что молодёжь любит сладости и оценит. Erizo_V 22.05.20 в 14:35 |
||
|
<0022> Извините, руки трясутся. Не стесняйтесь угощаться сами. Erizo_V 22.05.20 в 14:35 |
||
|
<0023> Коко-сан и Ёсино-сан сразу разместились на подушках, но самая младшая куда-то пропала. Erizo_V 22.05.20 в 14:36 |
||
|
<0024> Я оглядел сад и заметил, что она скрючившись сидела на корточках и смотрела на нас. Erizo_V 22.05.20 в 14:37 |
||
|
<0025> Было весело за ней наблюдать, она выглядела как напуганный щенок. Erizo_V 22.05.20 в 14:39 |
||
|
<0026> Фу-тян, что ты там делаешь? Иди к нам. Erizo_V 22.05.20 в 14:39 |
||
|
<0027> Он очень добрый. Он совсем не такой, как ты его описывала, онээ-тян. Наверное у него спрятан какой-то секрет. Erizo_V 22.05.20 в 14:42 |
||
|
<0028> Хм-м? Я не такой? Erizo_V 22.05.20 в 14:42 |
||
|
<0029> Онээ-тян сказала, что Коумура-сенсей очень строгий и сильный. Erizo_V 22.05.20 в 14:43 |
||
|
<0030> Фу-тян! Erizo_V 22.05.20 в 14:43 |
||
|
<0031> Хм-м... Erizo_V 22.05.20 в 14:43 |
||
|
<0032> Строгий и сильный, ясно. Erizo_V 22.05.20 в 14:43 |
||
|
<0033> \ В её словах есть истина. Такова была моя методика преподавания, и за время свой карьеры я постоянно задавался вопросом, правильно ли я всё делаю. Erizo_V 22.05.20 в 14:45 |
||
|
<0034> Но онээ-тян никогда не врёт. Erizo_V 22.05.20 в 14:45 |
||
|
<0035> Если опустить вопрос силы, говорят, что я и правда строг, когда сержусь. Erizo_V 22.05.20 в 14:46 |
||
|
<0036> Правда? Тогда на Фуко накричат? Erizo_V 22.05.20 в 14:46 |
||
|
<0037> Она подпрыгнула и шмыгнула за дерево. Erizo_V 22.05.20 в 14:47 |
||
|
<0038> Всё хорошо, я не рассержусь. Erizo_V 22.05.20 в 14:47 |
||
|
<0039> Вы не рвали людей в клочья в школьном дворе? Erizo_V 22.05.20 в 14:47 |
||
|
<0040> Я такого не делал... Erizo_V 22.05.20 в 14:48 |
||
|
<0041> \ Всё в порядке, подойди, попей с нами чай. Erizo_V 22.05.20 в 14:48 |
||
|
<0042> Фуко сладости не интересуют, вы её ими не заманите. Erizo_V 22.05.20 в 14:49 |
||
|
<0043> \ Но Фуко устала, поэтому присядет. Erizo_V 22.05.20 в 14:49 |
||
|
<0044> Она с опаской вышла из своего убежища и тоже села на крыльцо. Erizo_V 22.05.20 в 14:50 |
||
|
<0045> \ Она села между Коко-сан и мной. Erizo_V 22.05.20 в 14:50 |
||
|
<0046> Не говори так. Попробуй, уверена тебе понравится, Фу-тян. Erizo_V 22.05.20 в 14:51 |
||
|
<0047> Сладости переместились из руки Коко-сан в рот её младшей сестры. Erizo_V 22.05.20 в 14:51 |
||
|
<0048> *Хрумк* Erizo_V 22.05.20 в 14:52 |
||
|
<0049> М-м-м, что это? Как вкусно. Секрет этого вкуса... Erizo_V 22.05.20 в 14:52 |
