Clannad SS / Clannad SS: История 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0100> Даже вы волновались об этом, сенсей? Erizo_V 24.05.20 в 19:55 |
|
|
<0101> Разумеется. Я такой же человек, как и вы. Erizo_V 24.05.20 в 19:55 |
||
|
<0102> А ответ на этот вопрос вам дали ваши же ученики? Erizo_V 24.05.20 в 19:56 |
||
|
<0103> Хм. В то время, когда меня терзали сомнения, уверенности мне придали... Erizo_V 24.05.20 в 19:57 |
||
|
<0104> Я опустил голову и прищурился, словно сквозь землю заглянуть в прошлое. Erizo_V 24.05.20 в 19:58 |
||
|
<0105> Слова... Erizo_V 24.05.20 в 19:59 |
||
|
<0106> \ моей жены. Erizo_V 24.05.20 в 19:59 |
||
|
<0107> Я был трудоголиком. Меня даже не было рядом, пока она лежала на смертном одре. Erizo_V 24.05.20 в 20:00 |
||
|
<0108> О её смерти я узнал про телефону, когда позвонили в учительскую школы. Erizo_V 24.05.20 в 20:01 |
||
|
<0109> И даже в тот момент я отчитывал учеников, которые плакали и жаловались, что хотят бросить школу. Erizo_V 24.05.20 в 20:03 |
||
|
<0110> В семье я занимал доминантную позицию и кричал на жену по любым пустякам. А в итоге, я узнал об этом вот так... Erizo_V 24.05.20 в 20:04 |
||
|
<0111> \ Откровенно говоря, я до сих пор не уверен, была ли она счастлива. Erizo_V 24.05.20 в 20:05 |
||
|
<0112> По крайней мере, я хотел быть рядом с ней, когда она умирала. Erizo_V 24.05.20 в 20:06 |
||
|
<0113> Но по иронии судьбы, даже такой мелочи я сделать не смог из-за полного погружения в работу и сомнений насчёт своих методик. Erizo_V 24.05.20 в 20:07 |
+1 | |
|
<0114> \ После этого звонка мне всё стало безразлично. Erizo_V 24.05.20 в 20:08 |
||
|
<0115> Я осознал, что должен был заботиться о куда более важных вещах, чем та мораль за которую я цеплялся ради самоудовлетворения. Erizo_V 24.05.20 в 20:11 |
||
|
<0116> После похорон, я обнаружил под её подушкой письмо для меня. Erizo_V 24.05.20 в 20:13 |
||
|
<0117> Она знала, что меня не будет рядом в момент смерти. Erizo_V 24.05.20 в 20:13 |
||
|
<0118> \ До самого конца я был для неё никудышным мужем. Erizo_V 24.05.20 в 20:14 |
||
|
<0119> Я открыл конверт и развернул письмо. Erizo_V 24.05.20 в 20:14 |
||
|
<0120> Передо мной появились аккуратно выведенные слова. Подобное прощание было так на нее похоже. Erizo_V 24.05.20 в 20:17 |
||
|
<0121> Я не должна ложиться спать раньше тебя. Erizo_V 24.05.20 в 20:18 |
||
|
<0122> Я не должна просыпаться позже тебя. Erizo_V 24.05.20 в 20:18 |
||
|
<0123> Наша жизнь напоминала одну популярную песню. Erizo_V 24.05.20 в 20:19 |
||
|
<0124> Временами нам было больно находиться вместе. Erizo_V 24.05.20 в 20:21 |
||
|
<0125> Временами я чувствовала, что ты злился без причины. Erizo_V 24.05.20 в 20:21 |
||
|
<0126> Однажды я хотела от тебя уйти. Erizo_V 24.05.20 в 20:22 |
||
|
<0127> Но всё хорошо. Не теряй уверенность в себе. Erizo_V 24.05.20 в 20:23 |
||
|
<0128> Ты не был неправ. Erizo_V 24.05.20 в 20:23 |
||
|
<0129> Потому, что жизнь, что мы провели вместе... Erizo_V 24.05.20 в 20:24 |
||
|
<0130> Я с уверенностью могу сказать, что это была хорошая жизнь. Erizo_V 24.05.20 в 20:24 |
||
|
<0131> А ещё... Erizo_V 24.05.20 в 20:24 |
||
|
<0132> \ Мне очень жаль, что я ухожу раньше тебя. Erizo_V 24.05.20 в 20:26 |
||
|
<0133> Это единственное, что прошло вразрез со словами песни. Erizo_V 24.05.20 в 20:27 |
||
|
<0134> По натуре я был довольно сухим человеком, но рыдал горючими слезами в пустой больничной палате. Когда слезы иссякли, я обрёл уже новую решимость. Erizo_V 24.05.20 в 20:30 |
||
|
<0135> Когда я закончил свой рассказ, мой молодой образ исчез, а на его месте появились худые ноги старика, сидящего на крыльце. Erizo_V 24.05.20 в 20:32 |
||
|
<0136> Простите, что вам пришлось столько всего нам рассказать. Erizo_V 24.05.20 в 20:33 |
||
|
<0137> Ошеломленная услышанным, Коко-сан поклонилась, извиняясь. Erizo_V 24.05.20 в 20:34 |
||
|
<0138> Это просто история, рассказанная стариком. Не беспокойся так... Erizo_V 24.05.20 в 20:35 |
||
|
<0139> Ах! Эдо дак гу-у-усно! Erizo_V 24.05.20 в 20:36 |
||
|
<0140> Фуко захныкала. Erizo_V 24.05.20 в 20:37 |
||
|
<0141> Ох, посмотри на себя, Фу-тян. И слезы из глаз и сопли из носа, и всё по лицу вниз на крыльцо стекает. Так девушка выглядеть не должна, дай я вытру. Erizo_V 24.05.20 в 20:39 |
||
|
<0142> Коко-сан быстро вытерла лицо сестры салфеткой. Я не мог сдержать улыбки, видя как они больше походили на мать и дочь. Erizo_V 24.05.20 в 20:41 |
||
|
<0143> Затем Фуко сказала нечто неожиданное. Erizo_V 24.05.20 в 20:41 |
||
|
<0144> Фуко так тронута, что она будет играть роль вашей жены. Erizo_V 24.05.20 в 20:42 |
||
|
<0145> \ Будьте со мной доминирующем мужем! Erizo_V 24.05.20 в 20:43 |
||
|
<0146> Ты опять за своё... Коумура-сенсей очень строг, ты не сможешь, Фу-тян. Erizo_V 24.05.20 в 20:43 |
||
|
<0147> \ Фу-тян, Ты каждый день засыпаешь раньше, а просыпаешься позже меня. Erizo_V 24.05.20 в 20:44 |
||
|
<0148> Да, дома они мне позволяют высыпаться вволю. Erizo_V 24.05.20 в 20:45 |
||
|
<0149> Открыто заявила Фуко. Её честность прямо бальзам на душу. Erizo_V 24.05.20 в 20:46 |